Tradução de "prestar a devida atenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqueles presentes com os uniformes devem prestar a devida vénia. | Those present in uniform should render the appropriate salute. |
| Você deveria prestar atenção. | You should pay attention. |
| Vocês deveriam prestar atenção. | You should pay attention. |
| Você precisa prestar atenção. | You need to pay attention. |
| Vou prestar atenção, prometo. | I'll pay attention. I promise. |
| Preciso prestar mais atenção. | I need to be more alert. |
| Você deve prestar atenção nele. | You must pay attention to him. |
| Eu vou prestar atenção, prometo. | I'll pay attention. I promise. |
| Você tem de prestar atenção. | You have to pay attention. |
| Você tem que prestar atenção. | You have to pay attention. |
| Ela foi a primeira a prestar atenção nele. | She was the first one to pay attention to him. |
| Lembrem se de prestar atenção neles. | Make sure you pay attention to them. |
| Você tem de prestar atenção nele. | You must pay attention to him. |
| Você pode prestar atenção, por favor? | Can you pay attention, please? |
| Não preciso prestar atenção ao que escuto | I don't have to be paying attention to what I hear. |
| Deveríamos prestar mais atenção aos problemas ambientais. | We should pay more attention to environmental problems. |
| Melhor prestar atenção no que você fala. | You'd better watch what you say. |
| Tom precisa prestar mais atenção à aula. | Tom needs to pay more attention in class. |
| E com certeza, o principal aprender a prestar atenção, a se concentrar e focar sua atenção. | And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention. |
| E podemos prestar atenção às necessidades dos novatos. | And we're able to look out for the needs of newcomers. |
| Você precisa prestar mais atenção às suas advertências. | You should pay more attention to his warnings. |
| Você deveria prestar mais atenção no que diz. | You should pay more attention to what you say. |
| Você deve prestar atenção quando nada no mar. | You must pay attention when swimming in the sea. |
| Tenho que prestar um pouco mais de atenção. | I have to pay a little more attention. |
| Me disseram que eu deveria prestar mais atenção. | I've been told that I should pay more attention. |
| O Chambal, se você prestar atenção, tem a água muito limpa. | The Chambal, if you look at it, has clear water. |
| Você deveria prestar mais atenção ao que eu digo. | You should pay more attention to what I say. |
| E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante. | And if you have your vision, vision is interesting. |
| Então quando dizemos que os bebês e crianças são ruins em prestar atenção, o que queremos dizer é que são ruins em não prestar atenção. | So when we say that babies and young children are bad at paying attention, what we really mean is that they're bad at not paying attention. |
| Foi também prestada a devida atenção à viabilidade e às capacidades técnicas destas máquinas . | Due attention has also been paid to the feasibility and technical capabilities of such machines . |
| Talvez o Tom tivesse que prestar mais atenção na aula. | Maybe Tom should pay more attention in class. |
| E isto é muito importante quando você começa a prestar atenção nos animais. | And this is really important when you begin to look at animals. |
| Então, comecei a prestar atenção ao significado de compaixão no ambiente dos negócios. | So, I started paying attention to what compassion looks like in a business setting. |
| Estou caminhando pelo palco sem prestar atenção no controle das pernas. | I'm walking around the stage I'm not attending to the control of my legs. |
| Qual palavra poderia despertar o interesse das mulheres cingapurianas a prestar atenção nesta propaganda? | What word would trigger the Singaporean mindset to pay attention to this ad? |
| Se é muito bom , não vai funcionar, porque ninguém vai prestar atenção. | If it's very good, it's not going to work, because no one's going to notice it. |
| E se você prestar atenção, vai ver o duping delight no vídeo. | And if you look closely, you'll see duping delight throughout this video. |
| Tentamos fazer o público prestar atenção na peça, e não na deficiência. | We try to make the audience focus on the play, rather than disability. |
| Então, eu comecei a prestar atenção nesta questão, indo e voltando entre Bangladesh e Nova Iorque. | So the question was, I started looking at this issue, and going back and forth between Bangladesh and New York. |
| O Conselho do BCE continuará a prestar grande atenção aos desenvolvimentos no mercado nos próximos tempos . | The Governing Council will continue to pay great attention to market developments over the period to come . |
| Vocês podem vê los começar a prestar atenção ao preço, atenção a quanto eles compram meio que controlando seu dinheiro em fichas, como se fosse. | You might have them start paying attention to price, paying attention to how much they buy sort of keeping track of their monkey token, as it were. |
| Então, na verdade, se você prestar atenção, deve haver cinco variações neste tema Abegg. | So, actually, if you listen carefully, there's supposed to be five variations on this Abegg theme. |
| Um pouco, mas eu tento não prestar muita atenção nessas coisas respondo, por fim. | A bit, but I try not to pay too much attention to it, I say in the end. |
| Deve se prestar certa atenção à ordem das palavras, ao gênero e à declinação. | Some attention should be paid to word order, gender and declension. |
| Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito. | I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. |
Pesquisas relacionadas : Prestar A Devida - A Devida Atenção - A Devida Atenção - Devida Atenção - Devida Atenção - Prestar Atenção - Prestar Atenção - Prestar Atenção - Prestar Atenção - Prestar Atenção - Prestar Atenção - Prestar A Devida Homenagem
