O Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão adopta e publica o seu regulamento interno , que pode prever a participação de outras entidades nas suas reuniões .	The chair of the Joint Committee of European Supervisory Authorities shall be appointed on an annual rotational basis from among the Chairpersons of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority .
O Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão adopta e publica o seu regulamento interno , que pode prever a participação de outras entidades nas suas reuniões .	The Joint Committee of European Supervisory Authorities shall adopt and publish its own rules of procedure . The rules may specify further participants of the meetings of the Joint Committee .
Na execução do programa quadro plurianual, a lei europeia pode prever, com o acordo dos Estados Membros interessados, a participação em programas de investigação e de desenvolvimento empreendidos por vários Estados Membros, incluindo a participação nas estruturas criadas para a execução desses programas.	In implementing the multiannual framework programme, European laws may make provision, in agreement with the Member States concerned, for participation in research and development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes.
Na execução do programa quadro plurianual , a União pode prever , com o acordo dos Estados Membros interessados , a participação em programas de investigação e de desenvolvimento empreendidos por vários Estados Membros , incluindo a participação nas estruturas criadas para a execução desses programas .	In implementing the multiannual framework programme , the Union may make provision , in agreement with the Member States concerned , for participation in research and development programmes undertaken by several Member States , including participation in the structures created for the execution of those programmes .
Artigo 169.o Na execução do programa quadro plurianual , a Comunidade pode prever , com o acordo dos Estados Membros interessados , a participação em programas de investigação e de desenvolvimento empreendidos por vários Estados Membros , incluindo a participação nas estruturas criadas para a execução desses programas .	TITLE X CUSTOMS COOPERATION Article 135 Within the scope of application of this Treaty , the Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 , shall take measures in order to strengthen customs cooperation between Member States and between the latter and the Commission .
Artigo III 152 . º Na execução do programa quadro plurianual , a lei europeia pode prever , com o acordo dos Estados Membros interessados , a participação em programas de investigação e de desenvolvimento empreendidos por vários Estados Membros , incluindo a participação nas estruturas criadas para a execução desses programas .	Article III 152 In implementing the multiannual framework programme , European laws may make provision , in agreement with the Member States concerned , for participation in research and development programmes undertaken by several Member States , including participation in the structures created for the execution of those programmes .
Nunca consigo prever nada.	I can never predict anything.
Os projectos deverão prever, nomeadamente	Projects should envisage i. a.
Os projectos deverão prever, nomeadamente	Projects should envisage inter aha n activities directly designed to upgrade staff skills, including development of strategic and day to day management skills of administrative staff (through i. a. practical placements, study visits, fraining sessions).
É díficil prever os resultados.	It is difficult to foresee possible outcomes.
É impossível prever os terremotos.	It's impossible to predict earthquakes.
Não posso prever o futuro.	I can't predict the future.
Ninguém pode prever o futuro.	No one can foretell the future.
Ninguém é capaz de prever a cólera da natureza.	No one is capable of predicting the rage of nature.
E isso significa que podemos prever aprendizagem, podemos prever o comprometimento avançado, nestas janelas do tempo, onde a aprendizagem acontece em nível privilegiado.	And what this means is we can predict learning, we can predict enhanced engagement, these windows, these windows of time, in which the learning is taking place at an enhanced level.
A melhor forma de prever o futuro é inventá lo.	The best way to predict the future is to invent it.
A amplitude exacta deste efeito é actualmente difícil de prever .	The exact size of this effect is at present difficult to forecast .
Ninguém pode prever o que acontecerá.	Nobody can foresee what'll happen.
( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir	( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Mas prever como a natureza funciona é um jogo muito arriscado.	But predicting how nature works is a very risky game.
Ele continuou a prever Harriet para o resto de sua vida.	He continued to provide for Harriet for the rest of her life.
E agora minha missão de controlar e prever tinha aparecido com a resposta de que a maneira de viver é com vulnerabilidade e parar de controlar e prever.	And now my mission to control and predict had turned up the answer that the way to live is with vulnerability and to stop controlling and predicting.
A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
É analilsar tendências. É prever o futuro.	It's analyzing trends. It's predicting the future.
Eu não podia prever que isso aconteceria.	I couldn't anticipate that that would happen.
Eu não pude prever que isso aconteceria.	I couldn't anticipate that that would happen.
Preparação para a participação Leonardo	Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo
A participação na vida social e cultural abrange, como é óbvio, a participação na vida política.	Articles III 211 and III 212 of the Constitution, and Directives 2002 14 EC (general framework for informing and consulting employees in the European Community), 98 59 EC (collective redundancies), 2001 23 EC (transfers of undertakings) and 94 45 EC (European works councils).
Eu não podeia acreditar que tinha jurado fidelidade à pesquisa a definição de pesquisa é controlar e prever, estudar fenômenos pelo motivo explícito de controlar e prever.	I could not believe I had pledged allegiance to research, where our job you know, the definition of research is to control and predict, to study phenomena, for the explicit reason to control and predict.
Não havia como prever a internet tendo como base o primeiro transistor.	There's no way of predicting the Internet based on the first transistor.
Modelos mais sofisticados são usados para prever a decaimento orbital dos satélites.	More sophisticated models are used to predict orbital decay of satellites.
Participação	Participation
Participação	Submissions
Nossa invenção tinha que prever todas essas questões.	Our invention had to address all of these issues.
É sempre muito difícil prever, especialmente o futuro.	It's always difficult to predict, especially about the future.
E nós podemos prever como será o som.	And we can predict what the sound will be.
6.3 SERÁ NECESSÁRIO PREVER DOTAÇÕES EM ORÇAMENTOS FUTUROS ?	6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ?
Eu não podia prever que isso iria acontecer.	I couldn't anticipate that that would happen.
Eu não pude prever que isso iria acontecer.	I couldn't anticipate that that would happen.
Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação.	It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.
A ciência tem o poder de prever o futuro em muitos casos agora.	Science has the power to predict the future in many cases now.
Quanto às disposições de fundo a prever, devem ser particularmente claras e estritas.	The terms of the regulations to be enforced must be particularly clear and strict.
prever uma interpretação e uma aplicação uniforme destes requisitos em toda a UE .	provide for the uniform interpretation and enforcement of these disciplines across the EU .
ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN Participação subscrita Participação subscrita a 31 de Dezembro a partir de 1 de Janeiro de 2009 de 2008 ( EUR ) ( EUR ) Participação a transferir ( EUR )	ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR ) Share subscribed on 31 December 2008 ( EUR )

Pesquisas relacionadas : Prever - Prever A Resposta - Prever A Possibilidade - Prever A Partir - Prever A Revisão - Prever A Utilização - Prever A Probabilidade - Prever A Probabilidade - Prever A Mortalidade

Display this page in English