Tradução de "previsão do final do ano" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Previsão - tradução : Previsão - tradução : Previsão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

no final do ano .
declined by 0.1 0.2 percentage point of GDP in 1998 .
Thorpe deixou a escola no final do ano após a conclusão do 10º ano.
Thorpe left school at the end of the year after completing Year 10.
Apenas chuvas fortes podem apagar as chamas, mas não há previsão de chuvas até o final do mês.
Only heavy rains will stop the flames, but these are not expected until the end of the month.
Empréstimos Comunitários ( no final do ano , em milhões )
Outstanding Community loans ( as at year end in millions )
Até o final do ano, What's the 411?
By the end of the year, What's the 411?
Mas apenas no final do século XX que os avanços na compreensão da física atmosférica levaram à fundação da previsão numérica do tempo.
It was not until later in the 20th century that advances in the understanding of atmospheric physics led to the foundation of modern numerical weather prediction.
A previsão do tempo raramente acerta.
Weather reports rarely come true.
A previsão do tempo raramente acerta.
Weather forecasts are rarely accurate.
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
A partir daquele ano, o programa seria veiculado anualmente, sempre no final do ano.
From that year, the program would be aired every year, always at the end of the year.
), normalmente no final do terceiro ano a contar da autorização.
), usually by the end of the third year after the commitment.
No final do ano , as perspectivas para o Gráfico 17
The declining trend of the euro was temporarily interrupted in May and June 2000 when the single currency strengthened , but downward pressure subsequently resumed and persisted until the Chart 17
Despesa de consumo final a preços do ano anterior 1C .
Final consumption expenditure at prices of the previous year 1C .
No final do ano, a capital, Nanquim, também foi conquistada.
By the end of the year, the Chinese capital at Nanjing had also been seized.
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do ano
Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do ano
Nominal value , translation at yearend foreign exchange market rate
Até o final do ano, os membros do partido foi registrado em 2.000.
By the end of the year, party membership was recorded at 2,000.
No final do ano de 2009, foi anunciada a sua saída do clube.
At the end of 2009, it was reported that Muriqui decided to leave from the club.
No final do ano, a Billboard classificou The Look como um dos 20 maiores Hot 100 singles do ano.
A fourth single, Dangerous , was released at the end of the year, entering the Hot 100 at the end of December.
Nós esperamos ter sete milhões até o final do próximo ano.
We hope to have seven million at the end of next year.
No final do ano, o senado romano declara guerra a Jugurta.
__NOTOC__Year 112 BC was a year of the pre Julian Roman calendar.
Na final, Nadal enfrentou o campeão do ano anterior, Novak Djokovic.
In only their second meeting of the year, Federer beat Nadal in the final.
E funciona com a previsão do tempo também.
It works with weather, too.
A previsão do tempo não é necessariamente confiável.
The weather forecast is not necessarily reliable.
Previsão do tempo para hoje à noite escuro.
Weather forecast for tonight dark.
No Campeonato Baiano do ano seguinte o time chegou até a final diante do modesto .
In the 2000s, the Campeonato Baiano trophy was won by Vitória eight out of ten years.
As pressões inflacionistas permaneceram reduzidas , mas reforçaram se no final do ano .
Inflationary pressures remained low but strengthened towards the end of the year .
No final do ano Tom envia cartões de cumprimentos para seus parentes.
At the end of the year, Tom sends holiday cards to his relatives.
A União Soviética deixaria de existir no final do ano de 1991.
This was the last time the Soviet Union reached the quarter finals.
A previsão do tempo diz que choverá segunda feira.
The weather forecast says it will rain from Monday.
diminuição das pressões inflacionistas , as quais foram reforçadas pela descida do preço do petróleo no final do ano .
ECB Annual Report 2001 diminishing inflationary pressures , which were reinforced by lower oil prices in the latter part of the year .
No final do ano , as contas anuais do BCE revelaram perdas líquidas de Euros 477 milhões .
At the end of the year the annual accounts of the ECB showed a net loss of Euros 477 million .
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano
Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate
Primeiro relatado em 2005, o caso foi julgado no final do ano passado.
First reported in 2005, the case was tried at the end of last year.
No final de novembro do ano passado, Lewis fez uma apresentação no TEDxPortofSpain.
At the end of November last year, Lewis gave a talk at TEDxPortofSpain.
Tanto henriquianos quanto pedrobrusianos começaram a rarear já no final do mesmo ano.
Both the Henrician and the Petrobrusian faiths began to die out by the end of that year.
O valor nominal do montante de uma responsabilidade no final do ano é o respectivo valor facial .
The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value .
As reservas externas aumentaram em Junho de 2003 , antes de descerem ligeiramente próximo do final do ano .
Foreign exchange reserves peaked in June 2003 before declining slightly towards the end of the year .
Um artigo acompanhado foi submetido para publicação antes do final do ano por todos os três autores.
A follow on paper was submitted for publication before the end of the year by all three authors.
Isso não é uma previsão de como os preços de commodities sobem é uma previsão das consequências de longo prazo, do crescimento do aumento nos preços.
That is not a forecast about how commodity prices go it's a forecast of the consequences, the long term consequences, for growth of an increase in prices.
mas em qualquer evento, ate o final desse ano, inicio do ano que vem, chegamos a um resultado equilibrado
But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome.
A decisão será publicada no site do BCE e no Jornal Oficial da UE antes do final do corrente ano .
The Decision will be published on the ECB 's website and in the Official Journal of the EU by the end of the year .
Contudo , no final do ano , a data de referência obrigatória é 31 de Dezembro .
However , at year end the mandatory reference date shall be 31 December .
Desceu ligeiramente no Outono , mas permaneceu próximo dos níveis históricos no final do ano .
It declined slightly in the autumn , but remained close to record levels at the end of the year .
Esperamos que ao final do ano letivo ele realmente goste de verduras e legumes.
The hope is that by the end of the school year, he will really enjoy them.

 

Pesquisas relacionadas : Final Do Ano - Final Do Ano - Antes Do Final Do Ano - Acréscimos Do Final Do Ano - No Final Do Ano - Avaliação Final Do Ano - No Final Do Ano - Resumo Final Do Ano - Valor Final Do Ano - Lucro Final Do Ano - Estimativa Final Do Ano - Evento Final Do Ano - Metade Final Do Ano - No Final Do Ano