Tradução de "preocupação por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação por - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por tempo demais morri de preocupação pela mamãe. | For the longest time, I was worried sick about Mom. |
| A mãe dele está doente de preocupação por ele. | His mother is worried sick about him. |
| Eu vou me calar, exceto por uma mensagem... ou preocupação que tenho. | I'll shut up, except one message or concern I have. |
| Foto compartilhada por JanoCharbel no TwitterO blogueiro egípcio Zeinobia compartilhou outra preocupação | Photograph shared by JanoCharbel on TwitterEgyptian blogger Zeinobia shares another concern |
| E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros. | And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. |
| A preocupação com ataques cibernéticos, perpetrados por criminosos ou por países hostis, está a subir vertiginosamente. | Concern about cyber attacks, by criminals or hostile countries, is rising sharply. |
| Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa. | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| É motivo de preocupação . | A cause for concern . |
| É uma preocupação legítima. | It's a legitimate worry. |
| É uma grande preocupação. | It's a huge concern. |
| Não temos nenhuma preocupação. | We don't have any concerns. |
| Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação . | Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation. |
| Mas por mais que a derrota Alemã seja celebrada, existem muitos motivos para preocupação. | But Germany s defeat, however widely celebrated, holds much cause for concern. |
| O governo americano de Roosevelt expressou a mesma preocupação por Edward Stettinius em 1944. | The US Roosevelt administration expressed the same concern through Edward Stettinius in 1944. |
| Nem é caso para preocupação. | Nor is it alarming. |
| Minha preocupação é com antidepressivos | The worry is about antidepressants. |
| São motivos especiais de preocupação | Issues of special concern are |
| Não há necessidade de preocupação. | There's no need to worry. |
| Eu entendo a sua preocupação. | I understand your concern. |
| Eu compreendo a sua preocupação. | I understand your concern. |
| Não há motivo para preocupação. | There's no cause for concern. |
| Não há motivo para preocupação. | There is no cause for concern. |
| Fadil tinha uma preocupação maior. | Fadil had a bigger worry. |
| Em diversos casos, as práticas recomendadas foram iniciadas por indivíduos com uma preocupação moral e | In several cases the good practice was initiated by individuals with a broader moral and social concern over |
| Essa é a preocupação de vocês. | That's your concern. |
| E havia uma sincera preocupação lá. | And there was a sincere concern there. |
| Trata se de uma preocupação profunda. | Deeply concerned. |
| Seu comportamento é minha preocupação primária. | His behavior is my primary concern. |
| Isso não é motivo de preocupação. | That's nothing to worry about. |
| Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também. | So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. |
| A invasão é, na verdade, um mal entendido dois alienígenas estavam procurando por seu filho Kirby e atacaram somente por preocupação. | The invasion is actually a misunderstanding, as the two aliens are looking for their lost child and attack only out of concern. |
| Esta é uma preocupação levantada no Blog Fórum Haksesuk por Celso Oliveira, um timorense no Reino Unido | This is the concern raised in the Forum Haksesuk Blog of Celso Oliveira, a Timorese living in UK |
| Grupos de direitos humanos manifestaram preocupação com o tratamento deste incidente sem precedentes por parte das autoridades. | Human rights groups expressed concerns about the handling of this unprecedented incident by the authorities. |
| Tal deverá constituir um motivo de preocupação . | This must be a cause for concern . |
| A preocupação o deixou de cabelo branco. | Worry turned his hair white. |
| Minha única preocupação é não ter preocupações. | My only worry is that I have no worries. |
| A segurança é sempre a nossa preocupação. | Safety is always our concern. |
| A sua única preocupação era a criança. | It is poisoning the minds of the children of the nation. |
| Um tema de companheirismo entre o jogador e um parceiro controlado por IA foi uma preocupação para Ueda. | A theme of companionship between the player and an AI controlled partner was a concern for Ueda. |
| Hayden também não sugeriu qualquer preocupação de segurança nacional que pudesse justificar espionagem sobre a UE (porque essa preocupação não existe). | Nor did Hayden suggest any national security concern that might justify spying on the EU (there is none). |
| A política externa é determinada, diz se, antes de mais por interesses nacionais e não por afinidades com outras nações ou por preocupação pela comunidade global. | Foreign policy is determined, it is said, first and foremost by national interests not affinities with other nations or concern for the global community. |
| Caçoam de nossa piedade. Duvidam de nossa preocupação. | It mocks our pieties. It doubts our concern. |
| E é da preocupação que vem tudo isso. | And so concern is where all of this comes from. |
| Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação | Funding barriers Another big area to be concerned with. |
| No caso da PTP, há uma preocupação adicional. | In the case of the TPP, there is a further concern. |
Pesquisas relacionadas : Por Preocupação - Preocupação - Por Causa Da Preocupação - Preocupação Global - Maior Preocupação - Grande Preocupação - Maior Preocupação - Elevada Preocupação - Preocupação Especial - Pressionando Preocupação
