Tradução de "prefeito do município" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Município - tradução : Município - tradução : Município - tradução : Prefeito - tradução : Prefeito - tradução : Prefeito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O primeiro prefeito eleito do município foi Manuel Gonçalves Ferreira.
The first mayor of the municipality was Manoel Gonçalves Ferreira.
A filha do prefeito foi sequestrada.
The mayor's daughter has been kidnapped.
O nome da cidade faz referência às duas filhas do primeiro prefeito José Maurício de Moura do município, que se chamam Mara e Rosa Maria.
This settlement was transferred to another site and in 1960 the name was changed to Mara Rosa as a tribute to José Maurício de Moura.
Política O Poder Executivo do município de Cachoeirinha é representado pelo prefeito e seu Gabinete de Secretários, seguindo o modelo proposto pela Constituição Federal.
Municipal policy The Executive of the Municipality of Cachoeirinha is represented by the mayor and his office of Secretary, following the model proposed by the Federal Constitution.
O assassinato do prefeito chocou a comunidade.
The mayor's murder sent shock waves through the community.
O prefeito Boris Johnson recebeu a bandeira do prefeito de Pequim, Guo Jinlong, em nome de Londres.
Countdown During the closing ceremony of the 2008 Olympics, the Olympic Flag was formally handed over from the Mayor of Beijing to the Mayor of London.
A Revolução Francesa marcou um ponto de viragem para Weiswampach, quando se tornou um município governado por um prefeito.
The French Revolution marked a turning point for Weiswampach, when it became a municipality governed by a mayor.
No mandato do prefeito Darci Moreira, Aparecida do Rio Doce foi o único município de Goiás que não registrou um único homicídio em 4 anos de gestão.
Belonging to the Paraná River basin, the river system is varied, with the most important rivers being the Rio Claro and its tributary, the Rio Doce.
prefeito 'Dedé'.
References
O primeiro prefeito do município foi José Antônio Saes,'Zé tiroteiro', filho de João Saes, apresentado e apoiado por seu fundador Mariano Rodrigues, seu primo.
The first mayor of the city was José Antonio Saes, 'Ze firefight', son of John Saes presented and supported by its founder Mariano Rodrigues, his cousin.
O prefeito também faz parte do Comitê Escolar.
The mayor also sits on the school committee.
Depois de ser prefeito do pretório, Comazão serviu como prefeito da cidade três vezes, e como cônsul duas vezes.
After his tenure as Praetorian prefect, Comazon would serve as the city prefect of Rome three times, and as consul twice.
Atualmente, a equipe do prefeito consiste no vice prefeito e em oito secretários, que formam o Co de delegados Comitê Executivo Municipal.
Nowadays, mayoral team consists of the Mayor, the Deputy Mayor and 8 Delegates all of them form The Board of Delegates (the Municipal Executive Committee).
Ele conhece o prefeito.
He is acquainted with the mayor.
Ele foi eleito prefeito.
He was elected mayor.
Conseguiram elegê lo prefeito.
They got him elected Mayor.
Um dos maiores exemplos é a situação do prefeito Dymovski .
One of the major examples is the situation with mayor Dymovski's case .
Helvídio Nunes de Barros, prefeito, senador e governador do Estado.
Mario Martins, U.E Miguel Lidiano, U.E.
Cambuquira foi decretada (Decreto Número 2 528) município no dia 12 de maio de 1909, tendo, como primeiro prefeito, Raul de Noronha Sá.
Cambuquira was decreeted (Decree 2528) on May 12, 1911, and its first mayor was Dr. Raul de Noronha Sá.
É a primeira vez que eu aperto a mão do prefeito.
It's the first time I shake hands with the mayor.
Zewde recebeu algum apoio do gabinete do prefeito e de outros representantes públicos.
Zewde has received some support from the mayor s office and other officials.
Estamos fazendo perguntas ao prefeito.
We are asking the mayor questions.
Tom vai concorrer a prefeito.
Tom will run for mayor.
Os secretários são definidos pelo prefeito, geralmente acomodando aliados partidários do chefe do executivo.
The secretaries are set by the mayor, usually accommodating party allies of the chief executive.
Em Erevã, o líder do executivo é o prefeito, apontado pelo presidente.
In Yerevan, the chief executive is the mayor, appointed by the president.
Desde 2004 o prefeito tem sido Emil Boc, presidente do Partido Democrata.
From 2004 to 2009, the mayor was Emil Boc, concurrently president of the Democratic Liberal Party.
No entanto, o prefeito não é o Chefe do Executivo da cidade.
However, the mayor is not the chief executive of the city.
O prefeito Giuliani queria demoli la.
Mayor Giuliani wanted to tear it down.
O prefeito está gritando ao telefone.
The mayor is yelling on the phone.
Ele foi eleito prefeito de Boston.
He was elected mayor of Boston.
Tom foi eleito prefeito em 2013.
Tom was elected mayor in 2013.
Tom Jackson está concorrendo a prefeito.
Tom Jackson is running for mayor.
A decisão da Suprema Corte tem origem numa apelação feita pelo prefeito do município de Tsarevo e pelo investidor (Crash 2000) na vila turística Zlatna Perla (Golden Pearl) perto da vila de Varvara.
The Supreme Court s ruling stems from an appeal by the mayor of the Tsarevo municipality and the investor (Crash 2000) in the Zlatna Perla Golden Pearl holiday village, near the town of Varvara.
Originalmente, prefeitura (do latim præfectura ) era uma circunscrição territorial comandada por um prefeito.
The term also refers to the office of the mayor ( prefeito in Portuguese).
À sua morte, foi substituído como Prefeito do Pretório por Névio Sutório Macro.
As commander of the Praetorian Guard, he was replaced by Naevius Sutorius Macro.
Se você é prefeito, pode fazer algo.
If you're a mayor, you can do something about that.
Você é o prefeito da sua cidade.
You're the mayor of your local town.
A província é governada por um prefeito.
The head of the Sofia Municipality is its mayor.
O primeiro prefeito foi Francisco Villar Horta.
The first mayor was Francisco Villar Horta.
Em 1985 tornou se prefeito de Xangai.
In 1985 he became Mayor of Shanghai, and subsequently the Party Secretary of Shanghai.
Ernst Reuter (1889 1953), prefeito de Magdeburgo de 1931 até 1933, depois prefeito de Berlim Ocidental de 1948 a 1953.
Menahem Pressler (born 1923), Pianist Ernst Reuter (1889 1953), mayor of Magdeburg 1931 1933, then mayor of West Berlin from 1948 to 1953.
Ela era a esposa do prefeito da cidade, chamada de corregidora, no início do século XIX.
She was the wife of the city's mayor, called a corregidor , at the beginning of the 19th century.
Em março do ano seguinte, Eugênio Theodoro Sobrinho tomou posse como primeiro prefeito eleito.
In March of the following year, Eugenio Theodoro Sobrinho took office as first elected mayor.
Na Cerimônia de Antuérpia, o prefeito da cidade, que organizou os Jogos Olímpicos transferiu uma bandeira especial do presidente do COI, que depois passou para o prefeito da cidade anfitriã dos próximos Jogos Olímpicos.
In what is known as the Antwerp Ceremony, the mayor of the city that organized the Games transfers a special Olympic flag to the president of the IOC, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic Games.
Sua eleição fez de Berlim uma das três grandes cidades européias com um prefeito abertamente homossexual, atrás de Paris, cujo prefeito é Bertrand Delanoë, e à frente de Hamburgo, cujo prefeito é Ole von Beust.
His election as mayor made Berlin one of three major European cities with an openly gay mayor, along with Paris, whose mayor was Bertrand Delanoë, and Hamburg, whose mayor was Ole von Beust at that time, who both also took office in 2001.

 

Pesquisas relacionadas : Prefeito - Prefeito - Prefeito - Município - Prefeito Do Distrito - Município Do Luxemburgo - Chefe Do Município - Vereador Do Município