Tradução de "painel de jurados especialistas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como é montado o painel de jurados? | How is the judging committee set up? |
| Como o painel será composto basicamente de especialistas e jornalistas, nossa participação como blogueiros, leitores e cidadãos comuns pode ser especialmente importante. | As the panel is composed mainly of specialists and journalists, our input as bloggers, readers and ordinary citizens is going to be especially critical. |
| (Os jurados se olharam intrigados.) | (The jury all looked puzzled.) |
| 3a Avaliação do conteúdo por especialistas os projectos bem sucedidos nas duas primeiras fases são submetidos a um painel de peritos independentes da União | 3rd Content assessment by experts projects which are successful at the first two stages are submitted to a panel of independent experts from the EU and the partner countries, chaired by the European Commission. |
| Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado. | The members of the jury listened carefully to the attorney. |
| Alguns jurados escreveram importante , e alguns desimportante . | Some of the jury wrote it down 'important,' and some 'unimportant.' |
| Painel de mensagens existente | Existing message pane |
| Novo painel de mensagens | New message pane |
| Video4Linux Painel de Controlo | Video4Linux Control Panel |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Painel superior | Top panel |
| Painel inferior | Bottom panel |
| Para quem é endereçada? disse um dos jurados. | 'Who is it directed to?' said one of the jurymen. |
| Sua entrevista recebeu a maior nota dos jurados. | Her interview was awarded the highest score by the judges. |
| Painel de controlo IceTea Web | IcedTea Web Control Panel |
| Dois inimigos jurados tiveram de se unir contra o rival comum. | Two sworn enemies had to unite against their common rival. |
| Um painel de misturador de som | A sound mixer panel |
| É mais frequente no painel esquerdo, e menos frequente no painel superior. | This is most often done to the left hand side panel, and less often to the top panel. |
| Os doze jurados estavam todos ocupados escrevendo em lousas. | The twelve jurors were all writing very busily on slates. |
| Um dos jurados tinha um giz que fazia barulho. | One of the jurors had a pencil that squeaked. |
| Considere seu veredito, disse o Rei para os jurados. | 'Consider your verdict,' the King said to the jury. |
| Painel da area de trabalho Barry | Barry Desktop Panel |
| É um bonito painel de vidro. | It's a pretty panel of glass. |
| Sim, vamos ter um painel solar. Sim, um painel solar vai recarregar isto. | Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it. |
| Mas o que o Arganaz disse? um dos jurados perguntou. | 'But what did the Dormouse say?' one of the jury asked. |
| Painel de instrumentos pessoal para o GNUstep | Personal dashboard for GNUstep |
| Usar o menu de configuração do painel | Using the panel configuration menu |
| O painel de bancos também é diferente . | The panel of banks is also different . |
| Painel de reconhecimento de escrita manual em grelha | Grid entry handwriting recognition input panel |
| Precisamos de especialistas. | We need experts. |
| Ele também é um dos jurados no julgamento do caso Champmathieu. | He is the first to claim that Champmathieu is really Valjean. |
| A disposição do painel superior | The layout for the top panel |
| Há três secções neste painel. | There are three sections to this panel. |
| Será copiado para o painel. | It will be copied to the panel. |
| Eles são os jurados que determinam os vencedores nas batalhas de rap no palco. | They are the judges who determine the winners in rap battles on stage. |
| Mostrar informação sobre o painel actual de execução | Display information about the current frame of execution |
| Mostrar os parâmetros de função do painel actual | Display function arguments of the current frame |
| Listar todas as equivalências no painel de procura | List matches in find pane |
| Um painel de controlo universal para dispositivos V4L2 | A universal control panel for V4L2 devices |
| Um Painel de controle para a HP LaserJet | An HP LaserJet Control Panel |
| Então este painel de vidro é o mesmo painel de vidro que existe em toda porta da frente de classe média na América. | Then, this panel of glass is the same panel of glass that occurs in every middle class front door in America. |
| Extensão para painel para renovação de credenciais de autenticação | Panel Applet to renew authentication credentials |
| Considerem seu veredito , disse aos jurados, com uma voz trêmula e baixa. | 'Consider your verdict,' he said to the jury, in a low, trembling voice. |
| Mostrar variáveis locais no painel actual | Display local variables of the current frame |
| A disposição para o painel inferior | The layout for the bottom panel |
Pesquisas relacionadas : Painel De Especialistas - Painel De Especialistas - Painel De Especialistas - Painel De Especialistas - Inimigos Jurados - Defensores Jurados - Presidente Dos Jurados - Especialistas - Especialistas De - Painel Painel - Tomada De Decisão Dos Jurados - Especialistas Acadêmicos - Especialistas Dedicados - Especialistas Reguladoras
