Tradução de "presidente do conselho de gestão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Gestão - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Presidente do Comité de Gestão de Riscos | Chair of the Risk Management Committee |
| Em 4 de Novembro de 2010 , o Conselho do BCE nomeou Carlos Bernadell , o actual Chefe da Divisão de Gestão de Riscos do BCE , como Presidente do Comité de Gestão de Riscos , com efeitos imediatos . | On 4 November 2010 the Governing Council appointed , with immediate effect , Mr Carlos Bernadell , currently Head of the ECB 's Risk Management Division , as Chair of the Risk Management Committee . |
| O Comité Executivo assegura a gestão dos assuntos correntes do Banco, sob a autoridade do Presidente e sob a fiscalização do Conselho de Administração. | The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank, under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors. |
| O Comité Executivo assegurará a gestão dos assuntos correntes do Banco , sob a autoridade do Presidente e sob a fiscalização do Conselho de Administração . | The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank , under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors . |
| Presidente do Conselho Europeu | The European Council President |
| Presidente do Conselho de Administração , Lietuvos bankas | Chairman of the Board , Lietuvos bankas |
| O Presidente do Conselho Europeu | The President of the European Council |
| O Presidente do Conselho Europeu e o Presidente da Comissão não participam nas votações do Conselho Europeu. | Within the European Council, its President and the President of the Commission shall not take part in the vote. |
| O Presidente do Conselho Europeu e o Presidente da Comissão não participam nas votações do Conselho Europeu . | Within the European Council , its President and the President of the Commission do not vote . |
| Presidente do Conselho de Política Monetária do Banque de France | Chairman of the Monetary Policy Council of the Banque de France |
| Tom é o presidente do conselho. | Tom is the chairman of the board. |
| Prevê também a presença do Presidente do Conselho da UE ( de facto , o Presidente do Eurogrupo ) nas reuniões do Conselho do BCE , sem direito de voto . | The Treaty also provides for the President of the Council ( de facto , the President of the Eurogroup ) to participate in the meetings of the Governing Council without a right to vote . |
| O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do BCE . | The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the ECB . |
| Presidente da República , sob proposta do Conselho Parlamentar de Supervisáo Indeterminado Conselho Directivo | President of the Republic on a proposal of the Parliamentary Supervisory Council Indefinite Legislation in order to comply with the requirements of the Treaty on European Union is under consideration . |
| O presidente é o líder do Conselho de Ministros e também do Conselho de Segurança Nacional. | The President is the head of the Council of Ministers and of the High Security Council. |
| O Tom é o presidente do conselho. | Tom is the chairman of the board. |
| O Presidente do Conselho e um membro da Comissão podem participar , sem direito a voto , nas reuniões do Conselho do BCE . O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do BCE . | making the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which , by their nature or according to commercial usage , have no connection with the subject of such contracts . |
| O Presidente do Conselho de Ministros pode submeter moções à deliberação do Conselho do Banco Central Europeu . | The President of the Council of Ministers may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank . |
| Estanislau Saldanha, Presidente do Conselho Permanente, do Conselho de Administradores do (DIT Dili Institute of Technology) comenta | Estanislau Saldanha, the president of the Permanent Council of the Board of Directors of DIT Dili Institute of Technology, also believes the strict language policy is illegal |
| O presidente convocará uma reunião do Conselho a pedido de , pelo menos , três membros do Conselho . | The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council . |
| O Conselho delibera por iniciativa do Presidente do Tribunal de Justiça. | It shall act on the initiative of the President of the Court of Justice. |
| O Conselho delibera por iniciativa do Presidente do Tribunal de Justiça . | It shall act on the initiative of the President of the Court of Justice . |
| Nos restantes casos , são assinadas pelo Presidente do Parlamento Europeu ou pelo Presidente do Conselho de Ministros . | In other cases they shall be signed by the President of the European Parliament or by the President of the Council of Ministers . |
| Enquanto isso, o conselho publicou detalhes da má gestão do governo de Seymour. | Meanwhile, a united Council published details of Somerset's government mismanagement. |
| O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do Banco Central Europeu. | The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank. |
| O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do Banco Central Europeu . | The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank . |
| do BCE . O Conselho Geral será informado pelo Presidente do BCE das decisões do Conselho | The General Council shall be informed by the President of the ECB of decisions of the Governing Council . |
| BCE . O Conselho Geral é informado pelo Presidente do BCE das decisões do Conselho do | The General Council shall be informed by the President of the ECB of decisions of the Governing Council . |
| O Conselho Geral será informado pelo Presidente do BCE das decisões do Conselho do BCE . | The General Council shall be informed by the President of the ECB of decisions of the Governing Council . |
| Page 176 O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do BCE . | The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the ECB . |
| Então, o Presidente da Comissão, que já tem assento no Conselho Europeu, também poderia ser nomeado Presidente do Conselho. | So the Commission President, who already sits in the European Council, could also be appointed as its President. |
| representante do Presidente do Deutsche Bundesbank no Conselho do BCE | deputised for the President on the Governing Council of the European Central Bank |
| O Conselho do IME designa o Vice Presidente . | The Council of the EM1 shall appoint the Vice President . |
| O Presidente prepara as reuniões do Conselho Geral . | The President shall prepare the meetings of the General Council . |
| O Conselho do IME designa o Vice Presidente . | The Council of the EMI shall appoint the Vice President . |
| O Presidente preparará as reuniões do Conselho Geral . | The President shall prepare the meetings of the General Council . |
| Artigo 21.º 1 . Presidente do Conselho Europeu | Article 21 The European Council Chair 1 . |
| O presidente da cervejaria, Jerold Hoffberger, tornou se o novo presidente do conselho. | Brewery president Jerold Hoffberger became the Orioles' new chairman of the board. |
| O Presidente do Parlamento Europeu, de acordo com o Presidente do Conselho, convoca sem demora o Comité de Conciliação. | The President of the European Parliament, in agreement with the President of the Council, shall immediately convene a meeting of the Conciliation Committee. |
| O Conselho do BCE será responsável pela direcção , gestão e controlo do TARGET2 . | The Governing Council shall be responsible for the direction , management and control of TARGET2 . |
| O Conselho do BCE aprovou regras internas relativas à gestão comum do TARGET2 . | The Governing Council approved internal rules concerning the common governance of TARGET2 . |
| Arnaldo de Oliveira Sales (1920 ) empresário, ex presidente do Club Lusitano de Hong Kong, ex membro do Conselho Urbano de Hong Kong , ex presidente do Conselho Urbano de Hong Kong e ex presidente do Comité Olímpico de Hong Kong . | 沙利士 Arnaldo de Oliveira Sales, former member and chairman of the Urban Council, former president of the Olympic Committee of Hong Kong and former president of the Club Lusitano de Hong Kong. |
| O Presidente do BCE , ou na sua ausência o Vice Presidente , preside às reuniões do Conselho , do Conselho Geral e da Comissão Executiva do BCE . | The President of the ECB or , in his absence , the Vice President , chairs the meetings of the Governing Council , the Executive Board and the General Council of the ECB . |
| A direcção , gestão e controlo do Target serão da competência do Conselho do BCE . | The direction , management and control of Target shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB . |
| O Presidente do Parlamento Europeu , de acordo com o Presidente do Conselho de Ministros , convocará imediatamente o Comité de Conciliação . | The President of the European Parliament , in agreement with the President of the Council of Ministers , shall immediately convene a meeting of the Conciliation Committee . |
Pesquisas relacionadas : Presidente Do Conselho - Presidente Do Conselho - Presidente Do Conselho - Presidente Do Conselho - Presidente Do Conselho - Presidente Do Conselho - Presidente Do Conselho - Presidente Do Conselho - Presidente Do Conselho Estudantil - Presidente Do Conselho Executivo - Funciona Presidente Do Conselho - Presidente Do Conselho Fiscal - Presidente Do Conselho Europeu - Vice-presidente Do Conselho
