Tradução de "preocupações com a privacidade de dados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução : Privacidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em muitos países em desenvolvimento, não existem quaisquer regulamentos para a privacidade de dados.
In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all.
Este é uma típica configuração em corporações (todos os clientes na mesma rede local) e introduz as preocupações com privacidade mencionadas acima.
The latter is typically a corporate set up (all clients are on the same LAN) and often introduces the privacy concerns mentioned above.
E com a sua privacidade online?
What about your privacy online?
Política de protecção de dados pessoais e de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico
Personal data and e mail privacy policy
Mary e Tom se preocupam com a privacidade.
Mary and Tom care about privacy.
As empresas privadas que comercializam dados pessoais incitaram o lançamento de um movimento de reivindicação da privacidade .
Private companies that trade in personal data have incited the launch of a reclaim privacy movement.
Polícia de Privacidade
Privacy Policy
A Privacidade Desde Snowden
Privacy Since Snowden
Você deve respeitar a privacidade de Tom.
You must respect Tom's privacy.
Vocês devem respeitar a privacidade de Tom.
You must respect Tom's privacy.
Assistente de Privacidade GNU
GNU Privacy Assistant
Eles precisavam de privacidade.
They needed privacy.
Eu valorizo a minha privacidade.
I value my privacy.
Devo ficar indignado com esta invasão da minha privacidade?
Should I be outraged at this intrusion on my privacy?
Privacidade e Gestor de Atividade
Privacy and Activity Manager
Privacidade e Gestor de Atividades
Privacy and Activity Manager
Libertar espaço e manter a privacidade
Free space and maintain privacy
Ele invade a privacidade dos outros.
He invades the privacy of others.
Você precisa respeitar a minha privacidade.
You need to respect my privacy.
Segurança e Privacidade
Security Privacy
Então, com várias cláusulas de privacidade para proteger todos que foram gravados, nós disponibilizamos elementos dos dados para a minha confiável equipe de pesquisadores no MIT, para que pudéssemos separar padrões neste conjunto maciço de dados, tentando entender a influência de ambientes sociais na aquisição da linguagem.
And so with many privacy provisions put in place to protect everyone who was recorded in the data, we made elements of the data available to my trusted research team at MIT so we could start teasing apart patterns in this massive data set, trying to understand the influence of social environments on language acquisition.
Utilização do nome e logótipo do BCE e Política de protecção de dados pessoais e de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico
Use of the ECB 's name and logo and Personal data and e mail privacy policy
Avaliamos o Free Basics segundo parâmetros desenvolvidos coletivamente de usabilidade, qualidade de conexão, linguagem e acessibilidade, conteúdo e políticas de dados e de privacidade.
We measured Free Basics against collectively developed benchmarks of usability, quality of connection, language and accessibility, content, and privacy data policies.
E como você garante a privacidade delas?
And how do you secure their privacy?
Quem vai proteger a privacidade dos estudantes?
Who will protect the privacy of the students?
Devemos respeitar a privacidade das outras pessoas.
We must respect other people's privacy.
Mary e Tom valorizam a privacidade deles.
Mary and Tom value their privacy.
Ferramenta de Gestão de Actividades e Privacidade
Activities and Privacy Manager Tool
Eu não tenho privacidade.
I have no privacy.
Tom só queria um pouco de privacidade.
Tom just wanted some privacy.
A privacidade em espaços digitais foi definida como
The paper defined privacy in digital spaces as
A sua privacidade é importante para a nossa empresa.
Your privacy is important to our company.
A comunicação abordou a questão da privacidade digital e a as ameaças à privacidade que usuários podem enfrentar junto a governos, provedores e vírus.
The paper also discussed the issue of digital privacy and the threats to privacy that users can face from governments, service providers and malicious software.
Platão possuia várias preocupações parecidas com as nossas.
And Plato, he had a lot of the same concerns that we did.
As abordagens do estudo diferem de acordo com as várias preocupações.
The approaches to study will differ according to the varying concerns.
Falei com alguns detentos que sofreram procedimentos ainda piores, com violações claras da privacidade deles.
I spoke with some detainees who had undergone even more wicked procedures that were clear violations of their privacy.
privacidade actividade registo zeitgeist diagnósticos relatórios de erros
privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports
Eu sei o quanto você valoriza a sua privacidade.
I know how much you value your privacy.
Alguns avanços específicos, sem precedentes no mundo sombrio das agências de informação, acompanharam este compromisso retórico com a privacidade.
Some specific advances, unprecedented in the shadowy world of intelligence agencies, have accompanied this rhetorical commitment to privacy.
As informações contidas neste sítio estão abrangidas por um sistema de protecção de dados pessoais e por uma política de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico .
The information on this website is covered by a system of personal data safeguards and an e mail privacy policy .
A noção de privacidade pessoal surge entre os séculos XVII e XVIII.
There are many different, interconnected elements involved in privacy and privacy protection.
Com a evolução do comércio eletrônico e da sociedade da informação, a privacidade é também uma grande preocupação.
Information security is the protection of information and minimises the risk of exposing information to unauthorised parties.
Primeiro, eles têm muita privacidade sexual.
One, they have a lot of sexual privacy.
Eles gostaram da privacidade do lugar.
They came to relish the privacy it afforded.
Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.

 

Pesquisas relacionadas : Preocupações Com A Privacidade - Levanta Preocupações Com A Privacidade - Preocupações Sobre Privacidade - Dados De Privacidade - Privacidade De Dados - Preocupações De Dados - Preocupações Com - Preocupações Com - Com Preocupações - Conformidade Com A Privacidade - Compromisso Com A Privacidade - Preocupações Com A Confiabilidade - Preocupações Com A Reputação - Preocupações Com A Saúde