Tradução de "preencher posições abertas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preencher - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não ficaram por liquidar quaisquer activos ou passivos de contratos não vencidos ou outras posições abertas . | No claims and liabilities remained outstanding on unmatured contracts or other open positions . |
| Relatórios recentes sugerem que existem mais de três milhões de ofertas de emprego por preencher, e cerca dos 49 dos empregadores dizem que têm dificuldade em preencher posições, especialmente nas tecnologias de informação, na engenharia, e em ocupações especializadas. | Recent reports suggest that there are more than three million unfilled job openings, and about 49 of employers say that they have difficulty filling positions, especially in information technology, engineering, and skilled trades. |
| Preencher memória livre com | Fill free'd memory with |
| Primeira presidência (1885 1889) Reforma Pouco após assumir o cargo, Cleveland enfrentou a tarefa de preencher todos as posições governamentais que o presidente tinha o poder de nomear. | First term as president (1885 1889) Reform Soon after taking office, Cleveland was faced with the task of filling all the government jobs for which the president had the power of appointment. |
| Optamos por questões abertas. | We preferred open ended questions. |
| Estão abertas as hostes. | Hostilities have commenced. |
| As janelas estão abertas. | The windows are open. |
| As portas estão abertas. | The doors are open. |
| As cortinas estão abertas. | The curtains are open. |
| As portas estão abertas. | The doors are opened. |
| Deixe as janelas abertas. | Keep the windows open. |
| As janelas estavam abertas. | The windows were open. |
| Preencher memória mal alocada com | Fill malloc'd memory with |
| Você precisa preencher esses formulários. | You need to fill out these forms. |
| Não deixe as janelas abertas. | Don't leave the windows open. |
| Muitas fábricas novas foram abertas. | Many new factories have opened. |
| Não deixe as portas abertas. | Don't leave the doors open. |
| Dormimos com as janelas abertas. | We sleep with the windows open. |
| Todas as janelas estavam abertas. | All the windows were open. |
| Postos de trabalho por preencher ( t ) | Job vacancies ( q ) t 45 |
| Tom tem de preencher estes formulários. | Tom has to fill out these forms. |
| Tom tem que preencher estes formulários. | Tom has to fill out these forms. |
| Tom teve que preencher muitos formulários. | Tom had to fill out lots of forms. |
| RECRUTAMENTO O recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo de cinco anos para funções de gestão , e de três anos para as restantes funções . | RECRUITMENT External recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of fixed term contracts of five years for managerial positions and three years for other positions . |
| Crianças estão mais abertas às possibilidades. | Kids are more engaged with open possibilities. |
| As gavetas do arquivo estão abertas. | The file cabinet drawers are open. |
| Por favor, deixe as janelas abertas. | Please keep the windows open. |
| Por que as janelas estão abertas? | Why are the windows open? |
| A topologia gerada pelas bolas abertas. | See the paper by F.W. |
| INFORMAÇÃO CONTABILÍSTICA ( Preencher apenas os campos aplicáveis ) | ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply ) |
| Você poderia preencher este formulário, por favor? | Would you please fill out this form? |
| Todo o recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo de cinco anos para funções de gestão , e de três anos para todas as restantes funções . | All external recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of fixedterm contracts of five years for managerial positions and three years for all other positions . |
| Posições | References |
| Colocar Abertas Aleatoriamente ao Dar Cartas Novamente | Randomly Placed Gaps on Redeal |
| Todas as ruas tiveram que ser abertas. | All the streets had to be torn up. |
| Avisar ao sair se houverem sessões abertas | Warn for Open Session on Quit |
| Eles querem manter as rotas marítimas abertas. | They want to keep the sea lanes open. |
| Sendo domingo, as lojas não estavam abertas. | It being Sunday, the shops were not open. |
| Nestes casos , foram utilizadas estimativas para preencher lacunas . | In these cases , estimates were used to fill gaps . |
| Repórteres interessados no concurso devem preencher este formulário. | Interested reporters should fill out this form. |
| Você poderia me dizer como preencher este formulário? | Can you tell me how to fill in this form? |
| Tom não consegue descobrir como preencher este formulário. | Tom can't figure out how to fill out this application form. |
| Eu tenho que preencher essa ficha em francês? | Do I have to fill out this application form in French? |
| O Tom ficou confuso ao preencher a papelada. | Tom got flustered when filling out the paperwork. |
| Foi uma grande notícia ao redor do mundo alguns anos atrás, quando um número recorde de mulheres foram indicadas para preencher várias posições no parlamento marroquino o que foi considerado único no mundo àrabe Mulçumano. | It was big news around the world a few years ago, when a record amount of women were appointed to fill various positions in Moroccan parliament which was considered unique in the Arab Muslim world. |
Pesquisas relacionadas : Posições Abertas Atuais - Posições Não Abertas - Abertas - Preencher - Preencher - Preencher - Preencher - Inscrições Abertas - Inscrições Abertas - Vagas Abertas - Engrenagens Abertas - Questões Abertas - Comentários Abertas
