Tradução de "previsão do dia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adicionalmente , o BCE começou publicar uma previsão actualizada no dia de colocação . | In addition , the ECB has started to publish an updated forecast on the allotment day . The ECB now also communicates the benchmark amount on both the announcement and the allotment day . |
| A previsão do tempo raramente acerta. | Weather reports rarely come true. |
| A previsão do tempo raramente acerta. | Weather forecasts are rarely accurate. |
| A previsão final para que chegue aos usuários é em outubro de 2015 (sem dia oficial definido). | Android runs on tablets ( personal computers ), smartphones (and traditional PCs but few users do). |
| Então é uma previsão a previsão de uma partícula nova. | So it's a prediction a prediction of a new particle. |
| E funciona com a previsão do tempo também. | It works with weather, too. |
| A previsão do tempo não é necessariamente confiável. | The weather forecast is not necessarily reliable. |
| Previsão do tempo para hoje à noite escuro. | Weather forecast for tonight dark. |
| O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas. | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure. |
| O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure . |
| Este anteprojecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . | They shall refrain from any action incompatible with their duties . |
| O projecto compreenderá uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure . |
| A previsão do tempo diz que choverá segunda feira. | The weather forecast says it will rain from Monday. |
| Nenhuma previsão disso acontecer. | No sign of that happening either. |
| Isso não é uma previsão de como os preços de commodities sobem é uma previsão das consequências de longo prazo, do crescimento do aumento nos preços. | That is not a forecast about how commodity prices go it's a forecast of the consequences, the long term consequences, for growth of an increase in prices. |
| 1 ) Previsão da Comissão Europeia . | 1 ) European Commission forecast . |
| Não há previsão de chuva. | No rain is expected. |
| A previsão do tempo diz que amanhã o tempo estará bom. | The weather forecast says it will be fine tomorrow. |
| Previsão do tempo A previsão do tempo é uma das aplicações da meteorologia para prever o estado da atmosfera em um tempo futuro e em um determinado local. | Forecasting Weather forecasting is the application of science and technology to predict the state of the atmosphere for a future time and a given location. |
| Pessoas ansiosamente esperando pela previsão para o florescimento anunciado pela Agência Meteorológica, enquanto marcam sua agenda para o melhor dia de ver o | People anxiously wait for the blossom forecast announced by the Meteorological Agency, while marking their calendar for the best day for blossom viewing (hanami). |
| modelos macroeconométricos e instrumentos de previsão | macroeconometric modelling and forecasting tools |
| Infelizmente, essa previsão cumpriu se agora. | Alas, that prediction has now been fulfilled. |
| A previsão cambial é um logro. | Currency forecasting is a mug s game. |
| Eu vou continuar com minha previsão. | I'll stick with my prediction. |
| Ele ainda faz uma previsão sombria | He also makes a grim prediction |
| Sua previsão se provou bastante precisa. | His prediction proved quite accurate. |
| Bruce Bueno de Mesquita faz uma previsão sobre o futuro do Irã | Bruce Bueno de Mesquita predicts Iran's future |
| De acordo com a previsão do tempo, vem mais chuva por aí. | According to the weather forecast, there'll be more rain on the way. |
| De acordo com a previsão do tempo, vem uma tempestade por aí. | According to the weather forecast, a storm's coming. |
| E a base da previsão do feto é o que sua mãe come. | And the basis of the fetus' prediction is what its mother eats. |
| Você pode falar previsão do tempo e o nome da cidade que você vai. | You can say Weather, and the name of the city you're going to travel to. |
| Vou mostrar um gráfico complicado, mas nele está minha previsão do que vai acontecer. | OK, I want to show you kind of a busy chart, but in it is my prediction with what's going to happen. |
| Tom normalmente assiste a previsão do tempo pela manhã antes de sair de casa. | Tom usually watches the weather report in the morning before leaving home. |
| De modo a ajudar as instituições de crédito a prepararem as suas propostas nas OPR , o BCE continuou a publicar no dia de anúncio da OPR semanal uma previsão dos factores autónomos médios englobando o período do dia de anúncio até ao dia que antecede a liquidação da OPR seguinte . | To help credit institutions prepare their bids in the MROs , the ECB continued to publish on the announcement day of the weekly MRO a forecast of the average autonomous factors covering the period from the announcement day to the day preceding the settlement of the subsequent MRO . |
| Isto é uma previsão. Eu posso estar errado. | This is a prediction. I might be wrong. |
| Qual teria sido a sua previsão ignorando esse fato? | What would you have predicted, not knowing this? |
| Quanto mais próxima a previsão subjacente está do fim do período de manutenção de reservas , mais exacta é . | 83 forecast is to the end of the reserve maintenance period , the more accurate it is . |
| como chegaram la não é tão importante para a previsão | How they got there turns out not to be terribly critical in predicting. |
| Essa é a nossa previsão para o que vamos ver. | Now that's our prediction for what we'll see. |
| Prognóstico O prognóstico, previsão de evolução, também é muito variável. | Hypoplasia of the heart is rare but is the most serious form of CHD. |
| O outro tipo de genesis que von Neumann criou foi a dificuldade com a previsão do tempo. | The other sort of genesis of what Von Neumann did was the difficulty of how you would predict the weather. |
| Tais despesas devem ser solicitadas antecipadamente na rubrica relativa à previsão de despesas do formulário de candidatura. | These costs must be requested in advance in the forecast of expenditure section of the application form. |
| O terceiro debruça se sobre a experiência do Eurosistema na previsão de factores autónomos e reservas excedentárias . | The third article examines the Eurosystem 's experience with forecasting autonomous factors and excess reserves . |
| Dia Mundial do Escotismo Dia Internacional do Maçom | 1915) 2015 Erik Amundsen, Norwegian bassist (b. |
| para se fazer uma previsão efetivamente, temos que usar a ciência | In order to predict effectively, we need to use science. |
Pesquisas relacionadas : Previsão Do Dia Seguinte - Dia Do Dia - Previsão Do Fim - Previsão Do Real - Previsão Do Tempo - Previsão Do Cliente - Previsão Do Imposto - Previsão Do Tempo - Previsão Do Resultado - Previsão Do Mercado - Previsão Do Gerenciamento - Previsão Do Esperado - Previsão Do Produto - Previsão Do Alvo
