Tradução de "preocupações de segurança da informação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Informação - tradução : Informação - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em segundo lugar, compreendo as preocupações das empresas em torno da segurança jurídica.
Secondly, I understand the worry of industry regarding legal certainty.
Seu nome completo é ISO IEC 27001 2005 Tecnologia da informação técnicas de segurança sistemas de gerência da segurança da informação requisitos mais conhecido como ISO 27001.
Its full name is ISO IEC 27001 2005 Information technology Security techniques Information security management systems Requirements .
Por isso, é necessário um compromisso mais específico, que inclua as preocupações básicas de segurança da Coreia do Sul.
So a more concrete undertaking, one that preserves South Korea s bedrock security concerns, is needed.
De acordo com Vijay Mukhi, presidente da Fundação para Segurança da Informação e Tecnologia
According to Vijay Mukhi, President of the Foundation for Information Security and Technology
A linguagem também tem bastante uso na indústria da segurança da informação.
Python has also seen extensive use in the information security industry, including in exploit development.
Os sucessores do KGB são o Serviço Federal de Segurança da Federação Russa (FSB), que garante a segurança interna, e o Serviço de Informação Estrangeira (SVR), especializado na informação externa.
The KGB's successors are the secret police agency FSB (Federal Security Service of the Russian Federation) and the espionage agency SVR (Foreign Intelligence Service).
Este artigo provê a tradução de parágrafos relacionados à segurança da informação da doutrina militar russa.
This article provides translation of the Russia's military doctrine paragraphs related to information security.
Bancos e feiras foram fechados por tempo indeterminado pelo governo, alegando preocupações com a segurança.
Banks and markets have been indefinitely closed by the government, citing security concerns.
INFORMAÇÃO SOBRE AS NOTAS DE EURO E SEUS ELEMENTOS DE SEGURANÇA
INFORMATION ON THE EURO BANKNOTES AND THEIR SECURITY FEATURES
Devido à tensão da Guerra Fria e a preocupações com segurança, não foi permitido a ele uma excursão para a Disneyland.
Due to the Cold War tension and security concerns, he was famously denied an excursion to Disneyland.
preocupações relativas à segurança dos fornecimentos provenientes de diversos países produtores de petróleo . Transmissão de variações nos preços do petróleo à inflação da área do euro
Increases in Brent crude oil prices over specific periods was considerably smaller than those observed ( percentage change of the annual average ) during other major oil price shocks ( see table ) .
Ver a informação sobre os elementos de segurança das notas de euro
See information on the security features of the euro banknotes
O documento atual fornece uma oportunidade interessante para avaliar o papel da informação a partir da perspectiva de segurança.
The current document provides an interesting opportunity to evaluate the role of information from security perspective.
A segurança não é a única área onde as preocupações com a soberania têm substituído o multilateralismo.
Security is not the only area where sovereignty concerns have superseded multilateralism.
Para as empresas, especialmente aquelas que vendem, principalmente através da Internet, isso significa que eles precisam encontrar uma maneira de operar, apesar das preocupações de segurança.
For businesses, especially those that sell mainly over the Internet, this means they need to find a way to operate despite security concerns.
A política de segurança dos sistemas de informação define princípios comuns , funções e responsabilidades relacionados com a gestão e planeamento da segurança dos sistemas de comunicação e de informação , em colaboração com o IME e com os BCN .
The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs .
Relativamente às políticas orçamentais , o quadro fornecido pela informação recente é variado , continuando a suscitar preocupações .
Turning to fiscal policies , recent information provides a mixed picture and continues to raise concerns .
Sendo assim, ela tira partido da boa vontade da China e das preocupações de segurança nacional, até mesmo no que diz respeito à protecção chinesa, como é esperado.
So it exploits China s goodwill and national security concerns, and even regards Chinese patronage as its due.
Ao mesmo tempo, aumentámos o âmbito dos direitos individuais, que tinham durante muito tempo sido subordinados a preocupações de segurança.
At the same time, we expanded the scope of individual rights, which had long been subordinated to security concerns.
CONTEXTO DA PROPOSTA Num período de volatilidade dos mercados , uma das maiores preocupações dos depositantes prende se com a segurança dos depósitos bancários em caso de insolvência da instituição bancária .
CONTEXT OF THE PROPOSAL In times of volatile markets , one of the biggest concerns for depositors is the safety of bank deposits should their bank fail .
Na verdade, preocupações crescentes sobre a pirataria levaram ao lançamento em 2008 da primeira resposta naval no âmbito da Política de Defesa e de Segurança Comum (PDSC) a Operação Atalanta.
Indeed, growing concerns over piracy led to the launch in 2008 of the EU s first naval response within the framework of the Common Security and Defense Policy (CSDP) Operation Atalanta.
Recomendação 6 ( segurança ) O CEP deve definir um nível mínimo comum de segurança a oferecer em toda a Europa , assim como uma mensagem clara , a transmitir aos utilizadores , de que as preocupações quanto à segurança são devidamente consideradas .
Recommendation 6 ( security ) The EPC should define a minimum common level of security offered across Europe , as well as a clear message vis à vis the users that security concerns are clearly and duly considered .
Todo o acesso à informação deveria observar as normas mínimas de segurança aplicáveis .
Any access should respect the relevant minimum security standards .
ISN, um projeto do Centro de Estudos de Segurança (ETH) , é um dos líderes mundiais em serviços de livre acesso à informação para profissionais da àrea de relações internacionais e segurança.
The ISN, a project of the Center for Security Studies (ETH), is one of the world s leading open access information services for international relations and security professionals.
Tom escondeu suas preocupações da mulher dele.
Tom hid his worries from his wife.
2 Segurança da informação a SWIFT deverá implementar políticas e procedimentos adequados e dedicar recursos suficientes a fim de assegurar a confidencialidade e integridade da informação e a disponibilidade dos serviços críticos .
2 Information security SWIFT is expected to implement appropriate policies and procedures , and to devote sufficient resources , to ensure the confidentiality and integrity of information and the availability of its critical services .
A explicação oficial do Departamento de Segurança Nacional para o impedimento ao embarque de Al Khalib foi a recepção de informações pejorativas , um termo vago que pode incluir irregularidades no passaporte bem como preocupações de segurança.
The Department of Homeland Security s official explanation for blocking al Khatib is that they received derogatory information about him, a broad term that could include passport irregularities as well as security concerns.
Foram tomadas medidas de segurança práticas para proteger a informação e os elementos de segurança durante a fase de desenvolvimento , a produção e o transporte .
Practical security measures were taken to protect both the information and the features during development , production and transport .
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds
O acidente fez crescer preocupações sobre a segurança da indústria nuclear soviética, diminuindo sua expansão por muitos anos, e forçando o governo soviético a ser menos secreto.
Also the accident raised concerns about the safety of the Soviet nuclear power industry, slowing its expansion for a number of years and forcing the Soviet government to become less secretive about its procedures.
Atualmente o conceito de Segurança da Informação está padronizado pela norma ISO IEC , influenciada pelo padrão inglês (British Standard) BS 7799.
...information security is a risk management discipline, whose job is to manage the cost of information risk to the business.
Descrição Póster com imagens das notas de euro e informação sobre os principais elementos de segurança .
Description Poster showing the euro banknotes and their main security features .
Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação .
Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers.
Com o objectivo de garantir e manter um nível de segurança adequado e coordenado dos sistemas de informação a utilizar pelo SEBC , o Conselho do IME aprovou um quadro de política de segurança para os sistemas de informação do SEBC .
In order to guarantee and maintain an adequate and co ordinated level of security of the information systems to be used by the ESCB , the EMI Council approved a framework for a security policy for the information systems of the ESCB .
Haviam também sérias preocupações acerca da ideia de quasares cosmologicamente distantes.
There were also serious concerns regarding the idea of cosmologically distant quasars.
Fundos da segurança social Fundos da segurança social
With agreed maturity Social security funds
Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Administrações Fundos da públicas segurança social
Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds
Durante o ano , o Directório de Auditoria Interna analisou também a revisão da segurança dos sistemas de informação em desenvolvimento ou já em funcionamento .
During the year the Directorate Internal Audit also focused on reviewing the security of information systems under development or already in operation .
Lawrence Repeta, especialista em leis de segurança da informação, examina os riscos em potencial dessa lei, como o direito de acesso à informação, comparando a com os casos americanos de Edward Snowden e Bradley Manning.
Information security law expert Lawrence Repeta examines potential risks of this bill such as right to access information in comparison with the American cases of Edward Snowden and Bradley Manning.
A engenharia social, no contexto de segurança da informação, refere se a manipulação psicológica de pessoas para a execução de ações ou divulgar informações confidenciais.
Social engineering, in the context of information security, refers to psychological manipulation of people into performing actions or divulging confidential information.
Além disso , subsistem preocupações acerca da persistência de desequilíbrios a nível mundial .
In addition , concerns remain about the persistence of global imbalances .
Já tínhamos ouvido falar que Raila estava sob cuidados do exército para a sua própria segurança e que Raila iria passar a noite na Embaixada dos EUA devido a preocupações com a sua segurança.
Previous we had heard that Raila was under the care of the army for his own safety and that Raila would spend the night at the US Embassy due to concerns about his safety.
O Directório de Auditoria Interna do BCE está envolvido não só na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira , em particular no que se refere à informação fornecida nas situações financeiras , mas também na revisão e análise da segurança dos sistemas de informação em desenvolvimento ou já em funcionamento .
The ECB 's Directorate Internal Audit is involved not only in reviewing the reliability and integrity of financial information , in particular with regard to that which is provided in the financial statements , but also in reviewing and examining the security of information systems under development or already in operation .
Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações.
Little minds have little worries, big minds have no time for worries.
Em vez disso, a conferência deverá iniciar um diálogo com todas as partes interessadas a respeito das suas preocupações sobre as questões segurança subjacentes.
Instead, the conference needs to begin a dialogue among all stakeholders about their underlying security concerns.

 

Pesquisas relacionadas : Segurança Da Informação - Segurança Da Informação - Segurança Da Informação - Preocupações De Informação - Preocupações De Segurança - Preocupações De Segurança - Segurança Da Informação Corporativa - Consciência Da Segurança Da Informação - Informação De Segurança - Preocupações Com Segurança - Auditoria De Segurança Da Informação - Profissionais De Segurança Da Informação - Consultoria De Segurança Da Informação - Ameaças De Segurança Da Informação