Tradução de "preciso ter" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preciso ter cuidado. | I have to be careful. |
| Eu preciso ter calma. | I need to take it easy. |
| Não preciso ter medo deles! | I needn't be afraid of them!' |
| É preciso ter um deus? | Is it necessary to have a god? |
| Na NASA, é preciso ter bons acrônimos. | At NASA, you have to have good acronyms. |
| Eles têm de ter um formato preciso. | They have to be precisely lathed. |
| É preciso ter cuidado com conselhos grátis. | One must be careful about free advice. |
| Não adianta gritar é preciso ter paciência. | Shouting won't do it's important to have patience. |
| Preciso de ter a minha vida de volta. | I need to get my life back. |
| É preciso ter cuidado ao fazer qualquer coisa. | One must be careful in doing anything. |
| É preciso ter um conhecimento básico de ciência. | You need some knowledge of basic science. |
| Eu pensei, essa é alguém que preciso ter nesse programa. | I thought, this is somebody I've got to get in this series. |
| Preciso trabalhar durante um ano para ter dinheiro para viajar. | I need to work for a year in order to have enough money to travel. |
| Para ter um cérebro deste tamanho, é preciso ter uma fonte de energia calórica condensada. | To have a brain of that size, you need to have a source of condensed caloric energy. |
| Eu preciso ter certeza que Tom sabe onde ele deve ir. | I have to make certain Tom knows where he needs to go. |
| É preciso ter um coração frio para abandonar uma garotinha necessitada. | It takes a cold heart to neglect a little girl in need. |
| É preciso ter custo baixo, mas também é necessário haver uma função. | You have to have low cost, but you also have to have a function. |
| Então pensei, ok, preciso ter alguns critérios sobre a escolha do trabalho. | So I thought, okay, I have to have some criteria of how to choose work. |
| Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio. | Selling products sometimes requires having a stroke of genius. |
| Para ter sucesso, é preciso parecer que já se é bem sucedido. | To be successful, you need to look like you're already successful. |
| Quando o problema é ter destreza, não é muito claro qual o algoritmo que é preciso para ter isso. | When it comes to being dexterous, it's not even clear what the algorithm is you have to solve to be dexterous. |
| No budismo, dizemos, é preciso ter as costas fortes e a frente suave. | In Buddhism, we say, it takes a strong back and a soft front. |
| É preciso ter um certo tipo de maldade para ser capaz de fazer isso. | It takes a certain type of evil to be able to do that. |
| Os vídeos podem ser em qualquer idioma também, mas é preciso ter legendas em inglês. | Videos can be in any language too, but subtitles in English are required. |
| Então uma vez que não é preciso se mexer, não há necessidade de ter um cérebro. | So once you don't need to move, you don't need the luxury of that brain. |
| Além disso , é preciso ter em conta possíveis novos aumentos dos preços administrados e dos impostos indirectos . | In addition , possible further increases in administered prices and indirect taxes have to be taken into account . |
| Mas também é preciso ter a frente suave a capacidade de estar realmente aberto ao mundo como ele é, de ter o coração não defendido. | But it also takes a soft front the capacity to really be open to the world as it is, to have an undefended heart. |
| Então é preciso ter uma função, a função tem que ser previsível e o custo deve ser baixo. | So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low. |
| Preciso. | I need it. |
| Mas o mais interessante é que na África do Sul não é preciso esperar até 2070 para ter problemas. | But the most interesting thing about South Africa is we don't have to wait for 2070 for there to be trouble. |
| Preciso de você nessa. Preciso de você comigo. | I need you on board. I need you with me. |
| Mas preciso de metabolismo, preciso de alguma energia. | But I need a metabolism, I need some energy. |
| Preciso de alguma informação, preciso de um receptáculo. | I need some information, and I need a container. |
| O que preciso? Preciso de um monte de círculos. | What do I need? I need a lot of circles. |
| Preciso dormir. | I have to go to sleep. |
| Preciso servir. | I have to serve. |
| Preciso dormir. | I have to sleep. |
| Preciso dormir. | I need to sleep. |
| Preciso disso. | I need it. |
| Eu preciso. | I need it. |
| Preciso saber. | I need to know. |
| Preciso voltar. | I've got to go back. |
| Preciso agora. | I need it now. |
| Preciso desse. | I need this one. |
| Preciso dessa. | I need this one. |
Pesquisas relacionadas : Altamente Preciso - Menos Preciso - Mais Preciso - Registro Preciso - Reflexo Preciso - Muito Preciso - Historicamente Preciso - Também Preciso - Relato Preciso - Preciso Disso - Trabalho Preciso - Bastante Preciso
