Quando jovem, Schumpeter parecia acreditar que os monopólios refreavam o incentivo para inovar especialmente para inovar radicalmente.	As a young man, Schumpeter seemed to believe that monopolies deaden the incentive to innovate especially to innovate radically.
Assim sendo, precisamos inovar constantemente.	And then so, one had to constantly innovate.
É crítico inovar para que se reduzam os constrangimentos na distribuição.	Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.
Conhecendo este facto, ninguém iria inovar.	Knowing this, no one would innovate.
Você pode continuar a inovar e criar.	You can continue to innovate and invent.
Precisamos inovar mais na procura de soluções.	We need greater innovation in finding solutions.
Sabe de uma coisa, inovar é trabalho árduo.	You know, innovation's hard work.
Um dos desafios reais é inovar fundamentalmente a educação.	One of the real challenges is to innovate fundamentally in education.
A ideia é inovar, conscientizar, divertir, e principalmente protestar.	The idea is to innovate, educate, entertain, and most of all to protest.
A questão será se uma economia consegue inovar ou não.	The question will be whether or not an economy can innovate.
Portanto, precisamos de doações. E ele usou muitas doações para pesquisar, experimentar, falhar, inovar e tentar novamente.	And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again.
De repente, ele começa a imitar e, logo depois, a inovar.	Suddenly, he starts to emulate and then to innovate.
A questão é biomimicry é um modo incrivelmente poderoso de inovar.	The question is biomimicry is an incredibly powerful way to innovate.
Contudo, o problema é que temos de inovar cada vez mais rápido.	The catch, however, to this is that you have to innovate faster and faster and faster.
Medicamentos para diminuir a pressão arterial	Blood pressure lowering medicines
Se houver sinais de aumento da pressão intracraniana, medidas para controlar a pressão podem ser tomadas, o que permitirá a otimização da pressão de perfusão cerebral e vários tratamentos para diminuir a pressão intracraniana com medicação (por exemplo, manitol).	If there are signs of raised intracranial pressure, measures to monitor the pressure may be taken this would allow the optimization of the cerebral perfusion pressure and various treatments to decrease the intracranial pressure with medication (e.g.
O momento de passarmos a inovar e buscar novas soluções, entre setores, é agora.	The time for us to begin innovating and looking for new solutions, a cross sector, is now.
Com a equação para medir pressão em líquidos podemos calcular a poro pressão(ou carga piezométrica) do solo.	The pressure at any given point of a non moving (static) fluid is called the hydrostatic pressure.
Sofremos uma grande pressão internacional e nacional para mudarmos.	We are under a great international and national pressure to change.
Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica.	Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature.
só quando você quiser que a pressão diminua, faça um gesto para cima, assim, mas só quando quiser diminuir a pressão.	Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only when you want the pressure to be released.
Você também deveria manter sua pressão sangüínea baixa, porque pressão alta crônica é o maior fator de risco individual para Alzheimer.	You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease.
ele usa um adesivo sensível à pressão para fazer isto.	It uses a pressure sensitive adhesive to do it.
Você está sob grande pressão para não passar do limite.	You are under a lot of pressure in order not to pass the red lines.
E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.	And put the pressure where the pressure needs to be put.
Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm.	This pressure is known as one standard atmosphere.
desenvolver novos sabores de chiclete para Wrigley ou novos sabores para a Coca Cola na verdade me ajudou a inovar novas estratégias para os kosovares e para os saharawis do oeste do Saara.	develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara.
Continuando a inovar, a bicicloteca também leva internet gratuita por onde passa, utilizando energia solar no empreendimento.	By email, the President of the organisation, Lincoln Paiva, recalled how it all started
Saí a procura de um jeito para inovar a produção de biocombustíveis sustentável, e no caminho descobri que o que realmente precisamos para sustentabilidade é mais integração do que inovação.	I set out to find a pathway to innovative production of sustainable biofuels, and en route I discovered that what's really required for sustainability is integration more than innovation.
Quando você dá a chance das pessoas trabalharem livremente juntas e inovar, você terá diferentes tipos de solução.	When you have free ability for people to freely work together and innovate, you get different kinds of solutions.
E por isso eles estavam tendo muita pressão para sair, para liberar a área.	And for that, they have been having big pressure to leave, to free the area.
A campanha Liberdade para Hideki garante a pressão popular para que Fábio seja libertado.	The Freedom for Hideki campaign ensures popular pressure for his release.
Panela de pressão	Pressure Cooker
Tenho pressão alta.	I have high blood pressure.
OK, e só quando sentir a pressão voltar, deixe que sua mão lentamente volte para cima da mesa, mas só quando sentir a pressão.	OK, and only when you feel the pressure go back, I want you to allow your hand to slowly drift back to the tabletop, but only when you feel the pressure.
só quando quiser que a pressão volte, faça um gesto para baixo.	Only when you want the pressure to go back, make a downward gesture.
Até agora, eles simplesmente não sentem pressão suficiente para considerarem um compromisso.	So far, they simply do not feel enough pressure to consider a compromise.
Desse modo, a pressão atmosférica empurra o ar para dentro do aparelho.	Below atmospheric means that the absolute pressure is equal to the current atmospheric pressure.
O Irgun lutou principalmente para exercer pressão contra o Livro Branco britânico.	Nevertheless, at this stage the Irgun ceased its cooperation with the British.
É projetado para manter pressão no centro das Negras, a longo prazo.	If Black takes the knight with 11...Qxg5 White regains the material with 12.Qf3.
Muito cuidado deve ser tomado para produzir um vácuo com pressão apropriada.	Care must be taken to produce a vacuum of suitable strength.
Apenas sinta a pressão.	Just be aware of the pressure.
É necessário pressão diplomática	Diplomatic pressure needed
Queremos medir sua pressão.	We want to measure your blood pressure.
pressão média no capilar.	pressure temperature).

Pesquisas relacionadas : Inovar - Liberdade Para Inovar - Conduzido Para Inovar - Vai Inovar - Inovar Com - Inovar Continuamente - Procuramos Inovar - Ideias Inovar - é Inovar - Ao Inovar - Mantém Inovar - Desejo De Inovar - Propensão A Inovar

Display this page in English