Tradução de "prevenção contra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esquema de prevenção contra a exclusão. | Exclusion prevention scheme. |
| Comunicação do paradeiro possível prevenção contra o êxodo dos cidadãos eslovacos | Reporting of whereabouts possible prevention against the exodus of Slovak citizens |
| Prevenção contra a utilização do sistema financeiro para fins de branqueamento de capitais . | Prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering . |
| Prevenção Há vários métodos de prevenção. | One of the goals of fire prevention is to avoid conflagrations. |
| Aplicações tecnológicas Conservantes alimentares Os antioxidantes são usados como aditivos alimentares na prevenção contra a deterioração. | Uses in technology Food preservatives Antioxidants are used as food additives to help guard against food deterioration. |
| A legislação de prevenção contra crimes cibernéticos da Arábia Saudita é uma das mais restritas da região. | Saudi Arabia's anti cybercrime law is one of the most restrictive in the region. |
| Do mesmo modo, a vacina contra o VHB é 95 eficaz na prevenção da infecção e das suas consequências crónicas. | Likewise, hepB vaccines are 95 effective at preventing infection and its chronic consequences. |
| Prevenção de desastres | Disaster prevention |
| Prevenção da fraude | Fraud prevention |
| Prevenção de crises | Crisis prevention |
| Prevenção A prevenção só é indicada para aquelas pessoas que apresentam furúnculos recorrentes. | See also Nodule (medicine) Cutaneous condition References External links |
| Iniciativas de prevenção online | Online prevention initiatives |
| Princípio da Prevenção 5. | Prevention The concept of prevention . |
| Cárie, tratamento e prevenção. | Black and J.L. |
| Prevenção A prevenção da febre amarela se dá através do combate aos mosquitos e de vacinação. | In recent years, this has been the most common form of transmission of yellow fever in Africa. |
| Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada. | Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems. |
| Na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis Os preservativos são amplamente recomendados na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis. | Sexually transmitted infections Condoms are widely recommended for the prevention of sexually transmitted infections (STIs). |
| Agora vamos nos focar na prevenção. | But focus now is back on prevention. |
| A luta contra os grandes flagelos, fomentando a investigação sobre as respectivas causas, formas de transmissão e prevenção, bem como a informação e a educação sanitária | the fight against the major health scourges, by promoting research into their causes, their transmission and their prevention, as well as health information and education |
| A abertura é central para a prevenção. | Disclosure is so central to prevention. |
| Isso é prevenção no início da vida. | Now that is prevention at the very beginning of life. |
| A prevenção é sempre a melhor solução. | Prevention is always the best solution. |
| Os custos de prevenção são igualmente avultados. | Preventative costs are also high. |
| são usados na profilaxia (prevenção) da angina. | They are not used in the treatment of unstable angina . |
| A prevenção não faz parte de nossa natureza. | So it's not in our nature to pre act. |
| na prevenção de raquitismo e assim por diante. | And it is, to prevent rickets and so on. |
| Sem prevenção, não terão opções se ficarem doentes. | Without prevention, they have no options if they get sick. |
| A prevenção é melhor do que a cura. | Prevention is better than cure. |
| Esta acção abrange a luta contra os grandes flagelos , fomentando a investigação sobre as respectivas causas , formas de transmissão e prevenção , bem como a informação e a educação sanitária . | Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education . |
| Nem é preciso dizer que a música é a maior prevenção contra a prostituição, a violência, os maus hábitos, e tudo o mais que degrada a vida de uma criança. | Needless to say that music is the number one prevention against prostitution, violence, bad habits, and everything degrading in the life of a child. |
| Esta acção abrangerá a luta contra os grandes flagelos , fomentando a investigação sobre as respectivas causas , formas d e transmissão e prevenção , bem como a informação e a educação sanitária . | Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education . |
| Prevenção tem que ser parte da solução enfatizamos isso. | Prevention must be part of the solution we emphasize that. |
| E, eu estou dizendo, nossa, grande estratégia de prevenção, | Now, am I saying, Oh, well, great prevention strategy. |
| Uma é o tratamento, a outra é a prevenção. | One is treatment the other one is prevention. |
| E tratamento é muito, muito mais caro que prevenção. | And treatment is much, much more expensive than prevention. |
| Claro que muito dinheiro deve ser colocado em prevenção. | Obviously a lot of monies should be put into prevention. |
| Meios de controle e prevenção da erosão do solo. | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Significa que precisamos de mais prevenção, quanto mais tratamento temos. | It means we need to be doing more prevention the more treatment we have. |
| Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència | Employment , conduct , fraud prevention and transparency |
| Então isso não está relacionado com a prevenção do desenvolvimento. | So this is not about standing in the way of development. |
| Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I | Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder |
| Sabem, a conversa anterior aludiu à prevenção de doenças cardíacas. | You know, the previous talk alluded to preventing heart disease. |
| Quais os progressos na prevenção e no tratamento do antraz? | What advances have there been in preventing and treating anthrax infection? |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència gt Prevenção da fraude | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Fraud prevention |
| A União incentiva a cooperação entre os Estados Membros a fim de reforçar a eficácia dos sistemas de prevenção das catástrofes naturais ou de origem humana e de protecção contra as mesmas. | The Union shall encourage cooperation between Member States in order to improve the effectiveness of systems for preventing and protecting against natural or man made disasters. |
Pesquisas relacionadas : Prevenção - Na Prevenção - Prevenção Campanha - Prevenção Futuro - Danos Prevenção - Prevenção Eficaz - Prevenção Reivindicações - Prevenção Frio - Na Prevenção - Prevenção Eletrostática - Prevenção ESD - Prevenção Comportamental - Prevenção Início
