Tradução de "presente à audiência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em sua última audiência, dia 11 de abril de 2012, Manson não esteve presente. | Manson was denied parole for the 12th time on April 11, 2012. |
| Perguntei à minha audiência, Ouçam este trecho de áudio. | And I asked my audience, I said, Listen to this piece of audio. |
| A audiência televisiva no país é limitada à capital, N'Djamena. | Media Chad's television audience is limited to N'Djamena. |
| Esta audiência foi adiada pelas autoridades angolanas, numa aparente tentativa de dissuadir os observadores internacionais e membros do público de assistirem à audiência. | This hearing was eventually rescheduled by the Angolan authorities in an apparent attempt to dissuade foreign observers and members of the public from attending the hearing. |
| Audiência Eu. | Audience Aye. |
| Audiência Bis. | Audience Encore! |
| Audiência Sim. | Audience Yes. |
| Audiência Uau. | Audience Wow. |
| Apelou se à Suprema Corte e amanhã (17 de Julho) é a primeira audiência. | An appeal has been put forward to High court and tomorrow (July 17) is the first hearing. |
| A 11 de Agosto, declarou se culpado na audiência preliminar à acusação de assalto. | On 11 August, he pleaded guilty at the preliminary hearing to the charge of burglary. |
| Audiência do Rei | Kings Audience |
| Na quinta audiência, o juiz finalmente cedeu, tornando a efetivamente uma audiência pública. | By the fifth hearing, the judge finally capitulated, turning it effectively into a public trial. |
| Eu não estava presente à reunião. | I wasn't present at the meeting. |
| Ele também disse à audiência que milhares de pessoas morrerão caso forças estrangeiras entrem na Líbia. | He also told the crowd that thousands of people will die if foreign forces enter Libya. |
| Audiência T, E, D. | Audience T, E, D. |
| O Riso da Audiência. | The Laughing Audience. |
| E por causa disso, a audiência a linda e adorável audiência viveria feliz para sempre. | And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after. |
| a audiência e clientes desaparaceram. | I lost all my audiences. |
| A que audiência se destina? | Which audience does it aim for? |
| Temos audiência do mundo todo. | There are viewers from all over the world. |
| A audiência encheu o auditório. | The audience filled the hall. |
| A piada divertiu a audiência. | The joke amused the audience. |
| Assim, à esta audiência muito, muito experiente, eu também quero salientar que a galera digital não inventou disrupção. | So to this very, very savvy crowd, I also want to note the digital folks did not invent disruptive. |
| Na manhã de 23 de julho de 2014, ambos foram convocados à Brigada de Fiadanana para uma audiência. | Earlier this morning (July 23), both of them were summoned to the Brigade of Fiadanana for a hearing. |
| são aplicáveis à matéria regulada na presente Subsecção. | Articles III 139 to III 142 shall apply to the matters covered by this Subsection. |
| Não será permitida qualquer reserva à presente Convenção . | No reservation to this Convention shall be permitted . |
| o do presente Protocolo sejam aplicáveis à Irlanda . | The Council shall act by a qualified majority on a proposal from the Commission . |
| Demos um relógio de presente à nossa mãe. | We gave our mother a watch. |
| Garota Vocês estão prontos? Audiência Sim! | Girl Are you ready? Audience Yes! |
| interesse geral a uma audiência alargada . | The Research Bulletin is a regular ECB publication which is used to disseminate research work of general interest to a wide audience . |
| O discurso tocou profundamente a audiência. | The speech deeply affected the audience. |
| Tom e Mary estão na audiência. | Tom and Mary are in the audience. |
| O sucesso foi refletido em audiência. | The success has been reflected in attendance and has been in the top half in attendance in the NHL. |
| Roberto de Santana Conceição traduz a opinião de boa parcela da audiência que assistiu à entrevista e ficou bem impressionada | Another commenter, Roberto de Santana Conceição , wrote that he was impressed with the interview |
| Os festivais dedicados à música, cinema ou dança permitem o entretenimento de uma audiência ao longo de vários dias consecutivos. | Festivals devoted to music, film, or dance allow audiences to be entertained over a number of consecutive days. |
| Línguas Com quatro línguas diferentes (Francês, Alemão, Italiano e Inglês) faladas pelas personagens, representar isto à audiência teria sido difícil. | Languages With four different languages (French, German, Italian and English) spoken by the characters, representing this to the audience could have been tricky. |
| Alguém aqui na audiência conhece esta pessoa? | Does any one of you in the audience have that person? |
| Quando estávamos sozinhos, eu era sua audiência. | When we were alone, I was her audience. |
| Agora eu sou seu competidor pela audiência. | Now I'm her competitor for the audience. |
| Vocês são uma audiência elitizada. Vocês entendem. | You're an elite audience. You get it. |
| Então essa era uma audiência muito cativa, | So that was a very captive audience. |
| Essa é uma audiência muito, muito esperta. | It's a very smart, smart audience. |
| Não quero escrever para esta audiência pública. | I don't want to write for this public audience. |
| GVO Quem compõe a audiência do Buala? | GVO Who composes Buala s readership? |
| Que interpretação faz do nível de audiência? | What can you say about the radio's audience? |
Pesquisas relacionadas : Comparecer à Audiência - Presente - Audiência Disciplinar - Audiência Pública - Audiência Geral - Audiência Completa - Audiência Principal - Em Audiência - Audiência Televisiva - Uma Audiência - Audiência Online
