Tradução de "do nosso planeta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cuidem do nosso planeta. | Take care of our planet. |
| Eis o nosso planeta. | That's our planet. |
| Nós vamos destruir nosso planeta. | We will destroy our planet. |
| Esse é o nosso planeta. | That's our planet. |
| É uma área de águas profundas do nosso planeta. | It's a very deep water part of our planet. |
| Mercúrio é o menor planeta do nosso sistema solar. | Mercury is the smallest planet in our solar system. |
| Nosso planeta é um bom planeta porque ele pode conter água. | Our planet is a good planet because it can keep water. |
| Nós vimos uma imagem de nosso planeta azul, nosso banco mundial. | We've seen an image of our blue planet, our world bank. |
| Na história do nosso planeta, aconteceram três grandes ondas de evolução. | In the history of our planet, there have been three great waves of evolution. |
| Isso não é outro planeta. São coisas que estão escondidas pelo nosso planeta. | This is not on another planet. These are things that are hidden away on our planet. |
| A maior parte de nosso planeta não sente o calor do Sol. | Most of our planet does not feel the warmth of the sun. |
| Nunca antes, havíamos visto nosso planeta dessa perspectiva. | We had never seen our planet from this perspective before. |
| Nosso planeta, a Terra, está sempre em movimento. | Our planet, Earth, is always in motion. |
| Então aqui está nosso pequeno sistema solar, quando nos afastamos de nosso planeta derretido. | So here's our little solar system, as we pull away from our melted planet here. |
| Nosso planeta possui somente um satélite natural, a Lua. | It has one natural satellite, the Moon, the only large satellite of a terrestrial planet in the Solar System. |
| Também pode finalmente revelar as ideias mais profundas sobre nosso lugar no universo e realmente o valor do nosso planeta. | It can also, I think, finally reveal the most profound ideas to us about our place in the universe and really the value of our home planet. |
| Mais de 90 por cento, 99 , do espaço habitado no nosso planeta é oceano. | More than 90 percent, 99 percent, of the living space on our planet is ocean. |
| A maior parte de nosso planeta está na escuridão eterna. | Most of our planet is in eternal darkness. |
| O nosso planeta mudou drasticamente por causa das alterações climáticas. | Our planet has altered dramatically because of climate change. |
| Marte se parece com o nosso planeta em alguns aspectos. | Mars resembles our planet in some ways. |
| E a esse nível de população, nosso planeta irá lidar com os limites do crescimento. | And at that population level, our planet will be dealing with the limits of growth. |
| Nosso estudo mostra que estamos vivendo com cerca de 1,3 planeta. | Our work shows that we're living at about 1.3 planets. |
| Os oceanos cobrem cerca de 70 por cento de nosso planeta. | The oceans cover some 70 percent of our planet. |
| Eles estão gerando informação do nosso planeta em locais muito críticos como Antártida ou os Pólos. | They're taking information from our planet at very critical places like Antarctica and the Poles. |
| E acho que Arthur C. Clarke provavelmente entendeu isso quando disse que talvez devêssemos chamar nosso planeta Planeta Oceano. | And I think Arthur C. Clarke probably had it right when he said that perhaps we ought to call our planet Planet Ocean. |
| E esta é uma medida de quanto bem estar conseguimos pelo uso de recursos do nosso planeta. | And this is a measure of how much well being we get for our planetary resource use. |
| A busca irrealista do crescimento quantitativo interminável coloca tensões intoleráveis no nosso planeta e amplia as desigualdades. | The unrealistic pursuit of endless quantitative growth places intolerable strains on our planet and widens inequalities. |
| Os ventos mais fortes observados em um planeta do nosso sistema solar ocorrem em Netuno e Saturno. | The strongest observed winds on a planet in our solar system occur on Neptune and Saturn. |
| Foi a primeira vez que a Terra foi fotografada do espaço, e ela teve um enorme impacto na percepção do nosso lugar no universo, e nosso senso de responsabilidade pela proteção de nosso próprio planeta. | It was the first time that Earth was imaged from space, and it had an enormous impact on our sense of place in the universe, and our sense of responsibility for the protection of our own planet. |
| Sim, somos uma brilhante e criativa espécie, mas criamos coisas um pouco demais tanto que nossa economia agora é maior do que nosso hospedeiro, nosso planeta. | Yes, we are a brilliant and creative species, but we've created a little too much stuff so much that our economy is now bigger than its host, our planet. |
| Este é um convite aos 70 por cento de nosso planeta não mapeado. | This is an invitation to the 70 percent of our unmapped planet. |
| Anualmente consumimos o equivalente a aproximadamente uma vez e meia os recursos do nosso planeta , explicam os autores. | Setiap tahun, kita sudah menghabiskan sumber daya yang senilai dengan satu setengah kali sumber daya di bumi, jelas penulisnya. |
| Eris é o maior planeta anão conhecido em nosso sistema solar. É um pouco maior do que Plutão. | Eris is the largest known dwarf planet in our solar system. It is a little larger than Pluto. |
| Cientistas europeus descobriram um planeta potencialmente habitável orbitando Proxima Centauri, a estrela mais próxima do nosso sistema solar. | European scientists have discovered a potentially habitable planet orbiting Proxima Centauri, the closest star to our solar system. |
| Nós vivemos numa jóia preciosa, e será no tempo de nossas vidas que iremos para além do nosso planeta. | We are living on a precious jewel, and it's during our lifetime that we're moving off this planet. |
| Essa é uma grande tragédia para as pessoas físicas e para o futuro do nosso planeta, já tão povoado. | That is a huge tragedy for individuals and for the future of our already very heavily populated planet. |
| Aquele é o nosso planeta a mais de um bilhão de quilômetros de distância. | That's our planet from 750 million miles away. |
| Se a vida surgiu somente em um planeta em todo universo, esse planeta tem que ser o nosso, porque estamos aqui comentando o assunto. | If life has arisen on only one planet in the entire universe, that planet has to be our planet, because here we are talking about it. |
| Dista 2,6 parsecs (ou 8,57 anos luz) da Terra, sendo por isso uma das estrelas mais próximas do nosso planeta. | At a distance of 2.6 parsecs (8.6 ly), as determined by the Hipparcos astrometry satellite, the Sirius system is one of Earth's near neighbors. |
| Juntos eles tornam se os Megarangers, um grupo de elite na defesa de nosso planeta. | He belongs to the Cybernetics club, a group of like minded friends from his school. |
| Quando mais distante do que a Terra, fica a mais de sete vezes mais longe de nosso planeta do que quando está próximo. | When farthest away from Earth, it is more than seven times as far from the latter as when it is closest. |
| Um sistema como o Testemunhas da Terra seria uma ferramenta para todos nós participarmos da evolução de nosso conhecimento e, em última análise, a evolução do nosso planeta em si. | A system like Earth Witness would be a tool for all of us to participate in the improvement of our knowledge and, ultimately, the improvement of the planet itself. |
| O sector dos combustíveis fósseis conseguiu salvaguardar os seus interesses à custa da saúde do nosso planeta e dos seus habitantes. | Keberhasilan industri bahan bakar fosil dalam mempertahankan kepentingannya sendiri telah mengorbankan kesehatan planet bumi dan penduduknya. |
| Quero passar alguns minutos com vocês hoje imaginando como nosso planeta será daqui a mil anos. | So, I'd like to spend a few minutes with you folks today imagining what our planet might look like in a thousand years. |
| Fala se tanto da necessidade de deixar um planeta melhor para nossos filhos, e esquece se da urgência de deixar filhos melhores para o nosso planeta. | People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet. |
Pesquisas relacionadas : Nosso Planeta - Em Nosso Planeta - Salve Nosso Planeta - Nosso Planeta Terra - Preservação Do Planeta - Portador Do Planeta - Do Nosso - Planeta Terra - Planeta Azul - Planeta Pinhão - Planeta Governante - Frágil Planeta - Eixo Planeta
