Tradução de "prevenção do uso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Prevenção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prevenção e tratamento de doenças virais Devido ao uso da maquinaria das células do hospedeiro, os vírus tornam se difíceis de se combater. | Prevention and treatment Because viruses use vital metabolic pathways within host cells to replicate, they are difficult to eliminate without using drugs that cause toxic effects to host cells in general. |
| Prevenção Há vários métodos de prevenção. | One of the goals of fire prevention is to avoid conflagrations. |
| Prevenção A prevenção da febre amarela se dá através do combate aos mosquitos e de vacinação. | In recent years, this has been the most common form of transmission of yellow fever in Africa. |
| Prevenção Contato sexual O uso de preservativos reduz o risco de transmissão de HIV em cerca de 80 a longo prazo. | Prevention Sexual contact Consistent condom use reduces the risk of HIV transmission by approximately 80 over the long term. |
| A prevenção é melhor do que a cura. | Prevention is better than cure. |
| Prevenção de desastres | Disaster prevention |
| Prevenção da fraude | Fraud prevention |
| Prevenção de crises | Crisis prevention |
| Meios de controle e prevenção da erosão do solo. | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Prevenção A prevenção só é indicada para aquelas pessoas que apresentam furúnculos recorrentes. | See also Nodule (medicine) Cutaneous condition References External links |
| Iniciativas de prevenção online | Online prevention initiatives |
| Princípio da Prevenção 5. | Prevention The concept of prevention . |
| Cárie, tratamento e prevenção. | Black and J.L. |
| Então isso não está relacionado com a prevenção do desenvolvimento. | So this is not about standing in the way of development. |
| Quais os progressos na prevenção e no tratamento do antraz? | What advances have there been in preventing and treating anthrax infection? |
| Parecer do BCE sobre a prevenção do branqueamento de capitais na Eslovénia | ECB Opinion on the prevention of money laundering in Slovenia |
| Reuniões do Comité de Prevenção do Branqueamento de Capitais e do Financiamento do Terrorismo . | Meetings of the Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing . EN |
| O Código Bandeira da Índia de 2002, que substituiu os Nomes e Insígnias (Prevenção de utilização abusiva) Ato, 1950 , regulamenta a exibição e o uso da bandeira. | Protocol Display and usage of the flag is governed by the Flag Code of India, 2002 (successor to the Flag Code India, the original flag code) the Emblems and Names (Prevention of Improper Use) Act, 1950 and the Prevention of Insults to National Honour Act, 1971. |
| Comunicação do paradeiro possível prevenção contra o êxodo dos cidadãos eslovacos | Reporting of whereabouts possible prevention against the exodus of Slovak citizens |
| Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada. | Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems. |
| As pesquisas iniciais sobre o papel dos antioxidantes na biologia focaram se no seu uso na prevenção da oxidação de gorduras insaturadas, que são a causa da rancificação. | Early research on the role of antioxidants in biology focused on their use in preventing the oxidation of unsaturated fats, which is the cause of rancidity. |
| Na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis Os preservativos são amplamente recomendados na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis. | Sexually transmitted infections Condoms are widely recommended for the prevention of sexually transmitted infections (STIs). |
| Prevenção da fraude no seio do BCE e regras aplicáveis aos inquéritos do OLAF | Prevention of fraud within the ECB and rules applying to OLAF investigations |
| Conferência Europeia Sobre a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho Actas. | European Conference on Preventing Racism at the Workplace Proceedings. |
| Outros esforços de prevenção incluem a triagem do sangue usado para transfusões. | Other preventative efforts include screening blood used for transfusions. |
| O Compêndio de Práticas Recomendadas para a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho inclui 25 estudos de caso sobre a prevenção do racismo nos 15 países da União Europeia. | The Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace includes 25 casestudies on preventing racism from the 15 countries of the European Union. |
| Mal uso do pronome. | Misuse of the pronoun. |
| Agora vamos nos focar na prevenção. | But focus now is back on prevention. |
| Esquema de prevenção contra a exclusão. | Exclusion prevention scheme. |
| O sucesso da reforma constituirá um passo importante na prevenção do declínio do poder americano. | Successful reform will be an important step in preventing the decline of American power. |
| Prevenção contra a utilização do sistema financeiro para fins de branqueamento de capitais . | Prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering . |
| 92 países assinam a Convenção Minamata para a prevenção do envenenamento por mercúrio | That baby girl, Shinobu Sakamoto is now the Minamata Disease Victims Group leader. Aside from the diplomatic conference for the Minamata Convention, international NGOs and citizen groups also got together and exchanged information. |
| A abertura é central para a prevenção. | Disclosure is so central to prevention. |
| Isso é prevenção no início da vida. | Now that is prevention at the very beginning of life. |
| A prevenção é sempre a melhor solução. | Prevention is always the best solution. |
| Os custos de prevenção são igualmente avultados. | Preventative costs are also high. |
| são usados na profilaxia (prevenção) da angina. | They are not used in the treatment of unstable angina . |
| Foto do MPL, uso livre. | Photo by MPL, free use. |
| No final de 2005 Mercury, católica devota, foi desconvidada de um concerto de Natal no Vaticano devido à sua posição favorável ao uso de preservativos como forma de prevenção à AIDS. | Controversies At late 2005, Mercury, a devout Catholic, was uninvited from a Christmas concert in the Vatican City due to her endorsement of a Ministry of Health campaign encouraging young people to use condoms. |
| Compêndio Europeu de Práticas recomendadas para a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho | European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace. |
| O BCE desempenha um papel activo na prevenção e detecção da contrafacção do euro . | The ECB has an active role in the prevention and detection of the euro against counterfeiting . |
| Artigo 39.o Protecção de dados , prevenção do branqueamento de capitais e questões relacionadas | Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues |
| A madeira do canto que uso como almofada agora magoa me o pescoço, do desgaste pelo uso. | The wood from the edge that I use as pillow now pains me in the head, from wear and tear. |
| Algumas individualidades, como o cardeal belga Godfried Danneels, acreditam que a Igreja católica deve apoiar activamente o uso de preservativo enquanto forma de prevenção de doenças, sobretudo doenças graves como a SIDA. | A few, such as Belgian Cardinal Godfried Danneels, believe the Catholic Church should actively support condoms used to prevent disease, especially serious diseases such as AIDS. |
| O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação. | The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production. |
Pesquisas relacionadas : Prevenção Do Uso Indevido - Prevenção Do Câncer - Prevenção Do AVC - Prevenção Do Suicídio - Prevenção Do Câncer - Prevenção Do Terrorismo - Prevenção Do Stress - Prevenção Do Trabalho - Prevenção Do HIV - Prevenção Do Abuso - Prevenção Do Tabagismo - Prevenção Do Impacto - Prevenção Do Vício - Prevenção Do Assédio
