Tradução de "presidente do parlamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Parlamento - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Presidente do Parlamento assume como presidente. | The Parliament Speaker steps in for the President. |
| Primeira audição do Presidente do BCE perante o Parlamento Europeu . | First appearance of the ECB President before the European Parliament . |
| Foi presidente do Parlamento Europeu de 1969 a 1971. | He was also President of the European Parliament from 1969 to 1971. |
| Foi Presidente do Parlamento Europeu entre 1977 e 1979. | He was firstly elected to the parliament in 1948. |
| Foi Presidente do Parlamento Europeu de 1984 a 1987. | He also was the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe from 1963 to 1966 and President of the European Parliament from 1984 to 1987. |
| Pelo Parlamento Europeu O Presidente | For the European Parliament The President |
| Pelo Parlamento Europeu O Presidente | For the European Parliament The President |
| Pelo Parlamento Europeu O Presidente ... | For the European Parliament The President ... |
| Pelo Parlamento Europeu A Presidente | For the European Parliament The President |
| Pelo Parlamento Europeu O Presidente ... | For the European Parliament The President |
| Pelo Parlamento Europeu O Presidente ... | For the European Parliament The President ... |
| Pelo Parlamento Europeu A Presidente | For the European Parliament The President |
| . Pelo Parlamento Europeu O Presidente | For the European Parliament The President |
| Pelo parlamento Europeu O Presidente | For the European Parliament The President |
| Pelo Parlamento Europeu O Presidente | For the European Parliament The President ... |
| Pelo Parlamento Europeu Pelo Conselho O Presidente O Presidente | For the European Parliament The President For the Council The President |
| O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu dessa decisão . | The President of the Council shall inform the European Parliament of such a decision . |
| Foi Vice Presidente do Parlamento Europeu entre 1999 e 2004. | Member) of the Portuguese Parliament for three mandates and Vice President of the European Parliament from 1999 to 2004. |
| Nos restantes casos , são assinadas pelo Presidente do Parlamento Europeu ou pelo Presidente do Conselho de Ministros . | In other cases they shall be signed by the President of the European Parliament or by the President of the Council of Ministers . |
| O Presidente do Parlamento Europeu realiza o papel de orador no parlamento e representa o externamente. | The President of the European Parliament carries out the role of speaker in parliament and represents it externally. |
| (O Parlamento rejeita o pedido) Presidente. | (Parliament rejected the request) President. |
| O Presidente do Conselho informa o Parlamento Europeu da decisão adoptada. | The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision adopted. |
| O Presidente do Conselho informa o Parlamento Europeu das medidas adoptadas. | The President of the Council shall inform the European Parliament of the measures adopted. |
| O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu da decisão tomada . | The President of the |
| O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu da decisão tomada . | The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision taken . |
| O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu das decisões tomadas . | The President of the Council shall inform the European Parliament of the decisions taken . |
| O Presidente do Conselho informa o Parlamento Europeu das decisões tomadas . | During a transitional period of five years following the entry into force of the Treaty of Amsterdam , the Council shall act unanimously on a proposal from the Commission or on the initiative of a Member State and after consulting the European Parliament . |
| O Presidente do Parlamento Europeu, de acordo com o Presidente do Conselho, convoca sem demora o Comité de Conciliação. | The President of the European Parliament, in agreement with the President of the Council, shall immediately convene a meeting of the Conciliation Committee. |
| de 19 .... Pelo Parlamento Europeu O Presidente | For the European Parliament The President |
| O Presidente do Conselho de Ministros informará o Parlamento Europeu dessa decisão . | The President of the Council of Ministers shall inform the European Parliament of that decision . |
| O Presidente do Parlamento é atualmente Sauli Niinistö (Partido da Coligação Nacional). | )The Parliament can be dissolved by a recommendation of the Prime minister endorsed by the President. |
| O Presidente do Parlamento Europeu , de acordo com o Presidente do Conselho de Ministros , convocará imediatamente o Comité de Conciliação . | The President of the European Parliament , in agreement with the President of the Council of Ministers , shall immediately convene a meeting of the Conciliation Committee . |
| Entre 1992 e 1995 foi membro do parlamento georgiano, presidente do Partido Verde e presidente da Comissão de Relações Exteriores. | On 25 November 1995, after the party s victory at the election, he was elected as chairman of the Georgian parliament. |
| A pedido do Parlamento Europeu ou por sua própria iniciativa , o Presidente do IME pode ser ouvido pelas comissões competentes do Parlamento Europeu . | The President of the EMI may , at the request of the European Parliament or on his own initiative , be heard by the competent committees of the European Parliament . |
| A pedido do Parlamento Europeu ou por sua própria iniciativa , o Presidente do IME pode ser ouvido pelas comiss6es competentes do Parlamento Europeu . | The President of the EM1 may also appear before the competent committees of the European Parliament at the request of the European Parliament or on his own initiative . |
| Em 2006 , o Presidente do BCE compareceu seis vezes perante o Parlamento Europeu . | In 2006 the President of the ECB appeared six times before the European Parliament . |
| O Presidente do Conselho de Ministros informará o Parlamento Europeu da decisão adoptada . | The President of the Council of Ministers shall inform the European Parliament of the decision adopted . |
| O Presidente do Conselho de Ministros informará o Parlamento Europeu das medidas adoptadas . | The President of the Council of Ministers shall inform the European Parliament of the measures adopted . |
| O Presidente do Parlamento pode ser convidado para ser ouvido pelo Conselho Europeu . | The President of the European Parliament may be invited to be heard by the European Council . |
| O Presidente apresenta ainda o Relatório Anual do BCE na sessão plenária do Parlamento Europeu . | The President also presents the ECB 's Annual Report to the plenary of the European Parliament . |
| O trabalho do Presidente Delors tinha aumentado os poderes do Parlamento, cujo apoio tinha desfrutado. | President Delors' work had increased the powers of Parliament, whose support he had enjoyed. |
| O Presidente do Parlamento Europeu pode ser convidado para ser ouvido pelo Conselho Europeu . | The President of the European Parliament may be invited to be heard by the European Council . |
| Jean Claude Trichet , Presidente do BCE , durante uma audiência no Parlamento Europeu em 2004 . | Jean Claude Trichet , President of the ECB , during a hearing at the European Parliament in 2004 . |
| O presidente da Comissão é eleito pelo Parlamento Europeu, por proposta do Conselho Europeu. | One of the 28 is the Commission President (currently Jean Claude Juncker) proposed by the European Council and elected by the European Parliament. |
| Os actos legislativos adoptados de acordo com o processo legislativo ordinário são assinados pelo Presidente do Parlamento Europeu e pelo Presidente do Conselho . | Legislative acts adopted under the ordinary legislative procedure shall be signed by the President of the European Parliament and by the President of the Council . |
Pesquisas relacionadas : Presidente Do Parlamento - Presidente Do Parlamento - Parlamento - Parlamento - Sessão Do Parlamento - Termo Do Parlamento - Sessão Do Parlamento - Antes Do Parlamento - Andar Do Parlamento - Membros Do Parlamento - Casa Do Parlamento - Leis Do Parlamento - Supremacia Do Parlamento
