Tradução de "pressão do polegar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Polegar - tradução : Pressão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Polegar e Bolsa
Thumb And Pouch
A extremidade do polegar deve estar na extremidade do talão, deixando o polegar metade para a madeira do arco e metade para o talão.
Then, the finger that plays the note after the shift should be pressed onto the string and the bow is moved to sound the note.
Desta forma, o vetor resultante é dado pela direção do polegar.
Then, the vector n is coming out of the thumb (see the picture on the right).
Muitos possuem polegar opositor e cauda preênsil.
Most also have opposable thumbs and some have prehensile tails.
OK, agora, cruzem as mãos, a mão direita por cima, entrelace seus dedos assim, agora o polegar direito deve ficar por fora do polegar esquerdo isso é muito importante.
OK, now, cross your hands over, so your right hand goes over, interlace your fingers like this, then make sure your right thumb is outside your left thumb that's very important.
Isto é uma garra do polegar. Ali estava, momentos depois de ter sido descoberta.
This is a thumb claw. There it was, moments after it was discovered.
Ele acertou o seu polegar com o martelo acidentalmente.
He accidentally hit his thumb with the hammer.
OK, quero que você segure aqui com dois dedos e o polegar.
OK, I want you to pinch right here with two fingers and your thumb.
Você pode mover cada dedo. Você pode mover seu polegar, seu pulso.
You can move each finger. You can move your thumb, your wrist.
O que ele descobriu é que em todos os casos de mutação no polegar, em vez de um polegar, ou você teria mais um dedo opositor, ou você teria quatro dedos.
So, what he found is that in all cases of thumb mutations, instead of having a thumb, you would either get another opposable thumb, or you would get four fingers.
Pressão Arterial Sistólica Pressão Arterial máxima do ciclo cardíaco, ocorrendo durante a sístole ventricular.
The higher the resistance, the higher the arterial pressure upstream from the resistance to blood flow.
A verruga no meu polegar sangrou muito depois de cutucá la a tarde toda.
The wart on my thumb bled badly after picking at it all afternoon.
A cabeça e o polegar incorruptos estão preservados na Basílica de San Domenico, em Siena.
The incorruptible head and thumb were entombed in the Basilica of San Domenico at Siena, where they remain.
Nos hominídeos, cada dedo tem três falanges, excepto o polegar e o hálux (o dedo grande do pé ), que têm apenas duas.
Three phalanges are present on each finger and toe, with the exception of the thumb and large toe, which possess only two.
Usando uma rede do tamanho do polegar, com 32 eletrodos na superfície de seu cérebro, Tim usa seus pensamentos para controlar um avançado braço protético.
Using a grid the size of your thumb, with 32 electrodes on the surface of his brain, Tim uses his thoughts to control an advanced prosthetic arm.
Outros animais com polegares oponíveis Muitos animais também têm algum tipo de polegar ou dedo oponível.
Other animals with opposable digits Many non human animals also have some kind of opposable thumb or toe.
Inervação Inervação sensitiva face posterior do polegar, bordo radial e dorso da mão (exceto o bordo cubital, inervada pelo nervo ulnar ou cubital).
The radial nerve divides into a deep branch, which becomes the posterior interosseous nerve, and a superficial branch, which goes on to innervate the dorsum (back) of the hand.
Com a equação para medir pressão em líquidos podemos calcular a poro pressão(ou carga piezométrica) do solo.
The pressure at any given point of a non moving (static) fluid is called the hydrostatic pressure.
O rádio é o osso do antebraço que se estende anatomicamente na parte lateral do antebraço, indo do cotovelo até ao lado do punho onde se encontra o polegar.
It extends from the lateral side of the elbow to the thumb side of the wrist and runs parallel to the ulna, which exceeds it in length and size.
Azamat é, entretanto, resistente à pressão do grupo
Azamat is, however, resistant to peer pressure
A mão tem cinco dedos o polegar, o indicador, o dedo médio, o anelar e o mindinho.
The hand has five fingers the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
Surpreendeu me, de repente, a percepção de que aquela pequena ervilha, linda e azul, era a Terra. Ergui meu polegar e fechei um olho, e meu polegar eclipsou o planeta Terra. Não me senti um gigante. Senti me bem pequenininho.
It suddenly struck me that that tiny pea, pretty and blue, was the Earth. I put up my thumb and shut one eye, and my thumb blotted out the planet Earth. I didn't feel like a giant. I felt very, very small.
Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica.
Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature.
A mãozada da coladeira articula um baixo (executado com o polegar, marcando a acentuação do ritmo) com acordes (executados com os outros dedos, ritmicamente).
The strumming of the coladeira articulates a bass (played with the thumb, marking the beats) with chords (played with the other fingers, rhythmically).
Conseqüentemente, motores a foguete não têm o arrasto da entrada de ar a pressão bruta do bocal é a pressão líquida do motor.
Therefore, rocket engines do not have ram drag and the gross thrust of the rocket engine nozzle is the net thrust of the engine.
E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.
And put the pressure where the pressure needs to be put.
Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm.
This pressure is known as one standard atmosphere.
Como esta fase do ciclo cardíaco se chama sístole, a pressão calculada neste momento é chamada de pressão arterial sistólica.
By expanding under pressure, the aorta absorbs some of the force of the blood surge from the heart during a heartbeat.
A pressão atmosférica é o peso total do ar por unidade de área, no ponto onde a pressão é medida.
Atmospheric pressure is the total weight of the air above unit area at the point where the pressure is measured.
Reciprocamente, reduzir o volume do gás aumenta a pressão.
Conversely, reducing the volume of the gas increases the pressure.
Este valor de pressão é muito próximo ao da pressão atmosférica padrão, que é definido como 101 325 Pa. O plural do nome da unidade de pressão bar é bars (Ex.
Bar(g) is a unit of gauge pressure, i.e., pressure in bars above ambient or atmospheric pressure see absolute pressure and gauge pressure below.
A pressão de trabalho de caldeiras deste tipo pode chegar a 26 MPa, ou seja, superior a pressão do ponto crítico.
There is no generation of steam bubbles within the water, because the pressure is above the critical pressure point at which steam bubbles can form.
A pressão exercida nas paredes laterais opostas continuará não produzindo força, pois a pressão de um lado anulará a do outro.
This, in combination with the high pressures, means that the rate of heat conduction through the walls is very high.
Esta pressão corresponde ao ponto triplo da água e é cerca de 0,6 da pressão de superfície do nível do mar na Terra (0,006 atm).
This pressure corresponds to the triple point of water, and it is about 0.6 of the sea level surface pressure on Earth (0.006 atm).
Então, você toca o Jesse aqui, ele sente seu polegar você o toca aqui, ele sente o dedo mínimo.
So you touch Jesse here, he feels his thumb you touch it here, he feels his pinky.
Panela de pressão
Pressure Cooker
Tenho pressão alta.
I have high blood pressure.
Alguém disso que o teste que enfrentamos agora, um cientista me disse, é se a combinação do polegar opositor com o neocortex é uma combinação viável.
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination.
OK. Portanto, há a pressão do visor sensível em operação.
OK. So there is the pressure sensitive display in operation.
Você está sob grande pressão para não passar do limite.
You are under a lot of pressure in order not to pass the red lines.
O pulso e a pressão arterial do paciente estão normais.
The patient's pulse and blood pressure are normal.
Daí, a gente gostaria que a pressão do clima atingisse um planeta forte, um planeta resiliente, mas, infelizmente, a terceira pressão é o declínio do ecossistema.
Now, you would have wished the climate pressure to hit a strong planet, a resilient planet, but unfortunately, the third pressure is the ecosystem decline.
Uma substância líquida entra em ebulição quando a pressão do sistema ao qual faz parte atinge a pressão de vapor dessa substância.
The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial pressure.
Depois do sucesso do grupo Menudo, que foi exaustivamente promovido pelo Viva a Noite em 1984, lançou grupos musicais brasileiros do mesmo formato, como Dominó e Polegar, se tornando um empresário de sucesso.
After the success of the musical group Menudo, which was extensively promoted by Viva a Noite in 1984, Gugu launched Brazilian musical groups of the same style, such as Dominó e Polegar, becoming a successful businessman.
Apenas sinta a pressão.
Just be aware of the pressure.

 

Pesquisas relacionadas : Regra Do Polegar - Alavanca Do Polegar - Ponta Do Polegar - Tamanho Do Polegar - Superior Do Polegar - Articulação Do Polegar - Polegar Verde - Aderência Polegar - Porca Polegar - Polegar Regra - Grande Polegar - Imprensa Polegar - Polegar Gatilho