Tradução de "preservação do planeta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estação Ecológica do Cerrado Em 1,3 hectares de área de preservação estão espécies remanescentes do Quaternário Antigo, sendo o Cerrado mais meridional do planeta. | Ecological Station Savannah (In Portuguese Estação Ecológica do Cerrado)On of conservation species are remnants of the Old Quaternary, and the Cerrado southernmost of the planet. |
| Preservação histórica | Historic preservation |
| Turismo cultural uma proposta de preservação do patrimônio material. | Destinations One type of cultural tourism destination is living cultural areas. |
| O tratamento do aquecimento global no discurso inaugural de Obama é um indício neste sentido, porque, para além de uma referência passageira sobre a preservação do nosso planeta , a questão do clima foi tratada como um assunto interno. | Obama s treatment of global warming in his inaugural address is telling in this regard, because, other than a passing reference to preserving our planet, the issue of climate was dealt with as an internal matter. |
| Avaliando o estado de preservação. | Finding the state of preservation. |
| Pela preservação das línguas maternas | For the preservation of mother tongues |
| A preservação, a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente | preserving, protecting and improving the quality of the environment |
| Qualquer lugar do planeta. | Everywhere on Earth. |
| Cuidem do nosso planeta. | Take care of our planet. |
| O conceito de preservação é fútil. | The concept of preservation is futile. |
| Foi mérito dessa codificação a preservação do direito romano para a posteridade. | This revived Roman law, in turn, became the foundation of law in all civil law jurisdictions. |
| Ele praticamente cobre metade do planeta. | It pretty much covers half the planet. |
| A nação mais demonizada do planeta | The most demonised nation on the planet |
| É a cor do planeta Urano. | J.M.W. |
| Além disto, significa a preservação da estabilidade financeira. | Moreover, it means preserving financial stability. |
| Do tamanho da órbita do planeta e da temperatura da estrela poderão ser avaliadas as características da temperatura do planeta. | The probability of a random planetary orbit being along the line of sight to a star is the diameter of the star divided by the diameter of the orbit. |
| Tal é fundamental para a preservação da credibilidade do quadro de supervisão orçamental da UE . | This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework . |
| O alto valor do aruanã dourado como peixe de aquário tem afetado a sua preservação. | The Asian arowana's high value as aquarium fish has impacted its conservation. |
| A Comissão Executiva está totalmente empenhada na implementação do programa e na preservação do espírito do BCE em Movimento . | The Executive Board is fully committed to the implementation of the programme and to the preservation of the spirit of ECB in Motion . |
| Essa é o verdadeiro coração do planeta. | This is indeed the true heart of the planet. |
| Netuno é o oitavo planeta do Sol. | Neptune is the eighth planet from the Sun. |
| Trilogia Espacial (ou Além do Planeta Silencioso ). | ) (1989), Owen Barfield on C. S. Lewis . |
| É a cidade mais setentrional do planeta. | The town is the seat of the Governor of Svalbard. |
| É o maior lago alcalino do planeta. | It is the world's largest permanent desert lake and the world's largest alkaline lake. |
| Exploração de Marte O planeta do sistema solar que mais atraiu a imaginação do homem foi sempre o planeta vermelho . | Titan holds the distinction of being the only moon in the Solar System with an atmosphere denser and thicker than that of the Earth. |
| Reparem o estado de preservação. Permanece a assinatura do carpinteiro. Olhem para o estados destes artefatos. | Look at the state of preservation still the ad mark of a carpenter. Look at the state of those artifacts. |
| Declaração relativa a preservação do nível de protecção e segurança garantido pelo acervo de Schengen 16 . | Declaration o n the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquir 16 . |
| Agora, vá para a atmosfera real do planeta. | Now, go into the real atmosphere of this planet. |
| A maior parte do planeta é água oceânica. | Most of the planet is ocean water. |
| E se mudaram para diferentes partes do planeta. | And they all moved to different parts of the planet. |
| Netuno é o oitavo planeta do sistema solar. | Neptune is the eighth planet of the solar system. |
| Júpiter é o maior planeta do sistema solar. | Jupiter is the most massive planet in the solar system. |
| Júpiter é o maior planeta do sistema solar. | Jupiter is the largest planet in the Solar System. |
| Mercúrio é o planeta mais próximo do sol. | Mercury is the planet nearest to the sun. |
| Mercúrio é o planeta mais próximo do sol. | Mercury is the closest planet to the sun. |
| Mercúrio é o planeta mais próximo do sol. | Mercury is the nearest planet to the sun. |
| Ela foi abduzida por alienígenas do planeta Tatoeba. | She was abducted by aliens from the planet Tatoeba. |
| Netuno é o planeta mais distante do Sol. | Neptune is the farthest planet from the Sun. |
| Qual é o planeta mais próximo do sol? | Which planet is nearest to the Sun? |
| Qual é o planeta mais próximo do sol? | Which planet is closest to the sun? |
| Qual é o planeta mais próximo do sol? | What's the nearest planet to the sun? |
| Na verdade, as armas nucleares parecem ser a única via real para a auto preservação do regime. | Indeed, nuclear weapons appear to be the regime s only real route to self preservation. |
| Isto criou uma cozinha nacional marcada pela preservação das diferenças regionais. | This has created a national cuisine marked by the preservation of regional differences. |
| Os bibliotecários devem lutar juntos pela preservação e conservação dos documentos. | Cultural and scientific change also helped to bring about the idea and practice of preservation. |
| E estamos deixando muito na mesa, 72 do planeta. | And we're leaving so much on the table, 72 percent of the planet. |
Pesquisas relacionadas : Do Nosso Planeta - Portador Do Planeta - Preservação - Preservação Do Calor - Preservação Do Sangue - Preservação Do Vinho - Preservação Do Conhecimento - Preservação Do Património - Preservação Do Vinho - Preservação Do Património - Preservação Do Capital - Preservação Do Conhecimento
