Tradução de "prevenção da transmissão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Prevenção - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora vamos voltar para a prevenção da transmissão de mãe para filho. | So we go back to the prevention of mother to child transmission. |
| Falamos sobre PMTCT , e nós nos referimos a PMTCT, prevenção da mãe da transmissão para a criança. | So we talk about PMTCT, and we refer to PMTCT, prevention of mother to child transmission. |
| Comemoração da boa saúde das crianças nos centros de prevenção da transmissão do vírus da AIDS de mães para filhos. | Celebrating the good health of the children at the mother to child HIV transmission prevention centers. |
| Prevenção da fraude | Fraud prevention |
| Mãe filho Programas de prevenção da infecção perinatal pelo HIV (de mãe para filho) podem reduzir as taxas de transmissão de 92 a 99 . | Mother to child Programs to prevent the vertical transmission of HIV (from mothers to children) can reduce rates of transmission by 92 99 . |
| Princípio da Prevenção 5. | Prevention The concept of prevention . |
| Prevenção Contato sexual O uso de preservativos reduz o risco de transmissão de HIV em cerca de 80 a longo prazo. | Prevention Sexual contact Consistent condom use reduces the risk of HIV transmission by approximately 80 over the long term. |
| Prevenção Há vários métodos de prevenção. | One of the goals of fire prevention is to avoid conflagrations. |
| Com base nesses estudos, a Organização Mundial de Saúde e a UNAIDS recomendaram em 2007 a circuncisão como um método válido de prevenção da transmissão de HIV da mulher para o homem. | Based on these studies, the World Health Organization and UNAIDS both recommended male circumcision as a method of preventing female to male HIV transmission in 2007. |
| Prevenção A prevenção da febre amarela se dá através do combate aos mosquitos e de vacinação. | In recent years, this has been the most common form of transmission of yellow fever in Africa. |
| Isso é prevenção no início da vida. | Now that is prevention at the very beginning of life. |
| são usados na profilaxia (prevenção) da angina. | They are not used in the treatment of unstable angina . |
| Possui também um programa de Prevenção de Transmissão da Mãe para o Filho, que conseguiu reduzidr a taxa de contaminação das mães para os filhos em mais ou menos 5 . | We also have a Prevention of Mother to Child Transmission program that has reduced the rate of infection from mother to child to about 5 . |
| Periodicidade da transmissão 15 . | Frequency of transmission 15 . |
| transmissão da política monetária | the transmission of monetary policy |
| A luta contra os grandes flagelos, fomentando a investigação sobre as respectivas causas, formas de transmissão e prevenção, bem como a informação e a educação sanitária | the fight against the major health scourges, by promoting research into their causes, their transmission and their prevention, as well as health information and education |
| Prevenção tem que ser parte da solução enfatizamos isso. | Prevention must be part of the solution we emphasize that. |
| Meios de controle e prevenção da erosão do solo. | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Prevenção de desastres | Disaster prevention |
| Prevenção de crises | Crisis prevention |
| Prevenção A prevenção só é indicada para aquelas pessoas que apresentam furúnculos recorrentes. | See also Nodule (medicine) Cutaneous condition References External links |
| Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència | Employment , conduct , fraud prevention and transparency |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència gt Prevenção da fraude | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Fraud prevention |
| Esta acção abrange a luta contra os grandes flagelos , fomentando a investigação sobre as respectivas causas , formas de transmissão e prevenção , bem como a informação e a educação sanitária . | Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education . |
| Jornal Oficial da União Europeia Periodicidade da transmissão | Official Journal of the European Union Frequency of transmission |
| Iniciativas de prevenção online | Online prevention initiatives |
| Cárie, tratamento e prevenção. | Black and J.L. |
| A acção da Comunidade incidirá na prevenção de doenças , principalmente dos grandes flagelos , incluindo a tóxico dependência , fomentando a investigaçzo sobre as respectivas causas e formas de transmissão , bem como a informação e a educação sanirária . | the Community may also contribute , through the Cohesion Fund to be set up no later than 31 December 1993 pursuant to Article 130d , to the financing of specific projects in Member States in the area of transport infrastructure . |
| Esta acção abrangerá a luta contra os grandes flagelos , fomentando a investigação sobre as respectivas causas , formas d e transmissão e prevenção , bem como a informação e a educação sanitária . | Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education . |
| Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent | Remotely manage the Transmission BitTorrent client |
| o mecanismo de transmissão da política monetária | the transmission mechanism of monetary policy |
| As companhias de transmissão privada começaram a operar nos meses seguintes à construção da torre de transmissão da própria NHK. | Private broadcasting companies began operating in the months following the construction of NHK's own transmission tower. |
| A acção da Comunidade , que é complementar das políticas nacionais , incide na melhoria da saúde pública , bem como na prevenção das doenças e afecções humanas e das causas de perigo para a saúde humana . Esta acção abrange a luta contra os grandes flagelos , fomentando a investigação sobre as respectivas causas , formas de transmissão e prevenção , bem como a informação e a educação sanitária . | 3 . Taking due account of the reports referred to in paragraph 1 and the opinion of the European Parliament referred to in paragraph 2 , the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government , shall , acting by a qualified majority , not later than 31 December 1996 decide , on the basis of the recommendations of the Council referred to in paragraph 2 , whether a majority of the Member States fulfils the necessary conditions for the adoption of a single currency , |
| Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada. | Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems. |
| Nas nomeações será observado o princípio da prevenção de conflitos de interesses . | Such appointments shall respect the principle of avoiding conflicts of interest . |
| compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária | understanding the transmission mechanism of monetary policy |
| Na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis Os preservativos são amplamente recomendados na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis. | Sexually transmitted infections Condoms are widely recommended for the prevention of sexually transmitted infections (STIs). |
| Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é substituído pelo seguinte | Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is replaced by the following |
| Então, o que nós temos alguns dizem, Ah, não importa muito porque, de fato, tratamento é uma prevenção efetiva porque diminui sua carga viral e portanto torna mais difícil a transmissão do HIV. | So, what we've got some people say, Oh, it doesn't matter very much because, actually, treatment is effective prevention because it lowers your viral load and therefore makes it more difficult to transmit HIV. |
| Comissões recebidas , discriminadas segundo as ( sub ) categorias Transmissão da CPA facultativa Comissões pagas , discriminadas segundo as ( sub ) categorias da Transmissão CPA facultativa 12 | 44 11 0 44 12 0 44 13 0 44 14 0 Interest receivable and similar income broken down by Optional ( sub ) categories of the CPA Interest payable and similar ( sub ) categories of the CPA charges broken down by Optional |
| Agora vamos nos focar na prevenção. | But focus now is back on prevention. |
| Esquema de prevenção contra a exclusão. | Exclusion prevention scheme. |
| Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury) | Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI) |
| Também contribuiu para a prevenção da injustiça em contextos muito distantes dos Balcãs. | It has also contributed to the prevention of injustice in contexts far removed from the Balkans. |
| Transmissão Remota | Transmission Remote |
Pesquisas relacionadas : Prevenção Da Corrupção - Prevenção Da Ferrugem - Prevenção Da Droga - Prevenção Da Discriminação - Gestão Da Prevenção - Prevenção Da Violência - Prevenção Da AIDS - Prevenção Da Pobreza - Princípio Da Prevenção - Prevenção Da Erosão - Prevenção Da Corrupção - Prevenção Da Exposição - Prevenção Da Maca - Prevenção Da Poluição
