Tradução de "preservar a sua memória" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preservar a memória | Commemoration |
| Como preservar a memória da escravidão e do tráfico de escravos? | How to memorialize slavery and the slave trade? |
| Devemos todos ter o cuidado em preservar nossa memória nacional. | We must all take care to preserve our national heritage. |
| Eu sou a sua memória. | I am your remaining memory. |
| Ele perdeu sua memória. | He lost his memory. |
| Sua memória é boa. | Your memory is good. |
| Sua memória viverá eternamente. | His memory will live forever. |
| Ela refrescou sua memória com a foto. | She refreshed her memory with the photo. |
| Gerenciamento de Memória O núcleo possui acesso completo a memória do sistema e deve permitir que processos acessem a memória com segurança conforme a sua necessidade. | Memory management The kernel has full access to the system's memory and must allow processes to safely access this memory as they require it. |
| A cratera lunar Ångström é denominada em sua memória. | The crater Ångström on the Moon is named in his honour. |
| Um jogo para melhorar sua memória | A game to enhance your memory |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo |
| O álbum é dedicado à sua memória. | The album is dedicated to his memory. |
| A perda o levou a fazer sua primeira composição séria, uma valsa em sua memória. | The loss also prompted Tchaikovsky to make his first serious attempt at composition, a waltz in her memory. |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Toda a gente se queixa da sua memória, ninguém se queixa da sua compreensão. | Everyone complains about their memory, no one about their understanding. |
| A memória distribuída e compartilhada é uma combinação das duas abordagens, em que cada elemento de processamento possui sua memória local e acessa a memória de outros processadores remotos. | Distributed shared memory and memory virtualization combine the two approaches, where the processing element has its own local memory and access to the memory on non local processors. |
| Por memória Principal Principal Principal Principal Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Devem preservar a sua capacidade legal e operacional para agirem rapidamente e decisivamente quando necessário. | They must preserve their legal and operational ability to act swiftly and decisively when necessary. |
| MANIAC recuperou sua memória quando a energia caiu , máquina ou humano? | MANIAC regained its memory, when the power went off. Machine or human? |
| A principal diferença, entretanto, foi no design de sua memória cache. | The major difference, however, was cache design. |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Key Memo Key Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo |
| Mas igualmente importante é preservar coisas que são importantes por sua função. | But equally important is to preserve things that are important for function. |
| E podemos preservar a escuridão? | And can we preserve the darkness? |
| Classifica se por sua vez em Memória imediata. | In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds. |
| Multicomputadores Cada processador possui sua própria memória local. | In distributed computing, each processor has its own private memory (distributed memory). |
| Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo |
| Principal Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Principal Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Precisamos preservar esses lugares se quisermos ter uma chance de preservar a biodiversidade como nós a conhecemos. | We have to save these places if we want a chance in hell of preserving biodiversity as we know it. |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Butão Antes de 1999, o Butão baniu a televisão e a internet para preservar sua cultura, o meio ambiente, a sua identidade e etc. | Bhutan Before 1999, Bhutan had banned television and the Internet to preserve its culture, environment, identity etc. |
| Por memória Principal Por memória Por memória Principal Por memória Principal | Memo Memo |
| Por memória Principal Por memória Por memória | Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key |
| Em sua memória, Carey escreveu e produziu a canção Sunflowers for Alfred Roy . | In his memory, Carey wrote and produced the song Sunflowers for Alfred Roy . |
| Principal Por memória Por memória Por memória Principal | Key Memo Memo Memo Key Key |
| Por memória Principal Por memória Por memória Principal | Memo Memo |
| O Prémio Lakatos foi estabelecido pela escola em sua memória. | The Lakatos Award was set up by the school in his memory. |
| Diodoro Sículo foi o grande responsável por preservar a sua obra ao copiar grandes trechos de seus escritos. | Diodorus Siculus was largely responsible for preserving this work for posterity, by copying large parts of his writings. |
| No aniversário da sua morte, os fãs se reúnem no parque para comemorar a sua vida e memória. | On the anniversary of his death, fans gather in the park to celebrate his life and memory. |
| Então novamente, a memória é a cidade, a memória é o mundo. | So again, memory is the city, memory is the world. |
| Por memória Por memória | Key Key Memo Key Key Memo |
Pesquisas relacionadas : Preservar A Memória - Preservar A Sua Integridade - Preservar A Sua Saúde - Aumentar A Sua Memória - Honrar A Sua Memória - Para A Sua Memória - Em Sua Memória - Refrescar Sua Memória - Em Sua Memória - Refrescar Sua Memória - Testar Sua Memória - Preservar A Dignidade
