Tradução de "presunção negativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A presunção também desempenhou um papel. | Hubris has also played a role. |
| Esta presunção, contudo, pode ser falha. | Many concepts can be extended, however. |
| Presunção de inocência e direitos de defesa | Presumption of innocence and right of defence |
| Similarmente, a contração (extensão negativa) é proporcional à compressão (tensão negativa). | Similarly, the contraction (negative extension) is proportional to the compression (negative tension). |
| Agora, isso pode parecer arrogante, ou mesmo cheio de presunção. | Now this may sound arrogant, or even full of hubris. |
| Minha resposta foi negativa. | My reply was negative. |
| Sua resposta foi negativa. | His answer was negative. |
| Artigo II 48 . º Presunção de inocência e direitos de defesa 1 . | Article II 48 Presumption of innocence and right of defence 1 . |
| A resposta dele foi negativa. | His answer was negative. |
| A diferença não deverá ser negativa . | The difference shall not be negative . |
| A repercussão negativa em Okinawa continua. | Okinawa backlash . |
| O glúon tem paridade intrínseca negativa. | The gluon has negative intrinsic parity. |
| E, perdoem me alguma presunção, acredito que continuamos a ser o vosso parceiro indispensável . | And, if you forgive some presumptuousness, I believe we remain your indispensable partner. |
| Os argumentos teleológicosde Averroes podem ser caracterizada como a presunção de um único deus. | All Objects exhibiting such order ... are products of intelligent design. |
| Era muita energia negativa acumulada aí dentro. | That was a lot of negative energy, built up in there. |
| Nem esperanto nem interlíngua usam dupla negativa. | Neither Esperanto nor Interlingua employ double negative. |
| Esta é um forma de retroalimentação negativa. | This is a form of negative feedback. |
| Agora, imagine toda a energia negativa aí dentro. | Now, imagine all that negative energy in there. |
| então este quadro é sobre a imaginação negativa. | So this piece is about a negative imagination. |
| Então esta é uma investigação da imaginação negativa. | So that's an investigation of the negative imagination. |
| Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição. | This negative trend shows no sign of waning. |
| A imensa maioria é negativa http on.fb.me TcsAc1 | Overwhelming majority is negative http on.fb.me TcsAc1 |
| É o sentido implicado nessa negativa que importa. | It is the meaning of this negative response that matters. |
| É presunção os humanos suporem que nossa tarefa é fazer o que só Deus pode fazer. | It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do. |
| Até a conferência de 1854, a presunção generalizada era de que a descoberta tinha sido um acidente. | Until the 1854 conference, the widespread presumption was that the discovery had been an accident. |
| E isto é o poder que a negativa carrega. | And that's how powerful the one negative is. |
| Com isso, a elasticidade preço da procura é negativa. | formula_18where formula_19 is the elasticity, and formula_20 is a constant. |
| Existe uma presunção de longa data de imunidade soberana os estados só poderão ser processados em circunstâncias limitadas. | There is a long standing presumption of sovereign immunity states can be sued only under limited circumstances. |
| A contribuição social líquida de toda esta inovação foi negativa. | The net social contribution of all of this innovation was negative. |
| A balança comercial com Argentina, Colômbia e Ásia é negativa. | The trade balance with Argentina, Colombia, and Asia is negative. |
| O comprimento focal formula_15 é considerada negativa para lentes côncavas. | The focal length f is considered negative for concave lenses. |
| A reacção inicial das tropas a esta arma foi negativa. | The initial reaction of the troops to this new rifle was negative. |
| Esta disposição reflecte a presunção de base de que deve ser maximizado o volume das informações sobre a negociação . | This provision reflects the basic presumption in favour of maximising the volume of trading information . |
| Existe alguma correlação, positiva ou negativa, entre inteligência e tendências religiosas? | Is there any correlation, positive or negative, between intelligence and tendency to be religious? |
| Olhar para o mundo do ponto de vista de outras espécies é a cura para a doença da presunção humana. | Looking at the world from other species' points of view is a cure for the disease of human self importance. |
| E nós certamente pensamos isto no contexto de um julgamento criminal que é improvável, por causa da presunção da inocência. | And we certainly should think in the context of a criminal trial that that's unlikely, because of the presumption of innocence. |
| Matriz positiva negativa (semi)definida A classificação de uma matriz em positiva ou negativa definida ou semi definida é similar à classificação dos números reais em positivos ou negativos. | This is immediate from the definition of matrix multiplication formula_19Also, the trace of a matrix is equal to that of its transpose, i.e., tr(A) tr(AT). |
| Muitas das palestras sobre o meio ambiente usam uma linguagem muito negativa. | Far too much of the talk about the environment uses very negative language. |
| Toda vida é sofrimento. Isto não significa que toda vida é negativa. | All life is suffering. That doesn't mean all life is negative. |
| excedentes da balança de transacções correntes e uma posição externa líquida negativa . | Furthermore , France has recorded current account surpluses and a net external liability position . |
| LC Como, na sua opinião, poderíamos mudar essa imagem negativa da polícia? | LC How do you think we can change this negative view of the police force? |
| Se eu o fizer, isso será visto pelos outros de maneira negativa? | If I do this, will it be viewed by others in a negative way? |
| A força em uma partícula de carga negativa está na direção oposta. | The force on a negatively charged particle is in the opposite direction. |
| A principal característica da energia escura é ter uma forte pressão negativa. | Both models include the common characteristic that dark energy must have negative pressure. |
| No entanto, a reação da imprensa ao álbum não foi totalmente negativa. | However, press reaction to the album was not entirely negative. |
Pesquisas relacionadas : Presunção - Presunção - Presunção - Presunção Refutável - Presunção Refutada - Presunção Conclusiva - Presunção Geral - Fornece Presunção - Presunção Forte - Presunção Refutável - Com Presunção - Presunção Legal
