Eu tenho de estudar para o exame.	I have to study for the test.
Depois agendei o exame físico para dali a duas semanas, e quando o doente veio para o exame físico, pude fazer lhe um exame físico minucioso, porque não tinha mais nada para fazer.	I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do.
Então, marco o exame físico para daí a duas semanas, e quando o paciente vem para o exame físico, sou capaz de fazer um completo exame físico, porque não tenho mais nada para fazer.	I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do.
Fez tudo o que pode para passar no exame.	He made every effort to pass the exam.
Ele fez todo o possível para passar no exame.	He made every effort to pass the exam.
Gosto de pensar que faço um exame físico minucioso, mas, como agora a visita era apenas para o exame físico, eu pude fazer um exame físico extraordinariamente minucioso.	I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.
Começando com a preparação autodidata para o vestibular	It begins with her self taught preparation for the university entrance exam
O IME agendou o exame destes temas para 1995 e 1996 .	The EM1 has planned to examine these topics in the course of 1995 and 1996 .
Tom pagou a alguém para fazer o exame por ele.	Tom paid someone to take the exam for him.
Ela fez o exame.	So she took it.
Como é o exame?	How's the exam?
O exame é hoje?	Is the exam today?
O exame foi difícil.	The exam was difficult.
Preparação para a participação Leonardo	Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo
Agora o exame CRP é frequentemente realizado após um exame de colesterol, ou em conexão com um exame de colesterol.	Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.
Toda preparação é preparação.	All preparation is preparation.
Tom contou para todo o mundo que ele passou no exame.	Tom told everyone that he'd passed the exam.
Peguei o colando no exame.	I caught him cheating in the examination.
Quando você fez o exame?	When did you take the exam?
O exame foi muito difícil.	The exam was very difficult.
Deve haver um exame diagnóstico para a condição.	There should be a test or examination for the condition.
Para este exame, foi escolhida a linguagem Pascal.	The best known are Free Pascal and Virtual Pascal.
O SEBC contribuiu para a preparação e organização do exercício .	2 The ESCB contributed to the preparation and running of the exercise .
O exame de sangue está normal.	The blood test is normal.
O exame começa na próxima segunda.	The examination begins next Monday.
Eu o peguei colando no exame.	I caught him cheating on the exam.
Eu não quero perder o exame.	I don't want to miss the exam.
O exame já acabou? Como correu?	Is the exam over? How did it go?
O Tom não passou no exame.	Tom didn't pass the exam.
Esta é uma pequena contribuição para o exame das questões éticas do blogar.	This is a small contribution to the examination of the ethical questions of blogging.
ELISA O exame ELISA(do acrónimo inglês de Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay ) foi o primeiro exame amplamente empregado.	ELISA The enzyme linked immunosorbent assay (ELISA), or enzyme immunoassay (EIA), was the first screening test commonly employed for HIV.
O parasita, em sua forma móvel (tripomastigota), pode ser detectado por exame microscópico direto no esfregaço de sangue fresco ou da camada leucocitária ou pela preparação de esfregaços corados com Giemsa ou Leishman.	It can be detected by microscopic examination of fresh anticoagulated blood, or its buffy coat, for motile parasites or by preparation of thin and thick blood smears stained with Giemsa, for direct visualization of parasites.
Dotado para a guerra, ele reformou o Exército Austríaco na preparação para outra guerra.	Endowed with the enlarged powers, he reformed the Austrian Army to preparedness for another war.
O exame cobrou Matemática, Física e Química.	The exam included mathematics, physics and chemistry.
O Tom provavelmente vai passar no exame.	Tom will probably pass the exam.
Preparação para a fixação das taxas de conversão	Preparation for fixing the conversion rates
Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 .	Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 .
Em Quênia nós prestamos um exame para entrar no colegial,	In Kenya, we have an entrance exam to go into high school.
Mary usou sua máquina do tempo para colar no exame.	Mary used her time machine to cheat on the exam.
Eu me esforcei ao máximo para ir bem no exame.	I tried my best to do well on the exam.
As funções que se mudou para o DNI incluiu a preparação de estimativas de parecer consolidado do IC 16 agências, e a preparação de briefings para o presidente dos Estados Unidos.	Among the functions that moved to the DNI were the preparation of estimates reflecting the consolidated opinion of the 16 IC agencies, and preparation of briefings for the president.
Neste exame, confronto o folclore alemão com o holandês.	In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
Não necessita nenhuma preparação para o couro cabeludo, nem gel ou pasta condutora.	It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste.
Os estudantes devem fazer o SSEE (exame para entrar na escola secundária) na sexta série.	Students are expected to take the NGSA (National Grade Six Assessment) for entrance into high school in grade 7.
Ela estudou muito para não ser reprovada no exame de admissão.	She studied hard in order not to fail the entrance exam.

Pesquisas relacionadas : Para O Exame - Preparação Para O Trabalho - Preparação Para - Preparação Para - Diretrizes Para O Exame - Aprender Para O Exame - Aparecem Para O Exame - Inscrição Para O Exame - Registar Para O Exame - Para O Seu Exame - Preparando Para O Exame - Exame Para - Para Exame

Display this page in English