Tradução de "preparar e emitir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Emitir recomendações e orientações | to issue recommendations and guidelines |
| ( c ) Emitir recomendações e orientações | ( c ) to issue recommendations and guidelines |
| Emitir pareceres | To provide advice |
| ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância | ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance |
| Preparar, apontar, vai! | So, ready, steady, go! |
| Vamos nos preparar! | Let's get ready! |
| Preparar... apontar... fogo! | On your marks, get set, go! |
| Preparar, apontar, fogo! | Aim. Fire! |
| Devemos nos preparar. | We've got to get ready. |
| Deveríamos preparar uma armadilha. | We should set a trap. |
| Tom precisa se preparar. | Tom needs to get ready. |
| Linda vai preparar café. | Linda will prepare coffee. |
| Emitir beep ao terminar processo | Beep on job complete |
| preparar e presidir às reuniões do Conselho do IME | prepare and chair the meetings of the Council of the EMI |
| Preparar a cãmera... Lá vai. | Camera's ready that's it. |
| preparar as reuniões do Conselho | to prepare the meetings of the Governing Council |
| Nas suas marcas. Preparar. Já! | On your marks, get set, go! |
| Posso lhe preparar um drinque? | Can I make you a drink? |
| Vou preparar lhe uma bebida. | I'm going to make you a drink. |
| O BCE e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas . | The ECB and the national central banks may issue such notes . |
| Emitir orientações e recomendações , em conformidade com o artigo 8.º | issue guidelines and recommendations , as laid down in Article 8 |
| O BCE e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas . | The ECB and the national central banks may issue such banknotes . |
| Emitir orientações e recomendações , em conformidade com o artigo 8.º | EN |
| A preparar as páginas para impressão | Preparing pages for printing |
| preparar BCE executar com as belecidas | to prepare the meetings of the Governing Council |
| Eu vou te preparar um café. | I'll fix you some coffee. |
| É assim que costumo preparar peixe. | This is how I usually cook fish. |
| Vamos preparar as coisas com antecedência. | Let's get things ready beforehand. |
| Precisamos nos preparar para o pior. | We need to prepare for the worst. |
| Eu vou te preparar uma bebida. | I'll make you a drink. |
| Nos deixe preparar a janta juntos! | Let us cook dinner together! |
| Então isso é cuidar de crianças, de idosos e preparar comidas. | So that's childcare, elder care and food preparation. |
| Visualizar macro moléculas e preparar imagens delas com qualidade de publicação | View macro molecules and prepare publication quality images of them |
| Emitir fluxos multimídia através do sistema icecast | Broadcast multimedia streams over an Icecast system |
| Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria. | It may also issue an opinion on its own initiative. |
| Volume de moedas a emitir em 2005 | Volume of coin issuance in 2005 |
| 2 ) emitir uma simples nota de orientação | 2 ) issue a simple guidance note |
| Volume de moedas a emitir em 2006 | Volume of coin issuance in 2006 |
| Guilherme e Haroldo imediatamente começaram a preparar tropas e navios para invasões distintas. | William and Harald immediately set about assembling troops and ships for separate invasions. |
| Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância 3 . | to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance |
| Como se preparar para seu primeiro relacionamento? | You know, how to prepare you for your first relationship? |
| preparar as reuniões do Conselho do BCE | to prepare the meetings of the Governing Council |
| preparar as reuniões do Conselho do BCE | to prepare Governing Council meetings |
| Tenho que me preparar para o teste. | I have to prepare for the test. |
| Minha irmã vai preparar o pequeno almoço. | My sister will prepare breakfast. |
Pesquisas relacionadas : Emitir E Manter - Preparar E Enviar - Preparar E Distribuir - Criar E Preparar - Preparar E Manter - Preparar E Entregar - Preparar E Arquivo - Preparar E Organizar - Preparar E Enviar - Emitir - Preparar
