Tradução de "para a sua memória" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um jogo para melhorar sua memória | A game to enhance your memory |
| Eu sou a sua memória. | I am your remaining memory. |
| Ele perdeu sua memória. | He lost his memory. |
| Sua memória é boa. | Your memory is good. |
| Sua memória viverá eternamente. | His memory will live forever. |
| Ela refrescou sua memória com a foto. | She refreshed her memory with the photo. |
| No aniversário da sua morte, os fãs se reúnem no parque para comemorar a sua vida e memória. | On the anniversary of his death, fans gather in the park to celebrate his life and memory. |
| Jogo para estimular a memória | Memory Game |
| Gerenciamento de Memória O núcleo possui acesso completo a memória do sistema e deve permitir que processos acessem a memória com segurança conforme a sua necessidade. | Memory management The kernel has full access to the system's memory and must allow processes to safely access this memory as they require it. |
| A cratera lunar Ångström é denominada em sua memória. | The crater Ångström on the Moon is named in his honour. |
| Sua perda de memória está mais para um problema psicológico do que físico. | His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. |
| queremos melhorar a memória das pessoas, porque a memória é a chave para o sucesso. OK? | We want to improve people's memory, because memory is the key to success. OK? |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo |
| O álbum é dedicado à sua memória. | The album is dedicated to his memory. |
| A perda o levou a fazer sua primeira composição séria, uma valsa em sua memória. | The loss also prompted Tchaikovsky to make his first serious attempt at composition, a waltz in her memory. |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Toda a gente se queixa da sua memória, ninguém se queixa da sua compreensão. | Everyone complains about their memory, no one about their understanding. |
| A memória distribuída e compartilhada é uma combinação das duas abordagens, em que cada elemento de processamento possui sua memória local e acessa a memória de outros processadores remotos. | Distributed shared memory and memory virtualization combine the two approaches, where the processing element has its own local memory and access to the memory on non local processors. |
| Por memória Principal Principal Principal Principal Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| MANIAC recuperou sua memória quando a energia caiu , máquina ou humano? | MANIAC regained its memory, when the power went off. Machine or human? |
| A principal diferença, entretanto, foi no design de sua memória cache. | The major difference, however, was cache design. |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Key Memo Key Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo |
| Hal eventualmente regride a sua programação mais antiga na memória, a canção Daisy Bell , que ele canta para Bowman. | Hal eventually regresses to his earliest programmed memory, the song Daisy Bell , which he sings for Bowman. |
| Classifica se por sua vez em Memória imediata. | In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds. |
| Multicomputadores Cada processador possui sua própria memória local. | In distributed computing, each processor has its own private memory (distributed memory). |
| Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo |
| Memória virtual é uma técnica que usa a memória secundária como uma cache para armazenamento secundário. | In computing, virtual memory is a memory management technique that is implemented using both hardware and software. |
| Principal Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Principal Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Sem a memória não haveria estória para contar. | Without the memory there would be no story to tell. |
| Toda a memória está disponível para esses ficheiros. | All memory is simply available to the COM file. |
| Segurança Os dispositivos num bus FireWire podem comunicar por acesso directo da memória , no qual o dispositivo utiliza o hardware para mapear a memória interna para a memória física do FireWire. | Security issues Devices on a FireWire bus can communicate by direct memory access (DMA), where a device can use hardware to map internal memory to FireWire's Physical Memory Space . |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Por memória Principal Por memória Por memória Principal Por memória Principal | Memo Memo |
| Por memória Principal Por memória Por memória | Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key |
| Em sua memória, Carey escreveu e produziu a canção Sunflowers for Alfred Roy . | In his memory, Carey wrote and produced the song Sunflowers for Alfred Roy . |
| o executável que está a correr sob a ferramenta de verificação de memória valgrind para detecção de vazamento de memória | the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection |
| O suco de morango é bom para a memória. | Strawberry juice is good for the memory. |
| Principal Por memória Por memória Por memória Principal | Key Memo Memo Memo Key Key |
| Por memória Principal Por memória Por memória Principal | Memo Memo |
| O Prémio Lakatos foi estabelecido pela escola em sua memória. | The Lakatos Award was set up by the school in his memory. |
| Então novamente, a memória é a cidade, a memória é o mundo. | So again, memory is the city, memory is the world. |
Pesquisas relacionadas : Aumentar A Sua Memória - Honrar A Sua Memória - Preservar A Sua Memória - Para Memória - Em Sua Memória - Refrescar Sua Memória - Em Sua Memória - Refrescar Sua Memória - Testar Sua Memória - Comprometedora Para A Memória - Pilhas Para A Memória - Para A Sua Idade - Para A Sua Causa - Para A Sua Estadia
