Tradução de "vice presidente do conselho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Conselho do IME designa o Vice Presidente . | The Council of the EM1 shall appoint the Vice President . |
| O Conselho do IME designa o Vice Presidente . | The Council of the EMI shall appoint the Vice President . |
| Pelo Conselho do IME O Vice Presidente L. A. ROJO | For the Council of the EMI The Vice President L. A. ROJO |
| Artigo 20 O Vice Presidente O Vice Presidente será eleito pelo Conselho de entre os Governadores . | The Vice President shall be elected by the Council from among the Governors . |
| Parecer do Conselho do BCE sobre uma recomendação do Conselho relativa à nomeação do Vice Presidente do BCE | Opinion of the ECB 's Governing Council on a Council recommendation on the appointment of the Vice President of the ECB |
| do BCE . O Presidente ou , na sua ausência , o Vice Presidente do BCE preside ao Conselho Geral | The President or , in his absence , the Vice President of the ECB shall chair the General Council of the ECB . |
| O Presidente ou , na sua ausência , o Vice Presidente do BCE preside ao Conselho Geral do BCE . | The President or , in his absence , the Vice President of the ECB shall chair the General Council of the ECB . |
| 1 . O Presidente ou , na sua ausência , o Vice Presidente do BCE preside ao Conselho Geral do BCE . | The President or , in his absence , the Vice President of the ECB shall chair the General Council of the ECB . 46.2 . |
| Caso o Vice Presidente nao conclua o respectivo mandato , o Conselho deverá eleger um novo Vice Presidente para cumprir o período restante do mandato . | Should the Vice President not complete hislher term , the Council shall elect a new VicePresident for the remainder of the term . Article 3 Date and place of Council meetings |
| O Presidente do BCE , ou na sua ausência o Vice Presidente , preside às reuniões do Conselho , do Conselho Geral e da Comissão Executiva do BCE . | The President of the ECB or , in his absence , the Vice President , chairs the meetings of the Governing Council , the Executive Board and the General Council of the ECB . |
| Só pode ser Presidente do IME um nacional dos Estados Membros . O Conselho do IME designa o Vice Presidente . | The Member State concerned shall not put its proposed measures into effect until this procedure has resulted in a final decision . |
| Vice Presidente do BCE | Vice President of the ECB |
| Vice Presidente do BCE | Vice President of the European Central Bank |
| Lucas Papademos , Vice Presidente do BCE ( presidente ) | Lucas Papademos , Vice President of the ECB ( Chairperson ) |
| O Presidente ou , na sua ausência , o Vice Presidente , preside ao Conselho do BCE e a Comissão Executiva do BCE . | The President or , in his absence , the VicePresident shall chair the Governing Council and the Executive Board of the ECB . |
| O Presidente ou , na sua ausência , o Vice Presidente , preside ao Conselho do BCE e à Comissão Executiva do BCE . | The President or , in his absence , the Vice President shall chair the Governing Council and the Executive Board of the ECB . |
| O Presidente ou , na sua ausência , o Vice Presidente preside ao Conselho do BCE e à Comissão Executiva do BCE . | The President or , in his absence , the Vice President shall chair the Governing Council and the Executive Board of the ECB . |
| Al Bakr foi nomeado presidente e Saddam foi nomeado seu vice presidente e presidente adjunto do Conselho de Comando Revolucionário do partido Ba'ath. | Al Bakr was named president and Saddam was named his deputy, and deputy chairman of the Ba'athist Revolutionary Command Council. |
| O Conselho d o I M E designa o Vice Presidente . | The Council of the EM1 shall appoint the Vice President . |
| O Presidente ou , na sua ausência , o Vice Presidente , preside ao Conselho do BCE e à Comissão Executiva do BCE . 189 | The President or , in his absence , the Vice President shall chair the Governing Council and the Executive Board of the ECB . |
| O Conselho do BCE não coloca objecções à recomendação do Conselho sobre a nomeação do candidato proposto como vice presidente do BCE . | The Governing Council of the ECB has no objection to the Council 's Recommendation relating to the appointment of the proposed candidate as the Vice President of the ECB . |
| É a vice presidente do conselho estudantil e normalmente age sempre de forma muito séria. | Tsubaki is the vice president of the student council and usually has a very serious personality. |
| 2.3 O Conselho Geral O Conselho Geral é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos governadores dos 15 BCN da UE . | 2.3 The General Council The General Council is composed of the President and the Vice President of the ECB and the governors of all 15 NCBs of the EU . |
| 2.3 O Conselho Geral O Conselho Geral é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos governadores dos 15 BCN da UE . | 2.3 The General Council The General Council is composed of the President and the Vice President of the ECB and the governors of all 15 EU NCBs . |
| O Conselho Geral é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos governadores dos bancos centrais nacionais . | The General Council shall comprise the President and Vice President of the ECB and the Governors of the national central banks . |
| O Conselho Geral é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos Governadores dos bancos centrais nacionais . | The General Council shall comprise the President and Vice President of the ECB and the Governors of the national central banks . |
| 4 de Março de 2010 Parecer do Conselho do BCE sobre a nomeação do vice presidente do BCE | 4 March 2010 Opinion of the ECB 's Governing Council on the appointment of the Vice President of the ECB |
| Atualmente é o vice presidente do Congresso Parlamentar do Conselho Europeu, posto ocupado desde janeiro de 2000. | In January 2000, Saakashvili was appointed Vice President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe. |
| O Presidente ou, na sua ausência, o Vice Presidente do Banco Central Europeu preside ao Conselho Geral do Banco Central Europeu.2. | The President or, in his absence, the Vice President of the European Central Bank shall chair the General Council of the European Central Bank.2. |
| O Conselho do BCE e a Comissão Executiva são ambos presididos pelo Presidente do BCE ou , na sua ausência , pelo Vice Presidente . | Both the Governing Council and the Executive Board are chaired by the President of the ECB or , in his absence , by the Vice President . |
| Vice Presidente | Vice President |
| o Presidente e o Vice Presidente do BCE e | the President and Vice President of the ECB , and |
| O Conselho Geral é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente e pelos governadores dos 15 BCN . | The General Council comprises the President and the Vice President and the governors of all 15 NCBs . |
| O Presidente e o Vice Presidente dão uma conferência de imprensa imediatamente após a primeira reunião do Conselho do BCE de cada mês . | The President and the Vice President hold a press conference immediately after the first Governing Council meeting of each month . |
| pelo Vice Presidente do BCE e | the Vice President of the ECB |
| o Vice Presidente do BCE e | the Vice President of the ECB , and |
| Vice Presidente do BCE C. NOYER | Vice President of the ECB C. NOYER |
| Além disso , a inclusão do Vice Presidente do BCE estaria de harmonia com as Conclusões da Presidência do Conselho Europeu de 18 e 19 de Junho de 2009 , segundo as quais o Vice Presidente poderia votar na eleição do Presidente do CERS na qualidade de membro do Conselho Geral do BCE . | Moreover , the inclusion of the vice president of the ECB would be in line with the European Council Presidency Conclusions of 18 and 19 June 2009 according to which the vicepresident could vote in the election of the chair of the ESRB as a member of the General Council of the ECB . |
| O presidente ou o vice presidente do BCE decidirá sobre a imunidade dos funcionários do BCE , e o Conselho do BCE sobre a imunidade dos membros da Comissão Executiva , do Conselho ou do Conselho Geral do BCE . | The President or the Vice President of the ECB shall decide on the immunity of ECB employees , and the Governing Council shall decide on the immunity of members of the Executive Board , Governing Council or General Council . |
| O Conselho Geral é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do Banco Central Europeu e pelos governadores dos bancos centrais nacionais. | The General Council shall comprise the President and Vice President of the European Central Bank and the Governors of the national central banks. |
| O Conselho do IME é composto por um Presidente e pelos Governadores dos bancos centrais nacionais , um dos quais será Vice Presidente . | The Council of the EM1 shall consist of a President and the Governors of the national central banks , one of whom shall be Vice President . |
| O Conselho do IME é composto por um Presidente e pelos Governadores dos bancos centrais nacionais , um dos quais será Vice Presidente . | The Council of the EMI shall consist of a President and the Governors of the national central banks , one of whom shall be Vice President . |
| Conferências de imprensa dadas pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE , habitualmente logo após a primeira reunião do Conselho do BCE de cada mês . | Press conferences held by the President and the Vice President , usually immediately after the first Governing Council meeting of each month . |
| Secretário da Comissão Executiva , do Conselho do BCE e do Conselho Geral . 1.4 O CONSELHO GERAL O Conselho Geral é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos governadores dos BCN de todos os Estados Membros da UE . | 1.4 THE GENERAL COUNCIL The General Council is composed of the President and the Vice President of the ECB and the governors of the NCBs of all EU Member States . It mainly carries out those tasks taken over from the EMI which still have to be |
| PRESIDÊNCIA Valéry GISCARD d' ESTAING Giuliano AMATO Jean Luc DEHAENE Presidente Vice Presidente Vice Presidente | PRESIDENCY Mr Valéry GISCARD d' ESTAING Mr Giuliano AMATO Mr Jean Luc DEHAENE Chairman Vice Chairman Vice Chairman |
Pesquisas relacionadas : Vice-presidente Do Conselho - Vice-presidente - Vice Presidente - Vice-presidente - Vice-presidente - Vice Presidente - Vice-presidente - Vice Presidente - Vice-presidente - Vice-presidente - Vice Presidente - Vice-presidente - Vice-presidente - Presidente Do Conselho - Presidente Do Conselho
