Tradução de "presente parecer" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver o n.o 5 do presente parecer . | See paragraph 5 of this opinion . |
| Fundamentação Ver o ponto 7 do presente parecer . | Justification See paragraph 7 of the opinion . |
| Fundamentação Ver o ponto 8 do presente parecer . | Justification See paragraph 8 of the opinion . |
| Fundamentação Ver o ponto 6 do presente parecer . | Justification See paragraph 6 of the opinion . |
| Fundamentação Ver o ponto 5 do presente parecer . | Justification See paragraph 5 of the opinion . |
| Pode parecer que você está se dando um presente. | That might look like you're giving yourself a gift. |
| O presente parecer será publicado no sítio web do BCE . | This opinion will be published on the ECB 's website . |
| O presente parecer será publicado no sítio do BCE na Internet . | This opinion will be published on the ECB 's website . |
| O presente parecer será publicado no Jornal Oficial da União Europeia . | This opinion shall be published in the Official Journal of the European Union . |
| O presente parecer serÆ publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | This opinion shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| O presente parecer será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | This ECB opinion shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| O presente parecer será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | This opinion shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| O presente parecer será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | This opinion will be published in the Official Journal of the European Communities . |
| O presente parecer será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | This Opinion will be published in the Official Journal of the European Communities . |
| O presente parecer será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | This Opinion shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| O presente parecer será publicado no Jornal Oficial da União Europeia . | This opinion will be published in the Official Journal of the European Union . |
| O presente parecer será publicado no site do BCE na Internet . | This opinion will be published on the ECB 's website . |
| O presente parecer ser publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | This opinion shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| O presente parecer assenta em dois pressupostos fundamentais e inter relacionados . | This opinion is based on two crucial and related premises . |
| As alterações ao texto propostas pelo BCE vão anexas ao presente parecer . | The ECB 's proposed amendments are annexed to this opinion . |
| O presente parecer do BCE serÆ publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | This ECB opinion shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| O presente parecer do BCE ser publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | This ECB opinion will be published in the Official Journal of the European Communities . |
| O presente parecer do BCE será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | This ECB opinion will be published in the Official Journal of the European Communities . |
| O presente parecer do BCE será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | This ECB Opinion will be published in the Official Journal of the European Communities . |
| O presente parecer baseia se na versão da directiva proposta aprovada pelo Parlamento Europeu . | This opinion is based on the version of the proposed directive adopted by the European Parliament . |
| As medidas previstas no presente regulamento são conformes ao parecer do Comité do Programa Estatístico , | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee . |
| O presente parecer parte do princípio de que a essência dos Estatutos irá permanecer intacta . | This opinion is based on the premise that the substance of the Statute will not be changed . |
| É esta a razão por que o meu parecer sobre o presente relatório é claramente positivo. | This is why I give this report my full support. |
| Por esta raz o , o presente parecer tece igualmente algumas consideraç es sobre esta quest o. | Comments are also , therefore , made in this opinion which relate to this issue . |
| O presente parecer incide , principalmente , no texto a ser adoptado no âmbito do quadro jurídico comunitÆrio . | This opinion focuses on the text to be adopted within the Community legal framework . |
| O presente parecer será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias e no site do BCE . | This opinion will be published in the Official Journal of the European Union and on the website of the ECB . |
| Partimos do princípio de que nada na lei de outras jurisdições afecta o conteúdo do presente parecer . | We have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this Opinion . |
| Para maior facilidade de referência , o anexo ao presente parecer contém a compilação das sugestões de redacção . | For ease of reference , drafting suggestions are compiled in the annex to this opinion . |
| O presente parecer será publicado no sítio web do BCE seis meses após a data da sua adopção . | This opinion will be published on the ECB 's website six months after the date of its adoption . |
| As propostas de redacção limitam se às alterações necessárias para reflectir as propostas do BCE apresentadas no presente parecer . | The drafting proposals are limited to amendments made to reflect the ECB 's proposals in this opinion . |
| O BCE sugere , por conseguinte , que na parte das citações do regulamento proposto se deveria referir o presente parecer . | The ECB therefore suggests that the citations to the proposed regulation should therefore refer to this opinion . |
| O BCE dará o seu parecer na preparação da revogaçào das derrogaçaes referidas no artigo 1090 K do presente Tratado . | The General Council of the ECB 45.1 . |
| O BCE dá o seu parecer na preparação da revogação das derrogações referidas no artigo 122 . o do presente Tratado . | The ECB shall give advice in the preparations for the abrogation of the derogations specified in Article 122 of this Treaty . |
| O BCE dará o seu parecer na preparação da revogação das derrogações referidas no artigo 122.º do presente Tratado . | The ECB shall give advice in the preparations for the abrogation of the derogations specified in Article 122 of this Treaty . |
| O BCE dará o seu parecer na preparação da revogação das derrogações referidas no artigo 122.o do presente Tratado . | The ECB shall give advice in the preparations for the abrogation of the derogations specified in Article 122 of this Treaty . |
| O presente parecer foi aprovado do BCE nos termos do artigo 17.5 . o , primeiro período , do regulamento interno do BCE . | In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governing Council has adopted this opinion . |
| O BCE dará o seu parecer na preparação da revogação das derrogações referidas no artigo 122.º do presente Tratado . 121 | The ECB shall give advice in the preparations for the abrogation of the derogations specified in Article 122 of this Treaty . |
| O BCE confirma que não coloca quaisquer objecções à divulgação pública do presente parecer pelas autoridades nacionais competentes , se assim o entenderem . | The ECB confirms that it has no objection to the competent national authorities making this opinion publicly available at their discretion . |
| O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações à directiva proposta . | Where the above advice would lead to changes in the proposed directive , drafting proposals are set out in the Annex . |
| O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE nos termos do artigo 17.5 . o , primeiro período , do regulamento interno do BCE . | In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governing Council has adopted this opinion . |
Pesquisas relacionadas : No Presente Parecer - Presente - Presente Um Presente - Pode Parecer - Parecer Final - Parecer Favorável - Parecer Formal - Parecer Solicitado - Parecer Estado - Parecer Negativo - Parecer Melhor - Parecer Estranho
