Tradução de "em nosso planeta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cuidem do nosso planeta. | Take care of our planet. |
| Eis o nosso planeta. | That's our planet. |
| Nosso planeta, a Terra, está sempre em movimento. | Our planet, Earth, is always in motion. |
| Nós vamos destruir nosso planeta. | We will destroy our planet. |
| Esse é o nosso planeta. | That's our planet. |
| Marte se parece com o nosso planeta em alguns aspectos. | Mars resembles our planet in some ways. |
| Nosso planeta é um bom planeta porque ele pode conter água. | Our planet is a good planet because it can keep water. |
| Nós vimos uma imagem de nosso planeta azul, nosso banco mundial. | We've seen an image of our blue planet, our world bank. |
| Isso não é outro planeta. São coisas que estão escondidas pelo nosso planeta. | This is not on another planet. These are things that are hidden away on our planet. |
| Nunca antes, havíamos visto nosso planeta dessa perspectiva. | We had never seen our planet from this perspective before. |
| Então aqui está nosso pequeno sistema solar, quando nos afastamos de nosso planeta derretido. | So here's our little solar system, as we pull away from our melted planet here. |
| É uma área de águas profundas do nosso planeta. | It's a very deep water part of our planet. |
| Mercúrio é o menor planeta do nosso sistema solar. | Mercury is the smallest planet in our solar system. |
| Nosso planeta possui somente um satélite natural, a Lua. | It has one natural satellite, the Moon, the only large satellite of a terrestrial planet in the Solar System. |
| Se a vida surgiu somente em um planeta em todo universo, esse planeta tem que ser o nosso, porque estamos aqui comentando o assunto. | If life has arisen on only one planet in the entire universe, that planet has to be our planet, because here we are talking about it. |
| A maior parte de nosso planeta está na escuridão eterna. | Most of our planet is in eternal darkness. |
| O nosso planeta mudou drasticamente por causa das alterações climáticas. | Our planet has altered dramatically because of climate change. |
| Uma grande folha em branco no nosso planeta. Mapearemos em horas, e disseminaremos para as principais universidades. | It's a big blank sheet on our planet. We'll map it within hours, have the maps disseminated out to the major universities. |
| Os ventos mais fortes observados em um planeta do nosso sistema solar ocorrem em Netuno e Saturno. | The strongest observed winds on a planet in our solar system occur on Neptune and Saturn. |
| Na história do nosso planeta, aconteceram três grandes ondas de evolução. | In the history of our planet, there have been three great waves of evolution. |
| Nosso estudo mostra que estamos vivendo com cerca de 1,3 planeta. | Our work shows that we're living at about 1.3 planets. |
| Os oceanos cobrem cerca de 70 por cento de nosso planeta. | The oceans cover some 70 percent of our planet. |
| Eles estão gerando informação do nosso planeta em locais muito críticos como Antártida ou os Pólos. | They're taking information from our planet at very critical places like Antarctica and the Poles. |
| E acho que Arthur C. Clarke provavelmente entendeu isso quando disse que talvez devêssemos chamar nosso planeta Planeta Oceano. | And I think Arthur C. Clarke probably had it right when he said that perhaps we ought to call our planet Planet Ocean. |
| A maior parte de nosso planeta não sente o calor do Sol. | Most of our planet does not feel the warmth of the sun. |
| Também pode finalmente revelar as ideias mais profundas sobre nosso lugar no universo e realmente o valor do nosso planeta. | It can also, I think, finally reveal the most profound ideas to us about our place in the universe and really the value of our home planet. |
| Este é um convite aos 70 por cento de nosso planeta não mapeado. | This is an invitation to the 70 percent of our unmapped planet. |
| Esse é honestamente o período mais excitante para o estudo de formas de vida desconhecidas em nosso planeta. | This is honestly the most exciting period ever for the study of unknown life forms on our planet. |
| E eu temo, se não fizermos nada para o nosso planeta, em 20 anos, ele vai ficar assim. | And I fear, if we do nothing for our planet, in 20 years, it's going to look like this. |
| Eris é o maior planeta anão conhecido em nosso sistema solar. É um pouco maior do que Plutão. | Eris is the largest known dwarf planet in our solar system. It is a little larger than Pluto. |
| Um sistema como o Testemunhas da Terra seria uma ferramenta para todos nós participarmos da evolução de nosso conhecimento e, em última análise, a evolução do nosso planeta em si. | A system like Earth Witness would be a tool for all of us to participate in the improvement of our knowledge and, ultimately, the improvement of the planet itself. |
| Aí fomos à Lua, jogamos golfe lá em cima, antes de irmos ao item mais largo de nosso planeta. | So we went to the moon, played golf up there, before we went to the largest feature on our own planet. |
| Vivemos em um planeta com muita atividade, com relação a nosso ambiente habitado, contando com fé e palpites apenas. | We are living on a planet with a lot of activities, with reference to our living environment, done by faith and guess alone. |
| Bem, nós sabemos pela astrobiologia que podemos realmente prever agora o que vai acontecer ao nosso planeta em particular. | Well, we know from astrobiology that we can really now predict what's going to happen to our particular planet. |
| Aquele é o nosso planeta a mais de um bilhão de quilômetros de distância. | That's our planet from 750 million miles away. |
| Mais de 90 por cento, 99 , do espaço habitado no nosso planeta é oceano. | More than 90 percent, 99 percent, of the living space on our planet is ocean. |
| E a esse nível de população, nosso planeta irá lidar com os limites do crescimento. | And at that population level, our planet will be dealing with the limits of growth. |
| Juntos eles tornam se os Megarangers, um grupo de elite na defesa de nosso planeta. | He belongs to the Cybernetics club, a group of like minded friends from his school. |
| Carne de caça é uma das crises centrais, que está ocorrendo em nossa população neste momento, na humanidade, no nosso planeta. | Bush meat is one of the central crises, which is occurring in our population right now, in humanity, on this planet. |
| Quero passar alguns minutos com vocês hoje imaginando como nosso planeta será daqui a mil anos. | So, I'd like to spend a few minutes with you folks today imagining what our planet might look like in a thousand years. |
| Fala se tanto da necessidade de deixar um planeta melhor para nossos filhos, e esquece se da urgência de deixar filhos melhores para o nosso planeta. | People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet. |
| Nós somos a espécie chamada Homo sapiens sapiens, e é importante ter isto em mente no que diz respeito ao nosso lugar no mundo hoje e nosso futuro no planeta Terra. | We are the species called Homo sapiens sapiens, and it's important to remember that, in terms of our place in the world today and our future on planet Earth. |
| E assim em rigorosa metodologia planeta feliz, nós nos tornamos menos eficientes em transformar nosso último e escasso recurso no resultado que nós queremos. | And so in strict happy planet methodology, we've become less efficient at turning our ultimate scarce resource into the outcome we want to. |
| E o importante nisso é que, no nosso planeta, na Terra, aonde encontramos água líquida, encontramos vida. | And what's important about that is that, on our planet, on Earth, wherever we find liquid water, we find life. |
| E esta é uma medida de quanto bem estar conseguimos pelo uso de recursos do nosso planeta. | And this is a measure of how much well being we get for our planetary resource use. |
Pesquisas relacionadas : Nosso Planeta - Do Nosso Planeta - Salve Nosso Planeta - Nosso Planeta Terra - Em Nosso - Em Todo O Planeta - Planeta Terra - Planeta Azul - Planeta Pinhão - Planeta Governante - Frágil Planeta - Eixo Planeta - Planeta Finito
