Tradução de "antes do final do ano" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Antes - tradução :
Afore

Antes - tradução :
Before

Antes - tradução :
Predate

Antes - tradução :
In before

Final - tradução :
Ending

Final - tradução :
Final

Final - tradução :
Finale

Final - tradução :
Ultimate

Palavras-chave : Seen First Before Even Ending Final Late Story

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Antes do final
Before end
As reservas externas aumentaram em Junho de 2003 , antes de descerem ligeiramente próximo do final do ano .
Foreign exchange reserves peaked in June 2003 before declining slightly towards the end of the year .
Um artigo acompanhado foi submetido para publicação antes do final do ano por todos os três autores.
A follow on paper was submitted for publication before the end of the year by all three authors.
no final do ano .
declined by 0.1 0.2 percentage point of GDP in 1998 .
A decisão será publicada no site do BCE e no Jornal Oficial da UE antes do final do corrente ano .
The Decision will be published on the ECB 's website and in the Official Journal of the EU by the end of the year .
Por outro lado, o regime do Presidente sírio, Bashar al Assad, é susceptível de ser destituído antes do final do ano.
By contrast, Syrian President Bashar al Assad s regime is likely to have been ousted before the year s end.
Entre o final de Junho e o final do ano , a libra esterlina recuperou fortemente antes de se depreciar face ao euro .
From late June to the end of the year , the pound sterling rebounded strongly before losing ground to the euro .
Eventos Zhou Aiwang torna se rei da dinastia Zhou da China , mas morre antes do final do ano, sendo sucedido por Zhou siwang.
Events onlyinclude By place China Zhou ai wang becomes King of the Zhou Dynasty of China but dies before the year's end, to be succeeded by Zhou si wang.
Thorpe deixou a escola no final do ano após a conclusão do 10º ano.
Thorpe left school at the end of the year after completing Year 10.
Antes do final do ano , a impressão tinha se iniciado em 9 das 11 fábricas de notas envolvidas na produção de notas de euro .
Before the end of the year printing had started in 9 of the 11 printing works involved in euro banknote production .
Empréstimos Comunitários ( no final do ano , em milhões )
Outstanding Community loans ( as at year end in millions )
Até o final do ano, What's the 411?
By the end of the year, What's the 411?
O Centro foi inaugurado no final de maio deste ano, semanas antes do início das manifestações e da Copa das Confederações.
The Center was inaugurated at the end of May this year, just weeks before the beginning of the protests and the Confederations Cup.
Antes do primeiro ano, começaram a chegar cartas.
But before the first year was up, letters began to arrive.
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Quando os policiais perceberam que ele portava frascos de desinfetante e água sanitária, Rafael foi indiciado por transportar explosivos e julgado antes do final do ano.
When police found on his person bottles of disinfectant and bleach, they charged him with carrying explosives, and he was sentenced before the end of the year.
Antes do final de 2008 , será publicado um relatório intercalar .
An interim report will be issued before the end of 2008 .
O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo.
Christmas comes a few days before New Year.
A partir daquele ano, o programa seria veiculado anualmente, sempre no final do ano.
From that year, the program would be aired every year, always at the end of the year.
), normalmente no final do terceiro ano a contar da autorização.
), usually by the end of the third year after the commitment.
No final do ano , as perspectivas para o Gráfico 17
The declining trend of the euro was temporarily interrupted in May and June 2000 when the single currency strengthened , but downward pressure subsequently resumed and persisted until the Chart 17
Despesa de consumo final a preços do ano anterior 1C .
Final consumption expenditure at prices of the previous year 1C .
No final do ano, a capital, Nanquim, também foi conquistada.
By the end of the year, the Chinese capital at Nanjing had also been seized.
O regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 2005 e será publicado antes do final do corrente ano no site do BCE e no Jornal Oficial da UE .
The Regulation will be published by the end of the year on the ECB 's website and in the Official Journal of the EU . It will enter into force on 1 January 2005 .
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do ano
Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do ano
Nominal value , translation at yearend foreign exchange market rate
Até o final do ano, os membros do partido foi registrado em 2.000.
By the end of the year, party membership was recorded at 2,000.
No final do ano de 2009, foi anunciada a sua saída do clube.
At the end of 2009, it was reported that Muriqui decided to leave from the club.
No final do ano, a Billboard classificou The Look como um dos 20 maiores Hot 100 singles do ano.
A fourth single, Dangerous , was released at the end of the year, entering the Hot 100 at the end of December.
Nós esperamos ter sete milhões até o final do próximo ano.
We hope to have seven million at the end of next year.
No final do ano, o senado romano declara guerra a Jugurta.
__NOTOC__Year 112 BC was a year of the pre Julian Roman calendar.
Na final, Nadal enfrentou o campeão do ano anterior, Novak Djokovic.
In only their second meeting of the year, Federer beat Nadal in the final.
Assegurar que o CENB é integrado na estrutura do CEP antes do final de 2004 .
ensure that the ECBS is integrated within the EPC governance before the end of 2004 .
Um ano antes, o time perdeu também a final da Taça das Feiras, para o Valencia.
They also lost by the same 3 2 score again, this time to S.L.
No Campeonato Baiano do ano seguinte o time chegou até a final diante do modesto .
In the 2000s, the Campeonato Baiano trophy was won by Vitória eight out of ten years.
A versão final do Startin 'Over foi concluída no final de 2008, pouco antes dela se juntar ao elenco do Celebrity Big Brother.
She was the fourth person evicted from the house,The final version of Startin' Over was completed in late 2008, just before Jackson joined the cast of Celebrity Big Brother .
As pressões inflacionistas permaneceram reduzidas , mas reforçaram se no final do ano .
Inflationary pressures remained low but strengthened towards the end of the year .
No final do ano Tom envia cartões de cumprimentos para seus parentes.
At the end of the year, Tom sends holiday cards to his relatives.
A União Soviética deixaria de existir no final do ano de 1991.
This was the last time the Soviet Union reached the quarter finals.
Denise Crosby decidiu deixar a série pouco antes do final da primeira temporada.
Crosby left the series at the end of the first season, and the Yar character was killed.
Esta publicação será disponibilizada ao público em geral antes do fim do primeiro trimestre do ano seguinte .
This publication will be available to the general public , before the end of the first quarter of the following year .
O mês antes do Natal é uma época do ano muito ocupada para as lojas.
The month before Christmas is a very busy time of year for stores.
diminuição das pressões inflacionistas , as quais foram reforçadas pela descida do preço do petróleo no final do ano .
ECB Annual Report 2001 diminishing inflationary pressures , which were reinforced by lower oil prices in the latter part of the year .
No final do ano , as contas anuais do BCE revelaram perdas líquidas de Euros 477 milhões .
At the end of the year the annual accounts of the ECB showed a net loss of Euros 477 million .
Era mais do que um ano antes, Monroe começou seu próximo filme.
It was more than a year before Monroe began her next film.

 

Pesquisas relacionadas : Final Do Ano - Final Do Ano - Previsão Do Final Do Ano - Acréscimos Do Final Do Ano - No Final Do Ano - Avaliação Final Do Ano - No Final Do Ano - Resumo Final Do Ano - Valor Final Do Ano - Lucro Final Do Ano - Estimativa Final Do Ano - Evento Final Do Ano - Metade Final Do Ano - No Final Do Ano
Display this page in English Display this page in English