Tradução de "posições não abertas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não ficaram por liquidar quaisquer activos ou passivos de contratos não vencidos ou outras posições abertas . | No claims and liabilities remained outstanding on unmatured contracts or other open positions . |
| Não deixe as janelas abertas. | Don't leave the windows open. |
| Não deixe as portas abertas. | Don't leave the doors open. |
| Sendo domingo, as lojas não estavam abertas. | It being Sunday, the shops were not open. |
| Use normas abertas e não proprietárias como formatos de ficheiros | Use open, non proprietary standards as file formats |
| Optamos por questões abertas. | We preferred open ended questions. |
| Estão abertas as hostes. | Hostilities have commenced. |
| As janelas estão abertas. | The windows are open. |
| As portas estão abertas. | The doors are open. |
| As cortinas estão abertas. | The curtains are open. |
| As portas estão abertas. | The doors are opened. |
| Deixe as janelas abertas. | Keep the windows open. |
| As janelas estavam abertas. | The windows were open. |
| Use normas abertas e não proprietárias para gerir e gravar as fotografias | Use open, non proprietary standards to manage and save photographs |
| A forte expansão das posições externas brutas não tem implicações imediatas para as posições externas líquidas . | The strong expansion of the gross external positions has no immediate implications for the net external position . |
| Por exemplo, trepa trepas não podem ser demasiadamente altos, e precisam ser abertas. | For example, a laboratory may also be referred to as playground for a scientist. |
| Muitas fábricas novas foram abertas. | Many new factories have opened. |
| Dormimos com as janelas abertas. | We sleep with the windows open. |
| Todas as janelas estavam abertas. | All the windows were open. |
| Crianças estão mais abertas às possibilidades. | Kids are more engaged with open possibilities. |
| As gavetas do arquivo estão abertas. | The file cabinet drawers are open. |
| Por favor, deixe as janelas abertas. | Please keep the windows open. |
| Por que as janelas estão abertas? | Why are the windows open? |
| A topologia gerada pelas bolas abertas. | See the paper by F.W. |
| Não inclui ajustamentos entre variações de posições e fluxos . | Stock flow adjustments are disregarded . |
| As candidaturas e propostas não podem ser abertas antes de decorrido o prazo de apresentação . | The applications and tenders shall not be opened before expiry of the date for submission . |
| Posições | References |
| E uma vez que críticas abertas não aparecem nos meios de comunicação, esta é feita por meios não oficiais. | And because open criticism does not appear in the media, it is instead carried out in mostly non official capacity. |
| Colocar Abertas Aleatoriamente ao Dar Cartas Novamente | Randomly Placed Gaps on Redeal |
| Todas as ruas tiveram que ser abertas. | All the streets had to be torn up. |
| Avisar ao sair se houverem sessões abertas | Warn for Open Session on Quit |
| Eles querem manter as rotas marítimas abertas. | They want to keep the sea lanes open. |
| ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são considerados . | Stock flow adjustments 75 are not taken into account . |
| Não são considerados ajustamentos entre variações de posições e fluxos . | Stock flow adjustments are not taken into account . |
| As propostas não podem ser abertas antes de decorrido o prazo anunciado para a sua recepção . | Tender bids may not be opened before the announced deadline for their receipt . |
| Novidade não tem a ver com novas posições. Não é um repertório de técnicas. | But novelty isn't about new positions. It isn't a repertoire of techniques. |
| As posições políticas não são eternas são sempre susceptíveis de mudarem. | Political positions are not eternal they are always susceptible to change. |
| Se não reflectir bem as nossas posições, podemos sempre corrigi la. | If they do not properly reflect the positions adopted, then we may correct them, if necessary. |
| Não foram considerados os ajustamentos entre variação de posições e fluxos . | Stock flow adjustments are disregarded . |
| Não são considerados os ajustamentos entre variações de posições e fluxos . | Stock flow adjustments are not taken into account . |
| Não foram considerados os ajust . entre variações de posições e fluxos . | Stock flow adjustments are disregarded . |
| Eu a pego, desajeitada, com as mãos abertas. | I hold it clumsily with my hands open. |
| Eu amo quando eles deixam as cortinas abertas. | I love it when they leave the curtains open. |
| Sessões do Senado estão abertas para o público. | Under the rules of the Senate, the Senate sits Mondays to Fridays. |
| Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa. | Registration for this domain is open to anyone. |
Pesquisas relacionadas : Preencher Posições Abertas - Posições Abertas Atuais - Chamas Não Abertas - Perguntas Não Abertas - Questões Não Abertas - Posições Não Compensadas - Posições Não Preenchidas - Posições Não Cobertas - Abertas - Inscrições Abertas - Inscrições Abertas - Vagas Abertas - Engrenagens Abertas - Questões Abertas
