Clique aqui para aumentar	Click to enlarge
Alfa Romeo C SUV (previsto para 2014).	Mcdonough, E., Collins, P. (2005).
O lançamento do T2S está previsto para 2013 .	The expected launch date of T2S is in 2013 .
O lançamento está previsto para fevereiro de 2012.	A tour commenced in February 2012.
Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade.	So now we're ready to scale up.
Aplicações comerciais para a genômica, irão aumentar.	Consumer applications for genomics, they will flourish.
Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte	Zoom in Increase font size
Esse número deverá aumentar para 80 mil em 2010.	The number was predicted to increase to over 80,000 by 2010.
O sistema foi projetado para aumentar a inteligência humana.	The system was designed to augment human intelligence, it was called.
Eu pude escanear a foto, aumentar para tamanho real.	I was able to scan the picture, blow it up to exactly full size.
Nossos corpos são violados na mídia para aumentar lucros.	Our bodies are violated in the media to increase profits.
Nem para pôr a economia a mexer, nem para aumentar a inflação.	Either to get the economy moving, or to increase inflation.
O lançamento do concurso está previsto para o primeiro semestre de 2006 .	The competition is expected to be launched in the first half of 2006 .
O álbum está previsto para ser lançado em algum momento de 2014.	The album is set to be released sometime in 2014.
E isto permite aumentar a eficiência de 0,001 para 2 .	That allows you to get the efficiency up from a hundredth of a percent to about two percent.
WK Eu fiz quatro lâminas, só para aumentar a força.	WK I made four blades, just because I want to increase power.
Se a temperatura dela aumentar, mande ela para o médico.	If her temperature goes up, send for the doctor.
A Europa do Sul não fez o suficiente para aumentar a sua competitividade, enquanto a Europa do Norte não fez o suficiente para aumentar a procura.	Southern Europe has not done enough to enhance its competitiveness, while northern Europe has not done enough to boost demand.
Os ministros concluíram que todos os países que ainda não tinham atingido o seu objectivo de médio prazo deveriam aumentar o ritmo de redução do défice e da dívida e atribuir receitas superiores ao previsto para a prossecução deste objectivo .	Ministers concluded that all countries which had not yet reached their medium term objective should speed up the pace of deficit and debt reduction and allocate higher than expected revenues to this objective .
Está previsto para o início de 2006 o primeiro programa classificado como STEP .	The f irst STEP labelled programme is expected in early 2006 .
O lançamento da iniciativa LEADER II está previsto para o final deste ano.	The Leader III scheme is set to be implemented some time later this year.
B. Método e calendário previsto .	B. Method and Expected Timetable .
Fez sol conforme era previsto.	It was sunny as predicted.
Ninguém poderia ter previsto isso.	No one could've predicted this.
Eu deveria ter previsto isso.	I should've seen that coming.
Estes valores corresponderiam respectivamente a uma diferença de 5.0 pontos percentuais em relação ao rácio do saldo global previsto para 1998 e de 2.3 pontos percentuais relativamente ao excedente primário previsto para 1998 .	This means , respectively , a difference in the overall balance ratio projected for 1998 of 5.0 and to the primary surplus projected for 1998 of 2.3 percentage points .
Aumentar o Zoom	Zoom In
O lançamento dos débitos directos SEPA está previsto para 1 de Novembro de 2009 .	The launch of the SDD is scheduled for 1 November 2009 .
Mas, se for aplicada tal como previsto, poderá contribuir para uma profunda revolução social.	But, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution.
Estamos usando um amplificador biológico para aumentar esses sinais nervosos os músculos.	We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals muscles.
Para vocês não passarem vergonha, vou dar a resposta certa. É aumentar.	Just so you don't embarrass yourselves, I'll give you the right answer It's increase.
Vamos aumentar os websites que eles rastreiam de 20.000 para 20 milhões.	Let's increase the websites that they crawl from 20,000 to 20 million.
Quanto mais investimento vir para essas áreas, mais seu valor irá aumentar.	More investment will come into these areas, which increases the land value.
Para aumentar as chances de sobrevivência também é recomendado parar de fumar.	Hyperlipidemia is thought to be a result of the increased activity of the liver.
É possível usar anéis múltiplos para aumentar a confiabilidade e o desempenho.	The switch is the server and the peripherals are the clients.
Turbinas a gás são usadas para aumentar a potência gerada pelo navio.	This uses gas turbines to augment the power generated from the ship's diesels.
Eu treinei intensamente para aumentar meu tempo de fôlego para o que eu precisava fazer.	I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do.
Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador.	Increases in frequency increase the amount of power used in a processor.
O início dos testes com os bancos centrais está previsto para o início de 2007 .	Testing activities with central banks are planned to start in early 2007 .
Artigo 18 Procedimento previsto para o n do Tratado 2 do artigo 105 A 21.1 .	Article 21 Conditions of Employment 21.1 .
O processo do planeamento terá então início , estando o começo da construção previsto para 2006 .	The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .
O início da chamada Operação Azul estava previsto para o fim de maio de 1942.	The start of Case Blue had been planned for late May 1942.
Inicialmente o canal em alta definição estava previsto para estrear em 2011 mas foi adiantado.	Most, but not all, series that air on the channel are in the Warner Bros. library.
Um funicular ligando o Largo da Sé ao castelo está desde 2005 previsto para 2020.	Castelo Branco castle () is a castle in Castelo Branco, Portugal.
Podemos aumentar o áudio?	If we can get the audio up?

Pesquisas relacionadas : Previsto Para - Previsto Para - Previsto Para - Previsto Para - Previsto Para - Previsto Para - Previsto Para - Previsto Para - Previsto Para - Aumentar Para - Para Aumentar - Aumentar Para - Aumentar Para - Previsto Para 2014

Display this page in English