Tradução de "preocupação do bem estar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estar - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas será que esta decisão foi realmente motivada pela preocupação com o bem estar dos animais? | But was this decision really motivated by concern for animal welfare? |
| A primeira preocupação de Mary Shelley, durante esses anos, foi com o bem estar de Percy Florence. | Mary Shelley's first concern during these years was the welfare of Percy Florence. |
| Enquanto servia sua pena, Monteiro compartilhou da preocupação de seus colegas internos com o bem estar de suas famílias em sua ausência. | While serving his time, Monteiro and some fellow inmates were concerned for the wellbeing of their families in their absence. |
| Desfrute do bem estar com atividades | Enjoy active wellness! |
| Maior bem estar subjetivo. | Greater subjective well being. |
| Espero estar representando bem! | Watch the movie promo |
| Vai estar bem fresco. | It is going to be quite cool. |
| Eles devem estar bem. | They should be fine. |
| Elas devem estar bem. | They should be fine. |
| Tom parecia estar bem. | Tom seemed fine. |
| Tom parece estar bem. | Tom seems to be all right. |
| Tom parece estar bem. | Tom seems to be fine. |
| Parece estar bem redigido. | It seems well written. |
| Tudo parecia estar bem. | It all felt good. |
| Tom diz estar bem. | Tom says he's OK. |
| E isso diretamente aumentou o bem estar do estudante. | And that directly increased student wellbeing. |
| O bem estar da nação é responsabilidade do governo. | The well being of the nation is the government's responsibility. |
| O bem estar econômico do país também foi questionado. | The suits often changed from country to country. |
| Nos últimos anos, as tempestades de areia nas províncias do oeste e do sul do Irão tornaram se uma profunda preocupação ambiental, ameaçando a saúde e o bem estar de milhões de pessoas no país e arredores. | In recent years, sandstorms in the western and southern provinces of Iran have become a grave environmental concern, endangering the health and welfare of millions of people in Iran and around the region. |
| Torna se Comissária do Povo para Assuntos do Bem estar Social. | n.c. York Herder and Herder, n.d. . |
| Prazer (do latim placere ) é uma sensação de bem estar. | The pleasure center Trust Your Animal Instincts (2009). |
| Bem, é ótimo estar aqui. | Well, it's great to be here. |
| Ela parece estar bem agora. | She seems OK now. |
| Tom parecia estar muito bem. | Tom looked great. |
| Tom parece estar bem relaxado. | Tom looks pretty relaxed. |
| Você parece estar bem abatido. | You look pretty down. |
| Tom parece estar bem cansado. | Tom looks pretty tired. |
| Vocês pareciam estar muito bem. | You guys looked great. |
| Bem, em Novembro, os jogos do Natal são lançados, e deve haver uma maior preocupação sobre seu conteúdo. | Well, November, Christmas video games come out, and there may well be an upsurge in the concern about their content. |
| Vamos voltar então ao tema da felicidade, ou do bem estar. | Now, let's come to happiness or well being. |
| Ele trabalha pelo bem estar do seu povo há 30 anos. | He has worked for the welfare of his people for 30 years. |
| O primeiro ingrediente é criar uma cultura de preocupação apaixonada pelo bem maior. | The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good. |
| Tom não parece estar muito bem. | Tom doesn't look so well. |
| O Tom parecia estar indo bem. | Tom seemed to be doing well. |
| Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação . | Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation. |
| Inserção do dispositivo do Protocolo relativo à protecção e ao bem estar dos animais . | Insertion of the operative part of the protocol on protection and welfare of animals . |
| Bem ela não poderia estar mais equivocada. | Well she could not be more wrong. |
| Tenho uma tremenda sensação de bem estar. | I have such a powerful feeling of well being. |
| Não parece estar funcionando muito bem, está? | It doesn't seem to be working very well does it? |
| O bem estar norte americano desde 1979 | American Wellbeing Since 1979 |
| Seu filho deve estar bem grande agora. | Your son must be quite tall by now. |
| Tudo bem, agora isso parece estar num nível maior do que seja demonstrável. | All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate. |
| Sim, estar bem conectado com os outros, através do Facebook ou do Twitter, é valioso. | Yes, being better connected with each other, through Facebook or Twitter, is valuable. |
| Bem, o que pode estar causando este agrupamento? | Well, what might be causing this clustering? |
| Isto aumenta renda, aumenta bem estar, et cetera. | It increases income, improves welfare, etc. |
Pesquisas relacionadas : Preocupação Do Bem-estar - Do Bem-estar - Estar Bem - Estar Bem - Bem-estar - Bem-estar - Bem Estar - Bem Estar - Bem-estar E Bem-estar - Economia Do Bem-estar - Bem Estar Do Estudante - Aumento Do Bem-estar - Melhoria Do Bem-estar - Bem-estar Do Paciente - Melhoria Do Bem-estar
