Tradução de "preservação de amostras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preservação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras. | And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. |
| Amostras adicionais podem ser processada através de realização da troca manual de amostras. | Additional samples can be processed upon performing manual sample exchange. |
| Preservação histórica | Historic preservation |
| Avaliando o estado de preservação. | Finding the state of preservation. |
| O conceito de preservação é fútil. | The concept of preservation is futile. |
| Estão analisando as amostras. | They're analyzing the samples. |
| Pela preservação das línguas maternas | For the preservation of mother tongues |
| Ouçamos duas amostras de som em sequência. | If we could play these two sound clips in succession. |
| Histórias da moça das amostras de fezes | Tales From Poop Lady |
| Usei essa oportunidade para coletar algumas amostras do tumor de Jonas e também algumas amostras de outras partes de seu corpo. | So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body. |
| Encontrar e remover más amostras | Find and remove bad samples |
| Posso pegar algumas das amostras? | Can I take some of the samples? |
| Usa o sensor de cores para localizar amostras | Use the color sensor to sample spot colors |
| Não deveria ser permitido estocar amostras de DNA. | It shouldn't be permitted to store samples of DNA. |
| Eles cortaram, soldaram e retiraram amostras de metal. | They cut, welded, soldered, and coated metal samples. |
| Turismo cultural uma proposta de preservação do patrimônio material. | Destinations One type of cultural tourism destination is living cultural areas. |
| Semelhante à forma como a Zoo TV Tour exibiu amostras de vídeos em televisores, uma série de canções de Zooropa em amostras de áudio. | Similar to how the Zoo TV Tour display screens sampled video footage from television programming, a number of songs from Zooropa sample audio. |
| E em cerca de meia hora, conseguimos cinco amostras, coletamos amostras dos cinco tubarões usando o sistema de coleta de lodo de tubarão do Simon. | And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system. |
| Estas são amostras das minhas entradas. | So these are some of my sample logs. |
| E algumas dessas amostras realmente eram carne de baleia. | And some of those whale meat samples were whale meat. |
| Instrumento ao vivo para repetições de amostras áudio (looping) | live looping instrument |
| Instalam os detectores e recolhem amostras de rochas lunares. | While planting one of the detectors, the pair take moon rock samples. |
| Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas . | guidelines for a common method for the assessment of single samples . |
| Um algoritmo ADPCM é usado para mapear umas séries de amostras de 8 bits µ law ou A law em séries de amostras de 4 bits ADPCM. | An ADPCM algorithm is used to map a series of 8 bit µ law or A law PCM samples into a series of 4 bit ADPCM samples. |
| Estamos coletando mil amostras para cada cérebro. | We're taking over a thousand samples for each brain. |
| Aqui está como colhemos amostras dos corais. | Here's how we sample the corals. |
| Você tem um cartucho com 10 amostras. | You have a cassette with 10 samples. |
| Coloca essas 10 amostras juntas na gaiola. | You put these 10 samples at once in the cage. |
| Além disto, significa a preservação da estabilidade financeira. | Moreover, it means preserving financial stability. |
| Daqui a um ano teremos mais de meio milhão de amostras. | About a year from now, we'll have over half a million samples. |
| Os escritores foram selecionados depois de entrevistas e amostras de roteiro. | The writers were selected after interviews and script samplings. |
| Em 2007, Housty e outros nativos Heiltsuk, auxiliados por grupos de preservação do meio ambiente e pesquisadores da Universidade de Victoria, criaram uma rede de armadilhas com arames farpados, liberando cheiro de salmão como chamariz, que colhiam amostras de pelos dos ursos para que se pudesse analisar o DNA. | In 2007, Housty and other Heiltsuk, with help from conservation groups and scientists at the University of Victoria, set up a network of barbed wire snares, baited with salmon scent, that snagged clumps of bear hair for DNA analysis. |
| Nós temos cerca de 425 mil amostras de variedades de cultivo distintas. | We have now about 425,000 samples of unique crop varieties. |
| Finalmente, as anomalias cromossômicas são frequentemente detectadas em amostras de câncer. | Finally, chromosome abnormalities are often detected in cancer samples. |
| E como o Nick fez, eu trouxe amostras. | And actually, like Nick, I brought samples. |
| Três estudos utilizaram amostras representativas em termos nacionais. | Three studies have used nationally representative samples. |
| Só uma indicação, enquanto um microscopista pode processar 40 amostras em um dia, um rato pode processar a mesma quantidade de amostras em apenas sete minutos. | Just as an indication, whereas a microscopist can process 40 samples in a day, a rat can process the same amount of samples in seven minutes only. |
| Amostras de sangue foram retiradas de 178 tratadores de animais durante o incidente. | Blood samples were taken from 178 animal handlers during the incident. |
| Há 70 mil amostras de variedades distintas de arroz nessa instalação agora mesmo. | There's 70,000 samples of different varieties of rice in this facility right now. |
| E também colhemos amostras do ar do lado de fora do edifício. | And we also sampled the outdoor air. |
| E a partir dessa informação, podemos começar a mapear áreas de preservação, acertadamente. | And from this information, we can begin to map the hope spots. |
| O Serviço Arqueológico da Índia enumera 3.686 lugares na sua lista de preservação. | The nation s archaeological survey department lists 3,686 places in India on its conservation list. |
| Então onde você obtém amostras para sua análise genética? | So where do you get samples from for your genetic analysis? |
| Conhece mais alguma iniciativa online pela preservação ou ensino das várias línguas de Angola? | Do you know of any other online initiatives for the preservation or teaching of Angola's various languages? |
| Vocês sabem, nós vimos isso nos cilindros de amostras à medida que vinham. | You know, we saw this in the core samples as they came up. |
Pesquisas relacionadas : Preservação Das Amostras - Preservação - Amostras E Amostras - Amostras De - Preservação Soquete - Madeira Preservação - Preservação óssea - Preservação Naturais - Preservação Histórica - Preservação Legal - Carta Preservação - Preservação Ecológica - Preservação Natural
