Tradução de "presta muita atenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele nunca presta muita atenção no que o professor diz. | He never pays much attention to what his teacher says. |
| Presta atenção! | Pay attention! |
| Como é o caso frequente dos jovens homens, ele não presta muita atenção à sua saúde. | As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health. |
| Você não presta atenção. | You don't pay attention. |
| É o que você presta atenção | It's what you pay attention to. |
| Ele não presta atenção ao professor. | He pays no attention to the teacher. |
| Presta atenção no que estás fazendo. | Pay attention to what you're doing. |
| Por que você nunca presta atenção? | Why don't you ever pay attention? |
| Tom não presta atenção à aula. | Tom doesn't pay attention in class. |
| Presta atenção no que estás comendo! | Pay attention to what you're eating! |
| Ele a vê e presta atenção nela. | It sees her, pays attention to her. |
| Tom não presta atenção aos seus professores. | Tom doesn't pay attention to his teachers. |
| Preste muita atenção. | Pay very close attention. |
| Tom nunca presta atenção ao que eu digo. | Tom never pays attention to what I say. |
| Então câncer de ovário é um daqueles cânceres que a maioria das pessoas nunca ouviu falar, ou ao menos não presta muita atenção. | So ovarian cancer is one of those cancers that most people don't know about, or at least don't pay that much attention to. |
| Ela sempre presta atenção no comportamento de seus filhos. | She always pays attention to her children's behavior. |
| Ninguém mais presta atenção ao que o Tom diz. | No one pays attention to anything Tom says anymore. |
| Era muita raiva, humor insano, muita atenção, ultraje. | It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage. |
| Vamos, presta bem atenção, para não deixares que eu erre. | Come on, be attentive, so you don t let me go wrong. |
| A Comissão presta particular atenção à certeza jurídica para as PME. | The Commission is paying particular attention to legal certainty for SMEs. |
| O Tom ouviu com muita atenção. | Tom listened with rapt attention. |
| E obtivemos muita atenção quando o fizemos. | And we got a lot of attention when we did it. |
| Preste muita atenção ao que te digo. | Pay close attention to what I tell you. |
| Como mostra a prática, o governo russo raramente presta atenção à agitação na Rede. | As practice shows, the Russian government rarely notices the churning of the Web. |
| Mortes por afogamento e asma não recebem muita atenção. | Drownings and asthma deaths don't get much coverage. |
| O trabalho de Omari tem chamado muita atenção online. | Omari's work has garnered a lot of online attention. |
| Ele o leva para perto da água e quando ele vai limpar presta atenção aos vermes. | So, he takes it to some water. He's about to clean, but then his awareness focuses on the maggots. |
| E de repente, isto trouxe muito dinheiro e muita atenção. | And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention. |
| O BCE presta especial atenção ao reforço da integração e desenvolvimento dos mercados hipotecários , por diversas razões . | The ECB pays close attention to the further integration and development of mortgage markets for several reasons . |
| Prestaremos portanto muita atenção à redacção da acta. Aliás, prestamos sempre. | We shall pay particular attention to the wording of the Minutes, as we always do, of course. |
| Tom nunca dá muita atenção ao que o professor dele diz. | Tom never pays much attention to what his teacher says. |
| Não tenho prestado muita atenção no que o Tom tem feito. | I haven't paid too much attention to what Tom's been doing. |
| Nunca prestei muita atenção ao que as pessoas pensam sobre mim. | I have never paid much attention to what people think about me. |
| Se acha que estou a exagerar, então não tem prestado muita atenção. | If you think I exaggerate, you have not been paying close attention. |
| Ele atraiu muita atenção para a plataforma e criou uma discussão dinâmica. | It attracted a lot of attention to the platform and created a dynamic discussion. |
| Originalmente, o post no blog não recebeu muita atenção da audiência russa. | Originally, the blog post did not receive a lot of attention from Russian audience. |
| Eu não tenho prestado muita atenção no que o Tom tem feito. | I haven't paid too much attention to what Tom's been doing. |
| Porque ele presta atenção naquilo que estiver vendo e interagindo, e no seu entendimento das ações que ele realiza. | Because what it pays attention to is what it's seeing and interacting with, and what you're understanding what it's doing. |
| O estudo se espalhou na Internet e atraiu muita atenção da mídia internacional. | The study went viral on the Internet and it attracted a lot of attention from the international media. |
| A demonstração recebeu muita atenção da mídia e também foi amplamente compartilhada online. | The demonstration received much media attention and was widely shared online. |
| Tivemos um milhão de acessos no primeiro mês e ganhamos muita atenção para ele. | We had a million hits in the first month and got a lot of attention for it. |
| Um pouco, mas eu tento não prestar muita atenção nessas coisas respondo, por fim. | A bit, but I try not to pay too much attention to it, I say in the end. |
| duas coisas chamam atenção, ele está ficando fraco e enquanto ganha muita atenção nos Estados Unidos não é um grande jogador no Irã | Two things to notice he's getting weaker, and while he gets a lot of attention in the United States, he is not a major player in Iran. |
| Então as companhias tradicionais de mídia, claro, estão prestando muita atenção a essas comunidades online. | So the traditional media companies, of course, are paying very close attention to these online communities. |
| Os ícones chamaram muita atenção com o surgimento da Interface Gráfica nos primeiros Sistemas Operacionais. | These brand icons are bundled with their product and installed on a system with the software. |
Pesquisas relacionadas : Presta Atenção - Muita Atenção - Muita Atenção - Muita Atenção - Muita Atenção - Muita Atenção - Muita Atenção - Presta Especial Atenção - Chamar Muita Atenção - Dar Muita Atenção - Não Muita Atenção - Com Muita Atenção - Dão Muita Atenção - Prestar Muita Atenção
