Tradução de "presença ninhada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Põem geralmente três a oito ovos por ninhada. | There are between three and eight eggs in a normal clutch. |
| A ninhada ocorre de Outubro até Dezembro na Amazônia superior. | Nesting occurs from October through December in the Upper Amazon. |
| Uma ninhada consiste em duas ou três crias (raramente uma, quatro ou cinco). | A litter consists of two or three (rarely one, four or five) kittens weighing between . |
| A ninhada contem dois ou três ovos que são incubados por aproximadamente 30 dias. | The clutch contains two or three eggs which are incubated for about 30 days. |
| Tigres machos independentes e errantes podem matar filhotes para a fêmea ficar receptiva, já que a tigresa pode dar à luz outra ninhada dentro de cinco meses se os filhotes da ninhada anterior são perdidos. | Unrelated wandering male tigers may kill cubs to make the female receptive, since the tigress may give birth to another litter within five months if the cubs of the previous litter are lost. |
| Reprodução Em uma ninhada ocorre 2 ovos e a incubação dura um mês e meio. | The eggs average about long, ranging from , and have a breadth of , ranging from . |
| Em Julho de 2013, grupos ambientalistas observaram uma ninhada selvagem na província de Cáceres (Extremadura). | In July 2013, environmental groups confirmed the presence of a wild born litter in the Province of Cáceres (Extremadura). |
| Cada ninhada contém 2 a 4 juvenis, que vivem agarrados às tetas da mãe por quatro meses. | References External links Arkive Numbat (Myrmecobius fasciatus) |
| A ninhada é geralmente de dois ou três filhotes, ocasionalmente tão pequena quanto um ou tão grande quanto seis. | The litter is usually two or three cubs, occasionally as few as one or as many as six. |
| A única descrição de uma ninhada de onças nos Estados Unidos foi nas Montanhas Tehachapi da Califórnia, antes de 1860. | The only recorded description of an active jaguar den with breeding adults and kittens in the U.S. was in the Tehachapi Mountains of California prior to 1860. |
| Presença de paralelismos. | Rodrigues, Linda M. A. |
| Minha presença é necessária. | My attendance is necessary. |
| Deus é presença absoluta. | Presence and Immortality. |
| Entretanto, utilizando as técnicas de duplicação da ninhada, biólogos removeram o primeiro ovo do ninho e permitiram que os pais depositassem mais um ovo. | However, utilizing the bird's ability to double clutch, biologists began removing the first egg from the nest and raising it with puppets, allowing the parents to lay another egg. |
| É foco e é presença | It's focus and presence. |
| Ele notou a minha presença. | He noticed my presence. |
| Tua presença me ajudou muito. | Your being here has helped me a lot. |
| Obrigado a todos pela presença. | Thank you all for being here. |
| Estou contando com tua presença. | I'm counting on your presence. |
| A minha presença te incomoda? | Does my being here bother you? |
| Tem uma clara presença aqui. | There's a definite presence there. |
| Mimì tosse, denunciando sua presença. | Mimì appears, coughing violently. |
| A presença de telômeros vestigiais. | The presence of vestigial telomeres. |
| Selim I estabeleceu a presença otomana no Egito e criou uma presença naval no mar Vermelho. | Selim I established Ottoman rule in Egypt, and created a naval presence on the Red Sea. |
| Constroem ninhos abobadados nas áreas de vegetação densa, e não incomum que os filhotes permaneçam no ninho e ajudem na criação dos filhotes da próxima ninhada. | They build domed nests in areas of dense vegetation, and it is not unusual for the young to remain in the nest and assist in raising chicks from later clutches. |
| Sua moradia, sua presença fiel, absoluta. | Her occupancy, her absolute, faithful attendance. |
| A isso se chama presença ilegal . | That is called unlawful presence. |
| Árvores caídas e presença das autoridades | Fallen trees were reported throughout the city. |
| Faltaram me palavras em sua presença. | Words failed me in his presence. |
| Estou contando com a sua presença. | I'm counting on your presence. |
| Minha presença parece não ser necessária. | My presence seems to be unnecessary. |
| O nevoeiro é também presença constante. | Fog is also a constant. |
| Iogurte com aromas presença de aromatizantes. | Cream top yogurt is yogurt made with unhomogenized milk. |
| A presença de um centrômero vestigial. | The presence of a vestigial centromere. |
| Na estrofe 40 do poema Völuspá , uma völva divulga para Odin que, no leste, uma velha mulher sentou na floresta Járnviðr, e pariu lá a ninhada de Fenris. | In stanza 40 of the poem Völuspá , a völva divulges to Odin that, in the east, an old woman sat in the forest Járnviðr, and bred there the broods of Fenrir. |
| E o mesmo aqui, Tele presença Social. | And same thing here, Social Tele presence. |
| Aqui, o gelo parece uma presença viva, | Here, the ice seems a living presence. |
| Não, não, não, não. Eu marco presença. | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| A mosca sentirá a presença deste predador. | The fly is going to sense this predator. |
| ele está vivo, sua presença está viva. | He's alive he's a living presence. |
| O vídeo mostra uma expressiva presença policial | This video shows heavy police presence |
| 1 Não existe presença militar em Arbin. | 1 There is no military presence within the city of Arbin. |
| Eu não estava consciente de sua presença. | I was not conscious of his presence. |
| Eu não estava consciente de sua presença. | I was not conscious of her presence. |
| Ela sentiu se tímida em sua presença. | She felt shy in his presence. |
Pesquisas relacionadas : Ninhada Cadela - Hen Ninhada - Ninhada Criação - Primeira Ninhada - Ninhada árvore - Ninhada Prado - Ninhada Picking - Cuidados Ninhada - Ninhada Queda - Ninhada Licença - Ninhada Arruaceiro - Ninhada Portador
