Tradução de "preservação das amostras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preservação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pela preservação das línguas maternas | For the preservation of mother tongues |
| E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras. | And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. |
| Posso pegar algumas das amostras? | Can I take some of the samples? |
| Estas são amostras das minhas entradas. | So these are some of my sample logs. |
| Histórias da moça das amostras de fezes | Tales From Poop Lady |
| Isto criou uma cozinha nacional marcada pela preservação das diferenças regionais. | This has created a national cuisine marked by the preservation of regional differences. |
| Preservação histórica | Historic preservation |
| de protecção da saúde e da vida das pessoas e animais ou de preservação das plantas | the protection of health and life of humans , animals or plants |
| Além disso , a dimensão das respectivas amostras pode influenciar o grau de dispersão . | Furthermore , the size of the respective samples may influence the degree of dispersion . |
| Isto poderá envolver análises químicas para determinar a composição das amostras de minério. | This may involve chemical analysis of the ore to determine the composition of the sample. |
| Em condições ambientais, a maioria das amostras tendem a desenvolver uma camada líquida . | Tapping mode In ambient conditions, most samples develop a liquid meniscus layer. |
| Conhece mais alguma iniciativa online pela preservação ou ensino das várias línguas de Angola? | Do you know of any other online initiatives for the preservation or teaching of Angola's various languages? |
| A dimensão total da amostra nacional n consistirá na soma das dimensões das amostras n1 , n2 , n3 , ... | The total national sample size n shall be the sum of the sample sizes n1 , n2 , n3 , ... |
| Um epílogo explica que muitas das amostras de rocha que retornaram das missões Apollo anteriores estão desaparecidas. | An epilogue explains that many of the rock samples returned from the previous Apollo missions were either stolen or are now missing. |
| Amostras adicionais podem ser processada através de realização da troca manual de amostras. | Additional samples can be processed upon performing manual sample exchange. |
| Estão analisando as amostras. | They're analyzing the samples. |
| Avaliando o estado de preservação. | Finding the state of preservation. |
| Thatcher foi sempre extremamente favorável à preservação do Estado de direito, das liberdades civis e das aspirações democráticas de Hong Kong. | Thatcher was always hugely supportive of the preservation of Hong Kong s rule of law, civil liberties, and democratic aspirations. |
| Encontrar e remover más amostras | Find and remove bad samples |
| Os BCN devem , portanto , verificar a representatividade das respectivas amostras pelo menos uma vez por ano . | NCBs shall therefore check the representativity of their sample at least once a year . |
| O conceito de preservação é fútil. | The concept of preservation is futile. |
| Através do estudo das amostras das plantas levadas na Dicovery, os pesquisadores buscam determinar como o material genético nas células das raízes das plantas responde à microgravidade. | By studying plant samples carried on Discovery , researchers hoped to determine how the genetic material in the root cells respond to microgravity. |
| Em cima disso, vêm os custos mais consideráveis das amostras comerciais que são jogados para a multidão e os custos de acomodar os ciclistas e o pessoal frequentemente alunos que atiram as amostras. | On top of that come the more considerable costs of the commercial samples that are thrown to the crowd and the cost of accommodating the drivers and the staff frequently students who throw them. |
| Dessa forma, uma das ferramentas que usamos para amostras do oceano profundo são veículos operados por controle remoto. | So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles. |
| Então uma das fermentas que podemos usar para retirar amostras dos oceanos é a acústica, ou ondas sonoras. | And so one of the tools that we can use to sample the oceans is acoustics, or sound waves. |
| Para assegurar a integridade e a preservação das notas de euro em circulação , o BCE elaborou os seguintes documentos | To ensure the integrity and preservation of the euro banknotes , the ECB established the |
| Estamos coletando mil amostras para cada cérebro. | We're taking over a thousand samples for each brain. |
| Aqui está como colhemos amostras dos corais. | Here's how we sample the corals. |
| Ouçamos duas amostras de som em sequência. | If we could play these two sound clips in succession. |
| Você tem um cartucho com 10 amostras. | You have a cassette with 10 samples. |
| Coloca essas 10 amostras juntas na gaiola. | You put these 10 samples at once in the cage. |
| Além disto, significa a preservação da estabilidade financeira. | Moreover, it means preserving financial stability. |
| Para o efeito , precisam de , entre outros aspectos , salvaguardar a integridade e a preservação das notas de euro em circulação . | This is inter alia done by safeguarding the integrity and preservation of the euro banknotes in circulation . |
| Usei essa oportunidade para coletar algumas amostras do tumor de Jonas e também algumas amostras de outras partes de seu corpo. | So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body. |
| Em dois anos, Polfus, que ficou conhecida na região como a moça das amostras de fezes , recebeu milhares de amostras de dejetos seu exército de caçadores de recompensas incluía todos, de idosos a garotinhas de 12 anos. | Over two years, Polfus, known locally as Poop Lady, received over a thousand scat filled plastic bags her army of bounty hunters included everyone from elders to 12 year old girls. |
| Usa o sensor de cores para localizar amostras | Use the color sensor to sample spot colors |
| E como o Nick fez, eu trouxe amostras. | And actually, like Nick, I brought samples. |
| Não deveria ser permitido estocar amostras de DNA. | It shouldn't be permitted to store samples of DNA. |
| Eles cortaram, soldaram e retiraram amostras de metal. | They cut, welded, soldered, and coated metal samples. |
| Três estudos utilizaram amostras representativas em termos nacionais. | Three studies have used nationally representative samples. |
| Turismo cultural uma proposta de preservação do patrimônio material. | Destinations One type of cultural tourism destination is living cultural areas. |
| O BCE procederá à devolução das amostras recebidas a pedido da Interpol , utilizando para o efeito meios de entrega mutuamente acordados . | At the request of Interpol , the ECB shall return the samples received from Interpol using a mutually agreed means of delivery . |
| De acordo com os requisitos das autoridades responsáveis pela preservação histórica , a fachada emblemática em estrutura reticulada de betão deveria permanecer intacta . | In line with the requirements of the historic preservation authorities , the signature concrete grid facade was to remain intact . |
| A Sociedade Martins Sarmento é das mais antigas instituições vimaranenses e nacionais que se dedica ao estudo e preservação de vestígios arqueológicos. | The Martins Sarmento Society ( Sociedade Martins Sarmento in Portuguese) is one of the country oldest institutions dedicated to the study and preservation of archaeological artifacts. |
| É uma das instituições mais respeitadas do norte e nordeste do Brasil no âmbito da pesquisa, resgate e preservação ambiental e histórica. | The Municipal Museum of Maraba is one of Brazil's most respected institutions in the framework of research, rescue, environmental and historical preservation. |
Pesquisas relacionadas : Preservação De Amostras - Integridade Das Amostras - Acondicionamento Das Amostras - Manuseamento Das Amostras - Inspecção Das Amostras - Propriedades Das Amostras - Origem Das Amostras - Preservação - A Identificação Das Amostras - A Contaminação Das Amostras - Amostras E Amostras - Para Cada Uma Das Amostras - Viés A Selecção Das Amostras
