Tradução de "presidente dos jurados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para quem é endereçada? disse um dos jurados.
'Who is it directed to?' said one of the jurymen.
Sua entrevista recebeu a maior nota dos jurados.
Her interview was awarded the highest score by the judges.
Um dos jurados tinha um giz que fazia barulho.
One of the jurors had a pencil that squeaked.
Mas o que o Arganaz disse? um dos jurados perguntou.
'But what did the Dormouse say?' one of the jury asked.
Ele também é um dos jurados no julgamento do caso Champmathieu.
He is the first to claim that Champmathieu is really Valjean.
(Os jurados se olharam intrigados.)
(The jury all looked puzzled.)
Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado.
The members of the jury listened carefully to the attorney.
Sua rendição do clássico do Queen, Bohemian Rhapsody ganhou elogios dos jurados, incluindo Simon Cowell.
His rendition of the Queen classic Bohemian Rhapsody also earned him the praise of judges, including that of the usually harsh Simon Cowell.
Alguns jurados escreveram importante , e alguns desimportante .
Some of the jury wrote it down 'important,' and some 'unimportant.'
Como é montado o painel de jurados?
How is the judging committee set up?
Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados.
Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side.
E esta é a bancada dos jurados , pensou Alice, e aquelas doze criaturas , (ela foi obrigada a dizer criaturas , veja, porque algumas delas eram animais e outras eram pássaros), suponho que sejam os jurados .
'And that's the jury box,' thought Alice, 'and those twelve creatures,' (she was obliged to say 'creatures,' you see, because some of them were animals, and some were birds,) 'I suppose they are the jurors.'
Os doze jurados estavam todos ocupados escrevendo em lousas.
The twelve jurors were all writing very busily on slates.
Considere seu veredito, disse o Rei para os jurados.
'Consider your verdict,' the King said to the jury.
Segundo as palavras dos jurados, Mafalda é uma menina que percebe a complexidade do mundo, de acordo com a simplicidade dos olhos das crianças .
The words of the jury were that Mafalda is a girl who perceives the complexity of the world through the simplicity of a child s eyes.
Dois inimigos jurados tiveram de se unir contra o rival comum.
Two sworn enemies had to unite against their common rival.
Considerem seu veredito , disse aos jurados, com uma voz trêmula e baixa.
'Consider your verdict,' he said to the jury, in a low, trembling voice.
A carta (que foi reimpressa neste blog ) chamava a atenção para o fato de que Bainimarama exercia influência sem precedente sobre os jurados, pois havia, anteriormente, derrubado o presidente do tribunal.
The letter (which has been reprinted in this post) pointed out that Bainimarama had undue influence on the jurors because he had previously removed the court s chief justice.
Roubado! o Rei exclamou, virando para os jurados, os quais instantaneamente anotaram o fato.
'Stolen!' the King exclaimed, turning to the jury, who instantly made a memorandum of the fact.
Eles são os jurados que determinam os vencedores nas batalhas de rap no palco.
They are the judges who determine the winners in rap battles on stage.
Após um mês de votação e de deliberação dos jurados, saiu a decisão quanto ao prêmio de Best of the Blogs the BOBs deste ano.
After a month of voting and jury discussions, the awards for this year's Best of the Blogs the BOBs have been decided.
Elegeram no presidente dos EUA.
They elected him President of the USA.
Presidente dos Governadores do Grupo dos Dez ( G10 )
Chairman of the Group of Ten Governors
谁评的 伊拉克和伊朗参与吧 Quem foram os jurados?
Who were the judges?
Essa peça falhou ao impressionar os jurados, que deram o prêmio para Adrien Barthe, o único outro participante.
This piece failed to impress the judges, who awarded the prize to Adrien Barthe, the only other entrant.
Marcelino dos Santos tornou se vice presidente.
Marcelino dos Santos became vice president.
O Presidente do BCE também participa , juntamente com o Presidente do Eurogrupo , nas reuniões dos ministros e dos governadores dos bancos centrais do Grupo dos Sete ( G7 ) .
The ECB President also participates , alongside the President of the Eurogroup , in the G7 Ministers and Governors meetings .
Barack Obama é o presidente dos Estados Unidos.
Barack Obama is the President of the United States.
1858 Theodore Roosevelt, presidente dos EUA (m. 1919).
1919) 1977 James M. Cain, American journalist and author (b.
O Conselho do IME é composto por um Presidente e pelos Governadores dos bancos centrais nacionais , um dos quais será Vice Presidente .
The Council of the EM1 shall consist of a President and the Governors of the national central banks , one of whom shall be Vice President .
O Conselho do IME é composto por um Presidente e pelos Governadores dos bancos centrais nacionais , um dos quais será Vice Presidente .
The Council of the EMI shall consist of a President and the Governors of the national central banks , one of whom shall be Vice President .
É composto pelo Presidente e Vice Presidente do BCE e pelos Governadores dos bancos centrais nacionais .
Composed of the ECB 's President , Vice President and the governors of all EU national central banks .
Carreira Em 1953, foi eleito vice presidente enquanto Dwight Eisenhower se elegia presidente dos Estados Unidos.
Vice Presidency General Dwight D. Eisenhower was nominated for president by the Republicans in 1952.
Um julgamento é um inquérito formalmente destinado a provar e deixar registrado o caráter irreprochável de juízes, advogados e jurados.
A trial is a formal inquiry designed to prove and put upon record the blameless characters of judges, advocates and jurors.
Aqui! gritou Alice, quase se esquecendo no calor do momento o quanto havia crescido nos últimos minutos, e pulou numa pressa tal que derrubou a bancada dos jurados com a ponta de sua saia, derrubando todos os jurados de cabeça no público abaixo, e ali eles se esparramaram, lembrando a do aquário do peixe dourado que havia acidentalmente derrubado uma semana antes.
'Here!' cried Alice, quite forgetting in the flurry of the moment how large she had grown in the last few minutes, and she jumped up in such a hurry that she tipped over the jury box with the edge of her skirt, upsetting all the jurymen on to the heads of the crowd below, and there they lay sprawling about, reminding her very much of a globe of goldfish she had accidentally upset the week before.
O Conselho Geral é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente e pelos governadores dos 15 BCN .
The General Council comprises the President and the Vice President and the governors of all 15 NCBs .
O presidente é responsável pela nomeação do vice presidente, do primeiro ministro e dos membros do governo.
The President is the head of state, and the Prime Minister is the head of government.
Quem você acha que será eleito presidente dos EUA?
Who do you think will be elected president of the USA?
1865 Abraham Lincoln, presidente dos Estados Unidos (n. 1809).
1792) 1865 Abraham Lincoln, American captain, lawyer, and politician, 16th President of the United States (b.
Ele foi o terceiro mais novo presidente dos EUA.
G.P.O., 1999.
Foi o terceiro presidente dos EUA a ser assassinado.
At 2 15 a.m. on September 14, President McKinley died.
Seguidamente , o Presidente e o Vice Presidente ficam à disposição dos meios de comunicação para responder a questões .
The President and the Vice President are then at the media 's disposal to answer questions .
Só pode ser Presidente do IME um nacional dos Estados Membros . O Conselho do IME designa o Vice Presidente .
The Member State concerned shall not put its proposed measures into effect until this procedure has resulted in a final decision .
Brigham Young, o então presidente do Quórum dos Doze, tornou se presidente da Igreja em Nauvoo, logo em seguida.
Brigham Young, president of the Quorum, then became de facto president of the church in Nauvoo.
O PRESIDENTE DA IRLANDA Gcrard COLLINS , Ministro dos Negocios Estrangeiros
THE PRESIDENT OF IREIAND Genrd COLUNS , Minister for Foreign Affairs

 

Pesquisas relacionadas : Inimigos Jurados - Defensores Jurados - Tomada De Decisão Dos Jurados - Presidente Dos Estados Unidos - Presidente Dos Estados Unidos - O Presidente Dos EUA - Presidente - Presidente E Presidente - Painel De Jurados Especialistas