Tradução de "prerrogativa exclusiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A impunidade da polícia transformou sua prerrogativa. | The impunity of the police transformed their prerogative. |
| Instância não exclusiva | Non unique instance |
| e, exclusive ligação exclusiva | e, exclusive exclusive connection |
| Domínios de competência exclusiva | Areas of exclusive competence |
| somos um dos países ocidentais cujo governo mais abusa dessa prerrogativa arbitrária. | we are one of the Western countries whose government abuses most this arbitrary prerogative. |
| Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . | Only an NCB balance sheet item . |
| Rubrica exclusiva do balanço do BCE . | Only an ECB balance sheet item . |
| Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . | Only an NCB balance sheet item . Cost |
| Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . | Only an ECB balance sheet item . |
| 2 , que trazia uma faixa exclusiva Gimme! | 2 , which featured a brand new track Gimme! |
| Freeride é uma modalidade única e exclusiva. | There also exists a burlier breed of freeride bicycles. |
| Ou podemos fazer isso como uma membrana exclusiva? | Or can we do it as an exclusive membrane? |
| Você não está falando sobre uma inovação exclusiva. | You're not talking exclusive innovation. |
| A proposta é da competência exclusiva da Comunidade . | The proposal falls under the exclusive competence of the Community . |
| Código que identifica o título de forma exclusiva . | A code that uniquely identifies a security . |
| Futuro.vc traz uma entrevista exclusiva com Vitor Lourenço. | Futuro.vc brings an exclusive interview with Vitor Lourenço. |
| nenhuma empresa responsável, de maneira exclusiva, em construí la. | no firm responsible, singly, for building it. |
| A União dispõe de competência exclusiva nos seguintes domínios | The Union shall have exclusive competence in the following areas |
| Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( denominada em euros ) | Only an ECB balance sheet item ( denominated in euro ) |
| Rubrica exclusiva do balanço do BCE , denominada em euros | Only an ECB balance sheet item denominated in euro |
| Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( expressa em euros ) | Only an ECB balance sheet item ( denominated in euro ) |
| Em algumas áreas, a UE goza de competência exclusiva. | In some areas the EU enjoys exclusive competence. |
| Compete ao Chefe de Estado, ademais, a prerrogativa de ratificar os tratados em nome de seu país. | Of course, a head of state position will cease to exist if the state itself does. |
| A coroa também podia se apoiar no uso exclusivo das outras funções que constituíam a prerrogativa real. | The crown could also rely on the exclusive use of those functions that constituted the royal prerogative. |
| A prerrogativa portuguesa De acordo com a Constituição brasileira, o povo português tem um estatuto especial no Brasil. | The Portuguese prerogative According to the Brazilian Constitution, the Portuguese people have a special status in Brazil. |
| Esta zona econômica exclusiva não inclui o Território Antártico Australiano. | This exclusive economic zone does not include the Australian Antarctic Territory. |
| É uma base exclusiva do RNA, não ocorrendo no DNA. | References External links Uracil MS Spectrum |
| Em 1910, ele teve a primeira exibição exclusiva em Berna. | In 1910, he had his first solo exhibition in Bern, which then traveled to three Swiss cities. |
| Subsidiariedade e proporcionalidade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade . | Subsidiarity and proportionality The proposal falls under the exclusive competence of the Community . |
| Princípio da subsidiariedade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade . | Subsidiarity principle The proposal falls under the exclusive competence of the Community . |
| A aquisição de terras por estrangeiros não é exclusiva de Madagascar. | Land acquisition by foreigners are not unique to Madagascar. |
| A participação no TOP era, e é, muito exclusiva e cara. | Membership in TOP was, and is, very exclusive and expensive. |
| O dinheiro imperial de alta denominação foi mantido, demonstrando, nas palavras do historiador Merril relutância em usurpar a prerrogativa imperial . | The high denomination imperial money was retained, demonstrating in the words of Merrills reluctance to usurp the imperial prerogative . |
| Foto iraq10 exclusiva de centro de votação em Baghdad www.mict international.org 1a.jpg | Exclusive iraq10 picture from polling station in Baghdad www.mict international.org 1a.jpg |
| A execução das perícias criminais é de competência exclusiva dos Peritos Criminais. | The results of these experts are then compared to those by the experts of the parties. |
| Speer pediu a Hitler uma força exclusiva para implementar o Decreto Nero. | However, he demanded the exclusive power to implement the Nero Decree, and Hitler signed an order to that effect. |
| A armadura é exclusiva do especial e nunca foi usada na série. | The armor was a movie exclusive and was never used in the actual TV series. |
| Essa prática decorre da tradição que a prerrogativa de recitar o Credo pertenceu ao Imperador, falando para todo o seu povo. | This practice stems from the tradition that the prerogative to recite the Creed belonged to the Emperor, speaking for his populace. |
| Embora a cidade tivesse já uma coluna, não parecia bastante exclusiva aos burgueses. | Although the city already had one plague column at that time, the citizens thought it was not spectacular enough. |
| A aplicação de medidas coercivas é da exclusiva responsabilidade das autoridades nacionais competentes . | The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities . |
| A blogueira Barbárie Prosaica fala sobre a ideia da sessão exclusiva para blogueiros | The blogger Barbárie Prosáica talks about the exclusive session for bloggers |
| Autapomorfia é uma característica anatômica exclusiva que distingue um determinado organismo ou grupo. | An autapomorphy is a distinctive anatomical feature that is unique to a given organism or group. |
| Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . Promissórias emitidas a favor do BCE ao abrigo do back to back agreement para os certificados de dívida do BCE Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . | Only an NCB balance sheet item Promissory notes issued to the ECB , due to the back to backagreement in connection with ECB debt certificates Only an NCB balance sheet item . |
| Carlos, como o pai, considerava a discussão de seu casamento na Câmara dos Comuns como impertinente e uma violação da prerrogativa real. | Charles, like his father, considered the discussion of his marriage in the Commons impertinent and an infringement of his father's royal prerogative. |
| Em 1868, todas as terras dos Tokugawa foram confiscadas e colocados sob controle imperial , colocando os sob a prerrogativa do novo governo Meiji. | In 1868, all Tokugawa lands were seized and placed under imperial control , thus placing them under the prerogative of the new Meiji government. |
Pesquisas relacionadas : Prerrogativa Real - Poder Prerrogativa - Prerrogativa Nacional - Exclusiva - Prerrogativa De Interpretação - Negligência Exclusiva - Representação Exclusiva - Fonte Exclusiva - Oferta Exclusiva - Competência Exclusiva - Propriedade Exclusiva - Fornecedora Exclusiva
