Tradução de "presta assessoria política" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lembre se, nós só fornecemos assessoria jurídica geral. | Remember, we just provide general legal advice. |
| Presta atenção! | Pay attention! |
| A matemática presta serviço à conversa. A conversa não presta serviço à matemática. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
| Porém, segundo a assessoria da instituição, ele havia sido desligado do curso | However, according to a spokesperson of the institution, he had abandoned the course |
| Você não presta atenção. | You don't pay attention. |
| Este dicionário não presta. | This dictionary isn't useful. |
| A assessoria da banda, no entanto, negou que teria contrato para esse show. | The band's management, however, has denied they were contracted to play this show. |
| É o que você presta atenção | It's what you pay attention to. |
| IPA presta assistência, sob diferentes for | A provides assistance in different forms to countries undertaqing political and eco |
| Ele não presta atenção ao professor. | He pays no attention to the teacher. |
| Presta atenção no que estás fazendo. | Pay attention to what you're doing. |
| Por que você nunca presta atenção? | Why don't you ever pay attention? |
| Tom não presta atenção à aula. | Tom doesn't pay attention in class. |
| Presta atenção no que estás comendo! | Pay attention to what you're eating! |
| O poder judiciário também inclui o Conselho de Estado, que tem a responsabilidade especial de direito administrativo e também presta assessoria jurídica ao executivo, o Tribunal Constitucional, responsável por garantir a integridade da Constituição colombiana, e o Conselho Superior da Magistratura, responsável pela auditoria do Poder Judiciário. | The judicial branch also includes the Council of State, which has special responsibility for administrative law and also provides legal advice to the executive, the Constitutional Court, responsible for assuring the integrity of the Colombian constitution, and the Superior Council of Judicature, responsible for auditing the judicial branch. |
| Ele a vê e presta atenção nela. | It sees her, pays attention to her. |
| Hillary Clinton presta se graciosamente ao exercício. | Clinton lends herself graciously to the exercise. |
| Tom não presta atenção aos seus professores. | Tom doesn't pay attention to his teachers. |
| O nome GoldenEye presta homenagem a Fleming. | The name GoldenEye pays homage to James Bond's creator, Ian Fleming. |
| Mas agora, há motivos para esperar que, no futuro, as conclusões dos economistas e da assessoria política serão moldados não pela elegância desses quadros, mas pela sua capacidade de se adaptarem aos factos. | But now there is reason to hope that, in the future, economists conclusions and policy advice will be shaped not by those frameworks elegance, but by their ability to fit the facts. |
| A sala presta se perfeitamente a este fim. | The room is perfectly suitable for this purpose. |
| Tom nunca presta atenção ao que eu digo. | Tom never pays attention to what I say. |
| A assinatura do acordo foi confirmada tanto pelo departamento de transportes como pela assessoria de imprensa do Uber. | Both the department and Uber's press service confirmed the signing of the agreement. |
| Na campanha do pedetista de Aldo Pinto para o governo do estado em 1986, Dilma participou da assessoria. | In the gubernatorial campaign of fellow PDT member Aldo Pinto in 1986, Rousseff had an advising role. |
| Ela sempre presta atenção no comportamento de seus filhos. | She always pays attention to her children's behavior. |
| Ninguém mais presta atenção ao que o Tom diz. | No one pays attention to anything Tom says anymore. |
| 0 presta assistência técnica à Comissão Europeia na implementação do | 0 provides technical assistance to the European Commission for the implementation of the Tempus programme |
| Ele nunca presta muita atenção no que o professor diz. | He never pays much attention to what his teacher says. |
| Vamos, presta bem atenção, para não deixares que eu erre. | Come on, be attentive, so you don t let me go wrong. |
| Condor é a única empresa brasileira que vende armamentos para o governo da Turquia, conforme divulgou sua assessoria de imprensa. | Condor's stand in the Brazilian pavilion in Turkey in May 2013. |
| O Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos consiste em tres divisoes , presta apoio logístico ao Sub comité de Política Monetária e é responsável pela biblioteca do IME . | The Monetary , Economic and Statistics Department consists of three divisions , provides secretarial support to the Monetary Policy Sub Committee and is responsible for the EMl 's library . |
| A Comissão presta particular atenção à certeza jurídica para as PME. | The Commission is paying particular attention to legal certainty for SMEs. |
| Está envolvido na superintendência do sistema e presta serviços de liquidação . | It is involved in the oversight of the system and it provides settlement services . |
| O BCE presta ao Secretário apoio operacional e serviços de secretariado . | The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB . |
| O Sub comité de Política Cambial presta assistencia ao Conselho na preparacao dos debates sobre a evolucao cambial , o funcionamento do SME e a evolucao da utilizacao do ECU privado . | The personnel Division is responsible for ( a ) recruitment and personnel policy ( b ) salary related matters and ( c ) training . |
| Enquanto o BOBs aceita blogues mais descontraídos, o júri geralmente presta especial atenção a blogues que cobrem assuntos sérios relacionados a política, direitos humanos ou histórias pessoais que têm implicações universais . | While The BOBs does take light hearted entries, the jury usually pays special attention to blogs that cover serious subject matter, whether that s related to politics, human rights or personal stories that have universal implications. |
| Por três anos consecutivos, esteve na lista do Departamento Intersindical de Assessoria Parlamentar (DIAP) entre os cem parlamentares mais influentes do Congresso. | For three consecutive years, he was on the list of the Inter Union Department of the Parliamentary Advisory Board Departamento Intersindical de Assessoria Parlamentar (DIAP), amongst the 100 members who had been most influential in the National Congress. |
| O Comité de Notas de Banco ( BANCO ) presta aconselhamento sobre questões relativas às notas de banco e presta apoio no planeamento estratégico da produção e emissão de notas de euro . | The Banknote Committee ( BANCO ) advises on all banknote policy related matters and assists in the strategic planning of banknote production and issuance . |
| Com a assessoria de seus ministros da Fazenda, Rodrigues Alves e Bernardino de Campos, negociou com os banqueiros ingleses a consolidação da dívida externa, operação financeira que ficou conhecida como funding loan , base da política executada por Joaquim Murtinho nos quatro anos seguintes. | With the advice of his ministers of finance, Rodrigues Alves and Bernardino de Campos, Prudente negotiated with British bankers to consolidate debt in a financial transaction known as funding loan, based on the policy implemented by Joaquim Murtinho within four years. |
| Depois podemos nos perguntar porque só copiamos o que não presta dos americanos . | We can ask why we only copy bad traits from North Americans later . |
| A sobra de cima não presta e a debaixo faz falta pra vida. | It overflows with bad water and the downstream shortages are killing things off. |
| Em 1992, um primeiro jovem austríaco presta serviço ao museu de Auschwitz Birkenau. | On September 1, 1992 the first young Austrian started his AHMS at the Museum Auschwitz Birkenau. |
| É tipo, sabe, A vida não presta. Quem é que quer falar desse jeito? | That's like, you know, Life sucks. Who wants to talk that way? |
| Para cada X que você vende, você recebe Y, você presta serviços de Z. | For every X you sell, you get Y, you do your services of Z. |
| Com este objectivo , o Eurosistema presta serviços de pagamentos e de liquidação de títulos | To this end , the Eurosystem provides payment and securities settlement facilities |
Pesquisas relacionadas : Assessoria Política - Assessoria Política Científica - Prestar Assessoria Política - Assessoria Política Econômica - Assessoria - Assessoria - Assessoria - Trabalho De Assessoria Política - Presta Atenção - Presta Homenagem - Presta Assistência - Presta Serviços - Presta Homenagem - Presta-se
