O trabalho dos canteiros de Alcains está presente em muitos locais de Portugal.	The work of the stonemasons of Alcains is present in many places in Portugal.
O povo não tem presente, quando é impedido de usufruir do fruto do próprio trabalho.	Mortals should take pleasure when they can, for a time may come when no one can.
O conflito entre trabalho e capital, tão presente nas ideias dos socialistas tradicionais, não está presente no trabalho de Saint Simon, mas ele assume que os chefes que controlam a produção deveriam controlar pelo interesse da sociedade.	The conflict between labour and capital emphasized by later socialism is not present in Saint Simon's work, but it is assumed that the industrial chiefs, to whom the control of production is to fall, shall rule in the interest of society.
Dar a alguém quatro horas de tempo ininterrupto é o melhor presente para qualquer um no trabalho.	And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work.
Nesta perspectiva, peço que, mesmo na presente forma, dêem o vosso total apoio ao trabalho do OLAF.	As such, I would ask you to give OLAF' s work your full support, also in its present form.
Obras Nenhum trabalho escrito, amplamente reconhecido pelos estudiosos como da própria Hipátia, sobreviveu até o presente momento.	Comparison of the two accounts Works No written work widely recognized by scholars as Hypatia's own has survived to the present time.
E agora, nos remetendo ao presente, um colaborador do meu trabalho, e especialista em cimática, John Stewart Reed.	Then bringing us into the present day is a fellow collaborator of mine and cymatics expert, John Stewart Reed.
O presente documento demonstra a importância atribuída aos comentários apresentados pelas partes interessadas numa fase inicial do processo de trabalho .	This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process .
O envolvimento do BCE em grupos de trabalho e comités mais especializados é discutido nos respectivos capítulos do presente Relatório Anual .	The ECB 's involvement in more specialised working groups and committees is discussed in the relevant chapters of this Annual Report . 96
As contribuições dos peritos participantes na task force e no grupo de trabalho reflectem se integralmente no texto da presente proposta de regulamento .	The contributions from the experts participating in the Task Force and Working Group are fully reflected in the text of this proposal for a Regulation .
Comunidade e colaboração Ao longo dos textos sobre hackers e seus processos de trabalho, um valor comum de comunidade e colaboração está presente.	Community and collaboration Throughout writings about hackers and their work processes, a common value of community and collaboration is present.
Sempre vivo no presente adoro o presente.	I always live in the present I love the present.
O mandato da Comissão do Programa T2S , incluindo os seus objectivos , responsabilidades , atribuições , composição , métodos de trabalho e orçamento constam do anexo da presente decisão .	The mandate of the T2S Programme Board , including its objectives , responsibilities , tasks , composition , working procedures , and budget , shall be as set out in the Annex to this Decision .
Bom trabalho, Bom trabalho.	Good job. Good job.
Presente.	1976.
A presente proposta é uma posição de equilíbrio entre o nível de pormenor solicitado pelos principais utilizadores e a carga de trabalho dos institutos de estatística .	The present proposal represents a balance between the level of detail requested by the main users and the workload in the statistical institutes .
Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc.	His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income.
Como podem ver, ele é altamente influenciado pelo grafite e pela arte de rua, e sua cidade natal, Mumbai, é um elemento sempre presente em seu trabalho.	As you can see, he's heavily influenced by graffiti and street art, and his home city of Mumbai is an ever present element in his work.
Presente decisão	This Decision
Estarei presente.	I'll be present.
Estar presente.	Be present.
Quero dizer, vamos encarar isto, o presente eu é presente.	I mean, let's face it, the present self is present.
O presente artigo não afecta as restantes disposições do presente título .	This Article shall be without prejudice to the other provisions of this Title .
O presente projecto reflecte o compromisso alcançado na reunião do grupo de trabalho do IHPC realizada em Novembro de 2004 , na qual a maioria dos delegados aprovou a proposta .	The present draft expresses the compromise reached at the HICP Working Group meeting in November 2004 where a majority of HICP delegates supported the proposal .
do presente Protocolo.	Article 11
) da presente Carta.	Right to petition
no presente Tratado .	operate in accordance with the provisions of this Treaty .
O presente Protocolo	This Protocol shall be annexed to
A presente crise	The current crisis
Obrigado pelo presente.	Thank you for the present.
Ninguém estava presente.	No one was present.
Obrigado pelo presente.	Thank you for the gift.
Eu estarei presente.	I'll be present.
Obrigado pelo presente.	Thanks for the gift.
Era um presente.	It was a gift.
Foi um presente.	It was a gift.
Que presente maravilhoso!	What a wonderful gift!
Tom está presente.	Tom is present.
É um presente.	It's a gift.
Tom estava presente.	Tom was present.
) presente na água.	) required by the pool.
E ele fez uma previsão ultrajante que a varíola seria erradicada, e que isso era um presente de Deus para a humanidade em função do trabalho duro de cientistas dedicados.	And he made an outrageous prediction that smallpox would be eradicated, and that this was God's gift to humanity because of the hard work of dedicated scientists.
Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho.	At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.
Mike Rowe Celebrando o trabalho todo tipo de trabalho	Mike Rowe celebrates dirty jobs
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho	labour law and working conditions

Pesquisas relacionadas : Presente No Trabalho - Presente - Presente Um Presente - Obrigação Presente - Presente Simbólico - Pequeno Presente - Presente Pesquisa - Fisicamente Presente - Estava Presente - Presente Contrato - Presente Pensativo - Presente Divulgação

Display this page in English