Tradução de "preocupação com a saúde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os sistemas de saúde pública poderiam dar resposta a esta preocupação. | Public health systems could respond to this concern. |
| E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros. | And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. |
| Casos de tuberculose resistente a todos os tratamentos tradicionalmente efetivos emergiram, causando grande preocupação aos profissionais de saúde. | For example, cases of tuberculosis that are resistant to traditionally effective treatments remain a cause of great concern to health professionals. |
| Isso deveu se a uma série de fatores, incluindo a morte de seu pai em 1931, preocupação com a saúde mental de sua filha Lucia e seus próprios problemas de saúde, incluindo a visão que ia diminuindo. | This was due to a number of factors, including the death of his father in 1931, concern over the mental health of his daughter Lucia and his own health problems, including failing eyesight. |
| Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa. | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança. | This product has been designed with the highest concern for safety. |
| Asser ressalta a sua preocupação com a justiça judicial. | Asser underscores his concern for judicial fairness. |
| Minha preocupação é com antidepressivos | The worry is about antidepressants. |
| Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também. | So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. |
| A família dela não pode evitar a preocupação com suas feridas. | Her family can't help worrying about her injuries. |
| Afinal, existe toda uma preocupação com a segurança de celulares. | I mean, people are worried about cellphones being safe. |
| Obrigado pela sua preocupação com a minha mãe e com o meu pai. | Thank you for your concern about my mother and father. |
| Obrigada pela sua preocupação com a minha mãe e com o meu pai. | Thank you for your concern about my mother and father. |
| Estou com a saúde em dia. | I'm healthy. |
| Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação . | Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation. |
| Nos Estados Unidos, a preocupação com seus efeitos negativos sobre a saúde e a possibilidade de contaminação por benzeno de águas subterrâneas tendo conduzido a regulação estrita do teor de benzeno na gasolina, com limites tipicamente em torno de 1 . | In the United States, concern over its negative health effects and the possibility of benzene's entering the groundwater have led to stringent regulation of gasoline's benzene content, with limits typically around 1 . |
| Paul teve alguns parentes que contraíram Ebola em 2014, mas sua maior preocupação de retornar à Libéria não está relacionada à saúde. | Paul did have some relatives who contracted Ebola in 2014, but his main concern about having to return to Liberia isn't health related. |
| Cecilia Curtis expressa a preocupação de muitos americanos com relação a reforma migratória. | Cecilia Curtis vocalizes the worry of many Americans vis a vis immigration reform |
| E tanto o estresse, quanto a preocupação e a raiva diminuem com a idade. | And stress, worry, anger all decrease with age. |
| Eu estava preocupado com a saúde dele. | I was worried about his health. |
| Seu filho estava com a saúde delicada. | Her child was in delicate health. |
| Estou preocupado com a saúde de Tom. | I'm worried about Tom's health. |
| Estou preocupada com a saúde de Tom. | I'm worried about Tom's health. |
| Eu entendo a sua preocupação. | I understand your concern. |
| Eu compreendo a sua preocupação. | I understand your concern. |
| Espera se , porém , que o rácio de poupança permaneça elevado , devido , entre outros factores , à persistente preocupação com a evolução das finanças públicas e com as perspectivas a mais longo prazo quanto aos sistemas públicos de saúde e de pensões . | The savings ratio , however , is expected to remain high , due inter alia to on going concerns about the development of public finances and the longer term prospects for public health care and pension systems . |
| A decisão deste mês em atrasar a vacinação em Karachi depois de profissionais de saúde terem aí sido ameaçados, embora compreensível, constitui um motivo para preocupação séria a este respeito. | This month s decision to hold back vaccination in Karachi after health workers there were threatened, though understandable, is nonetheless a cause for serious concern in this respect. |
| Esta coisa sobre a aparência e preocupação com ela é um fenômeno ocidental? | Is this business about appearance and preoccupation with it a Western phenomenon? |
| Isso desencadeou na cristandade uma nova onda de preocupação com a Terra Santa. | The cry went up for a new crusade to the Holy Land. |
| Não estou com saúde. | I'm not healthy. |
| A saúde, sabemos, está relacionada com o stress. | Health, we know, is related to stress. |
| Ela sempre se preocupou com a minha saúde. | She always cared about my health. |
| Tom está preocupado com a saúde de Maria. | Tom is worried about Mary's health. |
| Tom está preocupado com a saúde de Maria. | Tom is concerned about Mary's health. |
| Ele está preocupado com a saúde da mãe. | He worries about his mother's health. |
| O Tom se preocupa com a sua saúde. | Tom cares about his health. |
| O Tom está preocupado com a sua saúde. | Tom is worried about his health. |
| O Tom está preocupado com a saúde dele. | Tom is worried about his health. |
| que significa Você é um homem com nenhuma preocupação com outras pessoas! | which means You're an evil man with no concern whatsoever for other people! |
| Essa é a preocupação de vocês. | That's your concern. |
| Investigando mais a fundo o legado de regimes políticos do leste europeu, eu trabalhei vários meses numa história sobre os efeitos da poluição industrial, quando tal preocupação com o meio ambiente ou com a saúde dos empregados ou da população geral não existia. | Going deeper into the legacy of the Eastern European regimes, I worked for several months on a story about the effects of industrial pollution, where there had been no regard for the environment or the health of either workers or the general population. |
| A segurança é sempre a nossa preocupação. | Safety is always our concern. |
| A sua única preocupação era a criança. | It is poisoning the minds of the children of the nation. |
| Com a Frota do Mar Negro estacionada na província, a preocupação com a ameaça de conflitos armados ocorria ocasionalmente. | With the Black Sea Fleet based on the peninsula, worries of armed skirmishes were occasionally raised. |
| Schehrazade demonstra preocupação com os estudantes, que sentirão as consequências | Schehrazade is concerned about students who will feel the pinch |
Pesquisas relacionadas : Saúde Preocupação Relacionada - Preocupação De Saúde - Preocupação Com - Com Preocupação - Preocupação Com - Preocupação Com - Preocupação Com - Preocupação Com - Preocupação Com A Segurança - Preocupação Com A Qualidade - Preocupação Com A Imagem - Preocupação Com A Segurança - A Preocupação-se Com
