Queria ter prestado mais atenção.	I wanted to pay closer attention.
Eu deveria ter prestado mais atenção.	I should've paid more attention.
Eu deveria ter prestado mais atenção.	I should've paid closer attention.
Eu deveria ter prestado mais atenção.	I should have paid more attention.
Eu deveria ter prestado um pouco mais de atenção.	I should have paid a little more attention.
Eu deveria ter prestado um pouco mais de atenção.	I should've paid a little more attention.
Não tenho prestado muita atenção no que o Tom tem feito.	I haven't paid too much attention to what Tom's been doing.
Se acha que estou a exagerar, então não tem prestado muita atenção.	If you think I exaggerate, you have not been paying close attention.
Eu não tenho prestado muita atenção no que o Tom tem feito.	I haven't paid too much attention to what Tom's been doing.
Oh, eu sei! exclamou Alice, que não tinha prestado atenção neste último comentário, É um vegetal.	'Oh, I know!' exclaimed Alice, who had not attended to this last remark, 'it's a vegetable.
Agora, se eu não tivesse prestado atenção à energia incorporada, teríamos levado cerca de 50 anos para ficarmos quites em compração à casa melhorada.	Now, if I hadn't paid attention to embodied energy, it would have taken us over 50 years to break even compared to the upgraded house.
CAMBRIDGE Desde que os economistas revelaram o quanto as universidades contribuem para o crescimento económico, os políticos têm prestado bastante atenção ao ensino superior.	CAMBRIDGE Ever since economists revealed how much universities contribute to economic growth, politicians have paid close attention to higher education.
Preciso prestar mais atenção.	I need to be more alert.
Pelas redes sociais, diversos ativistas tem prestado solidariedade.	On social media, many activists have expressed their support for the statement.
Lê com atenção a para mais detalhes.	Please refer to for more details.
Deveríamos prestar mais atenção aos problemas ambientais.	We should pay more attention to environmental problems.
Tom precisa prestar mais atenção à aula.	Tom needs to pay more attention in class.
Você precisa prestar mais atenção às suas advertências.	You should pay more attention to his warnings.
Você deveria prestar mais atenção no que diz.	You should pay more attention to what you say.
Tenho que prestar um pouco mais de atenção.	I have to pay a little more attention.
Me disseram que eu deveria prestar mais atenção.	I've been told that I should pay more attention.
Você deve dar mais atenção à sua alimentação.	You should pay more attention to nutrition.
O terceiro estágio dá mais atenção à dicção.	The third stage pays more heed to diction.
O Eurosistema continuou a acompanhar a evolução económica e monetária nos países candidatos , tendo prestado especial atenção ao processo de desinflação , às questões do sector financeiro e à convergência estrutural para a UE .	The Eurosystem continued to monitor monetary and economic developments in the candidate countries and paid particular attention to the disinflation process , financial sector issues and structural convergence towards the EU .
Quais os temas que lhes chamam mais a atenção?	Which topics are they looking for?
Ninguém mais presta atenção ao que o Tom diz.	No one pays attention to anything Tom says anymore.
Você deveria prestar mais atenção ao que eu digo.	You should pay more attention to what I say.
O mundo passou por uma fase onde se prestou atenção a isto e depois não se prestou mais atenção.	And the world has gone through this where it paid attention and then didn't pay attention.
E especialmente quando a parceira chama atenção, ela escolhe mais.	And especially if the partner draws attention to itself, they choose more.
Talvez o Tom tivesse que prestar mais atenção na aula.	Maybe Tom should pay more attention in class.
No entanto , os grandes participantes , em particular , prefeririam um grau mais elevado de harmonização do serviço prestado pelos diferentes SLBTR participantes no TARGET .	However , large participants in particular would prefer a higher degree of harmonisation of the service provided by the different RTGS systems participating in TARGET .
Mas, quando se fala em nome da comunidade, recebemos mais atenção .	But by the community, the voice is very strong.
Tudo o que eu queria era um pouco mais de atenção.	All I wanted was a little bit more attention.
Se eu fosse você, prestaria mais atenção aos conselhos do professor.	If I were you, I would pay more attention to the teacher's advice.
Em tais casos , aos participantes apenas será prestado um nível mínimo de serviços .	In such cases , only a minimum service level shall be provided to participants .
O apoio administrativo ao FSF é prestado por um secretariado localizado no BIS .	Administrative support for the FSF is provided by a secretariat located at the BIS .
O Eurosistema tem procurado continuamente optimizar o nível do serviço prestado pelo MBCC .	The Eurosystem is continually seeking to optimise the level of service provided by the CCBM .
Neste contexto , ultimamente a atenção esteve mais voltada para as ligações financeiras .	Against this background , attention has more recently turned to financial linkages .
Porém, cada vez mais o rei focou sua atenção em assuntos militares.	Increasingly, however, Edward's attention was drawn towards military affairs.
Atenção!	Look out!
Atenção!	Beware!
Junto com mais confiança e número de leitores, os blogueiros ganham mais atenção por parte das autoridades.	Together with more trust and number of readers, bloggers gain more attention from the authorities.
Presto mais atenção no que as pessoas falam, e consigo viver mais a minha experiência do momento.	I pay better attention to what people say, and I'm able to focus fully on what I'm experiencing.
As escolas devem dar mais atenção para o aprendizado de idiomas e literatura.	Schools must pay more attention to language learning and to literature.
Mas nos nove anos antes de Drake encontrar petróleo, em 1859, pelo menos cinco sextos daquele mercado de iluminação a óleo tinha desaparecido, graças a concorrentes fatais, principalmente óleo e gás extraídos do carvão, aos quais os baleeiros não tinham prestado atenção.	But in the nine years before Drake struck oil, in 1859, at least five sixths of that whale oil illuminating market disappeared, thanks to fatal competitors, chiefly oil and gas made from coal, to which the whalers had not been paying attention.

Pesquisas relacionadas : Mais Atenção - Mais Atenção - Mais Atenção - Mais Atenção - Apoio Prestado - Apoio Prestado - Ter Prestado - Tem Prestado - Socorro Prestado - Trabalho Prestado - Prestado Fora - Efectivamente Prestado - Serviço Prestado - Serviço Prestado

Display this page in English