Tradução de "para a sua estadia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Estadia - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Para a sua estadia - tradução : Para a sua estadia - tradução : Pára - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para tornar a sua estadia mais agradável.
I'm counting on you to make their stay pleasant.
Estas são as condições para a sua estadia aqui.
It's under these conditions that he camps here.
Aproveitando a sua estadia em Chicago?
Enjoying your stay in Chicago?
Espero que aprecie a sua breve estadia.
Heres hoping you enjoy your brief stay.
Está desfrutando da sua estadia?
Are you enjoying your stay?
Diga a Sua Majestade que faremos a sua estadia bem agradável.
Inform his Majesty all shall be done to make his stay a pleasant one.
A sua estadia em Trinidad não foi muito feliz.
Your stay in Trinidad hasn't been a happy one.
Esperamos que você tenha apreciado sua estadia.
We hope you enjoyed your stay.
Você pode enriquecer a sua estadia pelas impressões culturais também.
You can also pepper your visit with a sprinkling of culture.
À sua estadia, seja pelo tempo que for.
To your stay, then, however long.
57 dos estudantes do programa ERASMUS tiveram consideráveis dificuldades para financiar a sua estadia no estrangeiro.
Fifty seven percent of Erasmus students had considerable difficulties financing their stay abroad.
A blogueira diz que a sua própria estadia foi algo realmente interessante.
The blogger says that she actually found her own stay somewhat interesting.
Durante a sua estadia, conheceu e se tornou amigo de George Gershwin.
During his stay, he met and befriended George Gershwin.
E ai filho, está gostando da sua estadia no pantanal?
E ai filho, está gostando da sua estadia no pantanal?
O Capitão mandoume apresentarvos as condições da sua estadia aqui.
The Captain insists on these conditions under which he camps here.
Você pode tornar a sua estadia ainda mais agradável efetuando excursões nos arredores.
You can vary your stay with pleasant trips into the surrounding areas.
Porque não usufruir de verdadeiros tratamentos de luxo durante a sua estadia em Praga?
During a stay in Prague why not treat yourself to some indulgent pampering?
Torne a sua estadia em Praga mais surpreendente, ultrapassando as fronteiras do centro histórico.
Liven up your visit to Prague with a trip beyond the historical centre.
Durante sua curta estadia em Málaga, Abderramão conseguiu rapidamente o apoio local.
During his brief time in Málaga, he was able to amass local support quickly.
Durante a sua estadia na cidade, ela decidiu estudar atuação na Academia de Susan Grace.
During her stay in the city, she decided to study acting in the Academy of Susan Grace.
Durante a sua estadia no museu, este formou uma das maiores colecções ornitológicas da Europa.
During his time at the university, he formed one of the largest ornithological collections in Europe.
Você pode tornar a sua estadia em Třebíč ainda mais agradável visitando a cidade de Brno.
You can also make your stay in Třebíč more pleasant with a trip to Brno.
Se for viajar para fora da União Europeia, assegure se de que leva o número de agulhas suficiente para toda a sua estadia.
If you travel outside the European Union, make sure you take enough needles for the duration of your stay.
Se for viajar para fora da União Europeia, assegure se de que leva o número de agulhas suficiente para toda a sua estadia.
If you travel outside the European Union, make sure you take enough needles for the duration of your stay.
Serão também previstas ações suplementares para garantir o acesso de estudantes sírios ao ensino superior durante a sua estadia na Jordânia.
This weighs heavily on public finance and the EU will continue its commitment to contributing to alleviating the burden and to sustaining both the quantity of school infrastructure and the quality of education.
Fora isso, Gimli e Legolas tornaram se amigos durante sua estadia em Lothlórien.
By the end of the sojourn in Lothlórien, Gimli had formed his unlikely friendship with Legolas.
Durante a sua estadia de quase 5 meses, ele visitou Adelaide, Melbourne, Sydney, Brisbane e Tasmânia.
During his stay of nearly five months he visited Adelaide, Melbourne, Sydney, Brisbane and Tasmania.
Sua estadia em Antuérpia seria breve e ele logo viajou para Londres, onde ele permaneceu até abril de 1630.
His stay in Antwerp was brief, and he soon travelled on to London where he remained until April 1630.
E decidi não prolongar a estadia.
And I decided not to stay for a while.
Despesas de estadia para viagem dentro dum pais parceiro
Costs of stay for travel within a partner country
Sua estadia de seis meses em órbita acabou em 29 de Abril de 2004.
Their six month tour of duty on the station ended on April 29, 2004.
Com exceção de uma breve estadia para o funeral de sua mãe, em 1981, a rainha Sofia não visitou a Grécia republicana até 1998.
Except for a brief stay for the funeral of her mother in 1981, Queen Sofía did not visit republican Greece until 1998.
Como resultado de sua estadia, a cidade adquiriu o sufixo Regis , que em latim significa do rei .
As a result of his stay, the town acquired the suffix Regis , which is Latin for of the King .
Se pouco antes do fim da sua carreira um funcionário pode encomendar a sua própria viagem de serviço para uma estadia de estudo, isso irá certamente causar indignação.
The problems surrounding the JOULE programme must be solved, and the priorities set by the budgetary authority in the research framework programmes must be respected.
Estadia em Estados parceiros
Stay in partner countries 110 770
Estadia em Estados parceiros
Stay in partner countries 770
Tardará para o enlutados, almoço e jantar estadia. Saem. gt
Exeunt. gt
Não obstante, você usufruirá da sua estadia também mesmo se não sofrer de nenhuma doença.
However, you can enjoy a stay here even if nothing ails you.
Nabucodonosor é também o título de um romance que Mayhew dá a Barton como um pouco de diversão para distrair a sua estadia entre os filisteus.
Nebuchadnezzar is also the title of a novel that Mayhew gives to Barton as a little entertainment to divert you in your sojourn among the Philistines .
Durante sua primeira estadia em Roma, Rubens completou uma encomenda para uma peça de altar, Santa Helena com a Vera Cruz para a igreja de Santa Croce in Gerusalemme.
During this first stay in Rome, Rubens completed his first altarpiece commission, St. Helena with the True Cross for the Roman church of Santa Croce in Jerusalem.
Kay Sherman durante a sua curta estadia em Pomona College, eles mudaram se juntos para Ontario, e casaram se em 28 de dezembro de 1960.
Kay Sherman during his short period of private composition study with Prof. Karl Kohn of Pomona College, they moved in together in Ontario, and were married December 28, 1960.
Foi durante a sua estadia no Castelo de Wartburg que ele traduziu o Novo Testamento do gregopara o alemão.
In that time, Luther translated the New Testament from Greek into German, in what was an important step both for the German Reformation and the development of a consistent German standard language.
Durante a estadia da família imperial na propriedade, Pedro Afonso e sua irmã Isabel foram atingidos por uma febre.
During the imperial family's stay at the rural estate, Pedro Afonso and his sister Isabel were struck by fever.
Torne a sua estadia no Paraíso Tcheco ainda mais agradável pela excursão na serra mais alta do país Krkonoše
When you re done with the Bohemian Paradise area, why not take a trip to the highest mountain range in the country, the Krkonoše.
Você pode melhorar a sua estadia nesta cidade visitando as adegas episcopais e provando o famoso vinho de missa.
You can make your visit more pleasant with a visit to the Archbishop s cellars and try the renowned sacramental wine.

 

Pesquisas relacionadas : A Sua Estadia - A Sua Estadia - Prolongar A Sua Estadia - Após A Sua Estadia - Sobre A Sua Estadia - Estendendo A Sua Estadia - Enquanto A Sua Estadia - Durante A Sua Estadia - Durante A Sua Estadia - Durante A Sua Estadia - Prolongar A Sua Estadia - Melhorar A Sua Estadia - Durante A Sua Estadia