Tradução de "produzir e distribuir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Distribuir - tradução : Distribuir - tradução : Distribuir - tradução : Distribuir - tradução : Produzir - tradução : Produzir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para produzir, vender e ou distribuir produtos que se utilizem do padrão MPEG 1 2 Audio Layer 3 e, portanto, de suas respectivas patentes, é necessário obter uma licença. | To make, sell and or distribute products using the Layer 3 standard and thus our patents, you need to obtain a license under these patents from us. |
| Claro que devemos distribuir alimentos, abrigo, e vacinas. | Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations. |
| Rádio é considerado o mais importante meio de comunicação do país, mas Infosaid ressalta os jornais independentes e eletrônicos como Faísca, Whampula Faz, e o parceiro do Global Voices, Verdade como formas inovadoras de produzir e distribuir notícias. | Radio is considered the country's most important channel of communication , but Infosaid highlights independent and electronic newspapers such as Faísca, Whampula Faz and Global Voices partner Verdade as innovative ways of producing and distributing news. |
| Eles costumavam distribuir balas para as crianças. | They used to throw candy to the kids. |
| Gostaríamos de distribuir este produto no Japão. | We would like to distribute this product in Japan. |
| Você pode distribuir mosquiteiros, e mosquiteiros são eficazes se você usá los. | You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them. |
| Eu tenho alguns para distribuir para vocês depois. | But I have some to give out afterward. |
| A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos. | Erudition can produce foliage without bearing fruit. |
| Aprendemos que deveríamos distribuir o controle em partes inteligentes. | We've learned we should distribute control to smart parts. |
| Agora podemos distribuir essas coisas de muitas maneiras diferentes. | Now we can distribute this stuff in many different ways. |
| Como distribuir? Como você faz para ajustar a coisa? | How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? |
| História NSIS foi criado pela necessidade de distribuir Winamp. | History NSIS was created to distribute Winamp. |
| E se nós pudéssemos produzir energia? | So what about making energy? |
| Hook foi financiado pela Amblin Entertainment e TriStar Pictures, com TriStar distribuir o filme. | Hook was financed by Amblin Entertainment and TriStar Pictures, with TriStar distributing the film. |
| Uma vantagem disso é que podem distribuir o dinheiro coerentemente. | One advantage of that is that you can allocate money coherently. |
| Em 2000, MGM mudou sua forma de distribuir filmes internacionalmente. | In 2000, MGM changed the way it distributed its products internationally. |
| Nós poderiamos produzir melhores sabores e aromas. | We could produce better flavors and aromas. |
| As vacinas são pouco dispendiosas e fáceis de distribuir, e protegem as crianças para toda a vida. | Vaccines are inexpensive and easy to deliver, and they protect children for a lifetime. |
| Produzir a solução. | The cerebellum and cognition. |
| Seria, como Ed Felton, popularmente disse Como distribuir água não molhada. | It would be, as Ed Felton once famously said, Like handing out water that wasn't wet. |
| Apenas uma mídia de massa pode ser usada para distribuir informação. | Only a mass medium can be used to distribute information. |
| A Newmarket, em um movimento de alto risco, decidiu distribuir o filme. | Newmarket, in a financially risky move, decided to distribute the film itself. |
| A partir de meados de 1946, o Oak Ridge começou a distribuir radioisótopos para hospitais e universidades. | Starting in mid 1946, Oak Ridge began distributing radioisotopes to hospitals and universities. |
| Em 1929, Sullivan decidiu finalmente fazer a transição e começou a distribuir desenhos animados sonoros de Félix. | In 1929, Sullivan decided to make the transition and began distributing Felix sound cartoons through Copley Pictures. |
| Ele anotou em média trinta pontos por jogo, além de distribuir seis assistências e pegar sete rebotes. | He continued his all round play by averaging 25.2 points, 5.5 rebounds, and 5.5 assists per game. |
| Os sistemas meteorológicos simples assim formados podem exibir comportamento emergente para produzir sistemas mais complexos e assim produzir outros fenômenos meteorológicos. | The simple systems thus formed can then display emergent behaviour to produce more complex systems and thus other weather phenomena. |
| Eno e Lanois eventualmente concordaram em produzir o disco. | Eno and Lanois eventually agreed to produce the record. |
| A partir destas definiç es , as unidades que podem ser consideradas como residentes de um pa s dividem se em a ) Unidades cuja funç o principal consiste em produzir , financiar , segurar e distribuir relativamente a todas as suas operaç es , excepto as que respeitam propriedade de terrenos e de edif cios | On the basis of these definitions , units deemed to be residents of a country can be subdivided into ( a ) units which are principally engaged in production , finance , insurance or redistribution , in respect of all their transactions except those relating to ownership of land and buildings |
| A maioria das pessoas não poderia comprá las, então vamos distribuir de graça. | Most people can't afford that, so let's give it away free. |
| Agora, numa situação onde o melhor tratamento atual é barato e simples de distribuir, a resposta é simples. | Now, in a situation where the best current treatment is inexpensive and simple to deliver, the answer is straightforward. |
| O (PG) é um esforço voluntário para digitalizar, arquivar e distribuir obras culturais através da digitalização de livros. | Project Gutenberg (PG) is a volunteer effort to digitize and archive cultural works, to encourage the creation and distribution of eBooks . |
| Durante a ocupação nazista seu pai foi preso por distribuir livros proibidos e morreu em Buchenwald, em 1944. | Rudolf was arrested for distributing banned books and died in Buchenwald in 1944. |
| Diante de catástrofes, governos e organizações internacionais unem se para distribuir medicamento, água, alimento, vestuário e abrigo para as vítimas. | When faced with catastrophes, governments and international organisations join forces to distribute medicine, water, food, clothes and shelter for victims. |
| Problemas legais Enquanto newsgroups binários podem ser usados para distribuir trabalhos completamente legais criados pelo usuário, software de código aberto, e material de domínio público, alguns grupos binários são usados para distribuir ilegalmente software comercial, mídia protegida por direitos autorais, e material obsceno. | Legal issues While binary newsgroups can be used to distribute completely legal user created works, open source software, and public domain material, some binary groups are used to illegally distribute commercial software, copyrighted media, and obscene material. |
| A função dos músculos é produzir força e causar movimento. | Muscle tissue varies with function and location in the body. |
| Não conseguimos produzir fornos melhores? | Can't we make better stoves? |
| Talvez nós pudéssemos produzir energia | Maybe we could make energy. |
| Eles começaram a produzir leite. | The twins started producing milk. |
| Produzir a solução em equipe. | In L. V. Shavinina (Ed. |
| Eu gosto disso por que isso desafia o modo de se projetar, de construir e potencialmente de distribuir produtos. | And I like this because it challenges the way that we design stuff, and build stuff, and potentially distribute stuff. |
| Os participantes só poderão distribuir o directório do TARGET2 às suas sucursais e entidades com acesso para múltiplos destinatários . | Participants may only distribute the TARGET2 directory to their branches and entities with multi addressee access . |
| Nesta página há informações que os manifestantes podem distribuir e imprimir, incluindo newscasts sobre o movimento de protesto egípcio. | On this page there is information for protesters to print and distribute, and videos including newscasts about the Egyptian protest movement. |
| Goldman foi presa várias vezes nos anos que se seguiram, por incentivar motins e ilegalmente distribuir informações sobre contracepção. | Goldman was imprisoned several times in the years that followed, for inciting to riot and illegally distributing information about birth control. |
| Yves Guillemot logo fez acordos com a Eletronic Arts, Sierra online e Micropose para distribuir seus jogos na França. | Yves Guillemot soon made deals with Electronic Arts, Sierra On Line, and MicroProse to distribute their games in France. |
| Os dois jovens se uniram e começaram a produzir e vender HQs. | I was delighted and I took him over to my little office. |
Pesquisas relacionadas : Preparar E Distribuir - Comercializar E Distribuir - Vender E Distribuir - Compartilhar E Distribuir - Fornecer E Distribuir - Distribuir - Projetar E Produzir - Distribuir Produtos
