Claro que devemos distribuir alimentos, abrigo, e vacinas.	Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations.
Preparar, apontar, vai!	So, ready, steady, go!
Vamos nos preparar!	Let's get ready!
Preparar... apontar... fogo!	On your marks, get set, go!
Preparar, apontar, fogo!	Aim. Fire!
Devemos nos preparar.	We've got to get ready.
Eles costumavam distribuir balas para as crianças.	They used to throw candy to the kids.
Gostaríamos de distribuir este produto no Japão.	We would like to distribute this product in Japan.
Você pode distribuir mosquiteiros, e mosquiteiros são eficazes se você usá los.	You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them.
Deveríamos preparar uma armadilha.	We should set a trap.
Tom precisa se preparar.	Tom needs to get ready.
Linda vai preparar café.	Linda will prepare coffee.
Eu tenho alguns para distribuir para vocês depois.	But I have some to give out afterward.
preparar e presidir às reuniões do Conselho do IME	prepare and chair the meetings of the Council of the EMI
Aprendemos que deveríamos distribuir o controle em partes inteligentes.	We've learned we should distribute control to smart parts.
Agora podemos distribuir essas coisas de muitas maneiras diferentes.	Now we can distribute this stuff in many different ways.
Como distribuir? Como você faz para ajustar a coisa?	How do you distribute? How do you work out how to fit the thing?
História NSIS foi criado pela necessidade de distribuir Winamp.	History NSIS was created to distribute Winamp.
Preparar a cãmera... Lá vai.	Camera's ready that's it.
preparar as reuniões do Conselho	to prepare the meetings of the Governing Council
Nas suas marcas. Preparar. Já!	On your marks, get set, go!
Posso lhe preparar um drinque?	Can I make you a drink?
Vou preparar lhe uma bebida.	I'm going to make you a drink.
Hook foi financiado pela Amblin Entertainment e TriStar Pictures, com TriStar distribuir o filme.	Hook was financed by Amblin Entertainment and TriStar Pictures, with TriStar distributing the film.
Uma vantagem disso é que podem distribuir o dinheiro coerentemente.	One advantage of that is that you can allocate money coherently.
Em 2000, MGM mudou sua forma de distribuir filmes internacionalmente.	In 2000, MGM changed the way it distributed its products internationally.
A preparar as páginas para impressão	Preparing pages for printing
preparar BCE executar com as belecidas	to prepare the meetings of the Governing Council
Eu vou te preparar um café.	I'll fix you some coffee.
É assim que costumo preparar peixe.	This is how I usually cook fish.
Vamos preparar as coisas com antecedência.	Let's get things ready beforehand.
Precisamos nos preparar para o pior.	We need to prepare for the worst.
Eu vou te preparar uma bebida.	I'll make you a drink.
Nos deixe preparar a janta juntos!	Let us cook dinner together!
Então isso é cuidar de crianças, de idosos e preparar comidas.	So that's childcare, elder care and food preparation.
Visualizar macro moléculas e preparar imagens delas com qualidade de publicação	View macro molecules and prepare publication quality images of them
As vacinas são pouco dispendiosas e fáceis de distribuir, e protegem as crianças para toda a vida.	Vaccines are inexpensive and easy to deliver, and they protect children for a lifetime.
Seria, como Ed Felton, popularmente disse Como distribuir água não molhada.	It would be, as Ed Felton once famously said, Like handing out water that wasn't wet.
Apenas uma mídia de massa pode ser usada para distribuir informação.	Only a mass medium can be used to distribute information.
Guilherme e Haroldo imediatamente começaram a preparar tropas e navios para invasões distintas.	William and Harald immediately set about assembling troops and ships for separate invasions.
Como se preparar para seu primeiro relacionamento?	You know, how to prepare you for your first relationship?
preparar as reuniões do Conselho do BCE	to prepare the meetings of the Governing Council
preparar as reuniões do Conselho do BCE	to prepare Governing Council meetings
Tenho que me preparar para o teste.	I have to prepare for the test.
Minha irmã vai preparar o pequeno almoço.	My sister will prepare breakfast.

Pesquisas relacionadas : Comercializar E Distribuir - Produzir E Distribuir - Vender E Distribuir - Compartilhar E Distribuir - Fornecer E Distribuir - Distribuir - Preparar E Enviar - Criar E Preparar - Preparar E Emitir - Preparar E Manter

Display this page in English