Tradução de "pressão de inflação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inflação - tradução : Pressão - tradução : Pressão de inflação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Numa análise prospectiva , não há sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação | Looking ahead , there are no signs of immediate upward pressure on inflation |
| Numa análise prospectiva , há poucos sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação | Looking ahead , there is little sign of immediate upward pressure on inflation |
| Numa análise prospectiva , há alguns sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação | Looking ahead , there are some signs of immediate upward pressure on inflation |
| Numa análise prospectiva , há poucos sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação | This was also the case for 1997 as a whole , as well as for 1996 ( see Table 11 ) . 249 |
| Numa análise ao futuro , não há sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação | Looking ahead , there are no signs of immediate upward pressure on inflation |
| A informação mais recente confirmou a existência de forte pressão ascendente de curto prazo sobre a inflação . | The latest information has confirmed the existence of strong short term upward pressure on inflation . |
| A actual pressão ascendente de curto prazo sobre a inflação não deverá propagar se ao médio prazo . | The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term . |
| Numa análise ao futuro próximo , as tendências recentes e as previsões para a inflação na maioria dos países indicam haver poucos ou nenhuns sinais de pressão imediata sobre a inflação . | Looking ahead to the near future , in most countries recent trends and forecasts for inflation tend to indicate that there is little or no sign of immediate upward pressure on inflation . |
| Neste contexto , as expectativas acerca da inflação a longo prazo diminuíram , exercendo pressão adicional sobre as taxas de rendibilidade das obrigações americanas . | Against this background , long term inflation expectations declined , placing additional downward pressure on US bond yields . |
| Por um lado , os preços dos produtos energéticos estão a exercer uma pressão ascendente sobre a inflação medida pelo IHPC . | On the one hand , energy prices are exerting upward pressure on HICP inflation . |
| Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica. | Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature. |
| corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação | seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions |
| Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm. | This pressure is known as one standard atmosphere. |
| A taxa de câmbio não coloca pressão sobre o setor industrial ou sobre a inflação (em 4 ao ano) e acaba com a possibilidade de uma crise de liquidez. | The exchange rate does not put pressure on the industrial sector or inflation (at 4 a year), and does away with the possibility of a liquidity crisis. |
| Panela de pressão | Pressure Cooker |
| 2 bars de pressão). | Paper 44, p. 25). |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target Inflation target |
| No entanto , reflectindo a pressão resultante da restritividade no mercado de trabalho , as pressões inflacionistas geradas internamente foram mais fortes . A taxa de inflação para o sector dos serviços foi significativamente mais elevada do que a taxa de inflação para os bens ( em cerca de 3.5 pontos percentuais em média ) . | Table 11 Macroeconomic indicators for the United Kingdom ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) |
| E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| Inflação! | Inflation! |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target |
| Tenho pressão alta. | I have high blood pressure. |
| Pelo contrário , em Dezembro , a componente energética exerceu alguma pressão descendente sobre a taxa de inflação global , em termos gerais , embora amplamente compensada pelas maiores pressões ascendentes dos preços dos produtos alimentares transformados . | In December , by contrast , the energy component exerted some downward pressure on the overall headline inflation rate , but this was broadly offset by further upward pressure from processed food prices . The fall in the |
| Se houver sinais de aumento da pressão intracraniana, medidas para controlar a pressão podem ser tomadas, o que permitirá a otimização da pressão de perfusão cerebral e vários tratamentos para diminuir a pressão intracraniana com medicação (por exemplo, manitol). | If there are signs of raised intracranial pressure, measures to monitor the pressure may be taken this would allow the optimization of the cerebral perfusion pressure and various treatments to decrease the intracranial pressure with medication (e.g. |
| A inflação e o euro O monstro da inflação | Find out on Inflation Island . Learn more |
| A inflação global da área do euro baixou Os diferenciais de inflação são modestos | Inflation differentials are modest |
| Numa mistura gasosa, a pressão de cada componente é independente da pressão dos demais, a pressão total ( P) é igual à soma das pressões parciais dos componentes . | In chemistry and physics, Dalton's law (also called Dalton's law of partial pressures) states that in a mixture of non reacting gases, the total pressure exerted is equal to the sum of the partial pressures of the individual gases. |
| A Inflação de Hugo Chávez | The Inflation of Hugo Chávez |
| A tensão superficial nas gotículas de água cria uma pressão ligeiramente maior na gotícula, elevando a pressão de vapor. | Langmuir writes that surface tension in the water droplets provides a slightly higher pressure on the droplet, raising the vapor pressure by a small amount. |
| A sublimação é característica de substâncias que possuem pressão de vapor no ponto de fusão maior que a pressão atmosférica. | Note, however, that the pressure referred to here is the partial pressure of the substance, not the total (e.g. |
| Além disso , as taxas de inflação implícitas extraídas de obrigações indexadas à inflação e taxas comparáveis obtidas de swaps indexados à inflação na área do euro ( utilizando a taxa de inflação implícita a prazo BCE Relatório Anual 2009 | In addition , break even inflation rates derived from inflation linked bonds and comparable rates extracted from inflation linked swaps in the euro area ( using the implied five year forward rate five years ahead ) remained within a range of |
| Este valor de pressão é muito próximo ao da pressão atmosférica padrão, que é definido como 101 325 Pa. O plural do nome da unidade de pressão bar é bars (Ex. | Bar(g) is a unit of gauge pressure, i.e., pressure in bars above ambient or atmospheric pressure see absolute pressure and gauge pressure below. |
| Em Setembro de 2007 , o lats voltou de novo a estar sob pressão , na sequência da descida da classificação atribuída pela Moody 's e de preocupações acerca de novos aumentos do défice da balança corrente e da inflação . | In September 2007 the lats once more came under pressure , following a downgrade by Moody 's and concerns over further increases in the current account deficit and inflation . |
| A pressão aqui é de 272 atmosferas. | The pressure here is 4,000 pounds per square inch. |
| A redução da inflação é igualmente patente noutras medidas de inflação relevantes ( ver Quadro 2 ) . | A reduction in inflation is also indicated by other relevant measures of inflation ( see Table 2 ) . |
| Eu gosto de ser uma estrelinha. Ser uma estrela grande é muita pressão e eu não gosto nada de pressão. | I like being a little star, being a big star is too much pressure and I don't like pressure at all. |
| Apenas sinta a pressão. | Just be aware of the pressure. |
| É necessário pressão diplomática | Diplomatic pressure needed |
| Queremos medir sua pressão. | We want to measure your blood pressure. |
| pressão média no capilar. | pressure temperature). |
| Por um lado , a taxa de inflação implícita tende a sobrestimar a inflação esperada , visto a taxa de rendibilidade da obrigação nominal conter geralmente um prémio de risco de inflação . | On the one hand , the break even rate tends to over estimate expected inflation since the yield on the nominal bond usually contains an inflation risk premium . |
| Pressão Arterial Sistólica Pressão Arterial máxima do ciclo cardíaco, ocorrendo durante a sístole ventricular. | The higher the resistance, the higher the arterial pressure upstream from the resistance to blood flow. |
| Há duas condições de temperatura e pressão comumente utilizadas, sendo elas CNTP no Brasil e PTN em Portugal, com valores de temperatura e pressão de 273,15 K e 101 325 Pa (pressão normal), respectivamente. | An unofficial, but commonly used standard is standard ambient temperature and pressure (SATP) as a temperature of 298.15 K (25 C, 77 F) and an absolute pressure of exactly 100 kPa (14.504 psi, 0.987 atm). |
| A pressão de pulso (a diferença entre pressão sanguínea sistólica e diastólica) aumenta frequentemente em pessoas idosas com hipertensão. | Pulse pressure (the difference between systolic and diastolic blood pressure) is frequently increased in older people with hypertension. |
| A pressão de trabalho de caldeiras deste tipo pode chegar a 26 MPa, ou seja, superior a pressão do ponto crítico. | There is no generation of steam bubbles within the water, because the pressure is above the critical pressure point at which steam bubbles can form. |
Pesquisas relacionadas : Pressão Da Inflação - Inflação Baixa - Inflação Alta - Inflação Galopante - Inflação Galopante - Inflação Anual - Inflação Galopante - Inflação Moderada - Terapia Inflação - Inflação Alvo - Inflação Compensada - Viés Inflação - Inflação Protegida
