Tradução de "primeira edição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Edição - tradução : Primeira edição - tradução : Primeira edição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A primeira edição trimestral será publicada em 2005 . | The first quarterly issue will be published in 2005 . |
| A primeira edição foi publicada há dez anos. | The first edition was published ten years ago. |
| 1768 Publicada a primeira edição da Enciclopédia Britânica. | 1877 The first edition of The Washington Post is published. |
| A primeira edição do prémio ocorreu em 1967. | The first prize was given in 1967. |
| Este livro teve sua primeira edição no ano passado. | This book was first published in the previous year. |
| Sua primeira edição foi publicada na Alemanha, em língua alemã. | It's first edition was published in Germany, in German language. |
| Qual é mais completa, a primeira ou a segunda edição? | Which is more complete, the first edition or the second? |
| Em 1979, ganhou a primeira edição da Supertaça de Portugal. | In 1979, it also won the very first edition of the national supercup. |
| Desta forma, as cinco equipes disputaram a primeira edição do Campeonato Catarinense. | From its first edition, in 1924, to 1985, it was called just Campeonato Catarinense (Santa Catarina Championship). |
| A primeira edição da nova fase vendeu 237 mil exemplares, um recorde. | The first edition of the new phase, with Edmundo as cover athlete, sold 350,000 copies. |
| Essa primeira edição gerou um debate sobre a padronização das regras do esporte. | The first Championships culminated a significant debate on how to standardize the rules. |
| Na capa da primeira edição estava a gravura dos Improved Rail Road Cars . | On the front page of the first issue was the engraving of Improved Rail Road Cars . |
| Na primeira edição em 1957, apenas três seleções participaram Egito, Sudão e Etiópia. | In 1957 there were only three participating nations Egypt, Sudan and Ethiopia. |
| Em agosto daquele ano, posou pela primeira vez para a edição brasileira da revista Playboy , na edição de aniversário de 24 anos da revista. | In August of that year, she also posed for the first time for the Brazilian edition of Playboy magazine, in the magazine's 24th anniversary edition. |
| Ravena faz sua estréia em Os Novos 52 na primeira edição do Vingador Fantasma. | Raven makes her New 52 debut in the first issue of the Phantom Stranger . |
| Charles Messier publicou a primeira edição do seu catálogo de objetos astronômicos em 1774. | Messier published the first edition of his catalog of deep sky objects in 1774 (completed in 1771). |
| A primeira edição impressa, Q1, aparece no início de 1597, realizada por John Danter. | The first printed edition, Q1, appeared in early 1597, printed by John Danter. |
| Historia A primeira edição foi publicada em Hanôver em 4 de janeiro de 1947. | History The first edition of Der Spiegel was published in Hanover on Saturday, 4 January 1947. |
| Na primeira edição do álbum os versos são I want to confiscate your drugs. | The incorrect lyrics contained on the first CD release and the vinyl releases are I want to confiscate your drugs. |
| Finalmente, após vários meses de preparação, a primeira edição do periódico está sendo distribuida agora. | Finally, after various months of preparation, the first edition of the newspaper has now been distributed. |
| Seus oito primeiro contos foram publicados na primeira edição, de 1908, da revista bimensal Hyperion . | His first eight were printed in 1908 in the first issue of the bi monthly Hyperion . |
| Foi a segunda edição de Jogos Olímpicos realizada na cidade, 108 anos após a primeira. | This marks the return of the games to the city where they began. |
| Na primeira edição, Lissitzky escreveu Consideramos o triunfo do método construtivista essencial para o nosso presente. | In the first issue, Lissitzky wrote We consider the triumph of the constructive method to be essential for our present. |
| A primeira edição desse livro é de 1924 pela imprensa oficial do governo de Malta. | The first edition of this book was printed in 1924 by the Maltese government's printing press. |
| Teve sua primeira edição em 1985 na China tendo a Nigéria como o primeiro campeão. | The first edition was staged in 1985 held in China and tournaments have been played every two years since then. |
| A associação fez em 2006 a primeira edição da VIVA World Cup, realizada na Occitânia. | They organized the VIVA World Cup which took place for the first time in November 2006, in Occitania. |
| A primeira edição foi publicada em outubro de 1902 pela editora William Heinemann em Londres. | It was first published by William Heinemann in London in October 1902. |
| A primeira edição oficial do The Umbrella Academy foi lançado em 19 de setembro, 2007. | The first official issue of The Umbrella Academy was released on September 19, 2007. |
| A primeira conquista nacional foi a segunda edição da Copa do Brasil em 1990 contra o . | The first national victory was the second edition of the Brazil Cup in 1990 against. |
| Resultados anteriores (feminino) A primeira edição do torneio feminino foi vencida pelo país sede, o Japão. | Women The opening edition of the volleyball Olympic tournament, in 1964, was won by Japan, the host nation. |
| No mesmo ano, deram o seu último concerto na primeira edição do Festival Vilar de Mouros. | Being in the band gave him the opportunity to play in the very first edition of the Vilar de Mouros Festival, in 1971. |
| Foi jogada pela primeira vez em em uma edição teste em 1910, mas teve a sua primeira edição oficial entre 2 de julho e 17 de julho de 1916, como parte das comemorações do centenário da independência da Argentina. | Similarly, for the centennial celebration of its independence, Argentina held a tournament between July 2 and July 17 of 1916 with Argentina, Chile, Uruguay and Brazil being the first participants of the tournament. |
| A Copa do Mundo FIFA de 1930 foi a primeira edição da Copa do Mundo de Futebol. | The 1930 FIFA World Cup was the inaugural FIFA World Cup, the world championship for men's national association football teams. |
| Aos quinze anos, foi apresentada em sua primeira capa de revista, a edição francesa da revista Cosmopolitan. | At 15, she was featured on her first magazine cover, the French edition of Cosmopolitan . |
| Foi a atração principal da primeira edição do Holmenkollen Ski Festival, em 1892, nos arredores de Oslo. | History The first major competition was held in 1892 in Oslo at the first Holmenkollen ski jump. |
| Por sua própria admissão, este esboço foi feito em 1936 para a primeira edição de O Hobbit . | Death of Smaug was used for the cover of an early UK paperback edition of The Hobbit . |
| Histórico e organização dos eventos A primeira edição da Massa Crítica ocorreu em São Francisco em 1992. | The event originated in 1992 in San Francisco by the end of 2003, the event was being held in over 300 cities around the world. |
| O sucesso da Octavo Edition foi imediato e a primeira edição esgotou rapidamente as 1200 cópias impressas. | Learned and ignorant alike were astonished at the spectacle...It is a real and palpable vision of the New World. |
| Reis da Dinastia Zhou Bibliografia Roberts, John A. G., History of China (título original), Palgrave MacMillan, 1999 (primeira edição), 2006 (segunda edição), ISBN 978 989 8285 39 3 Hunos | Zhou in astronomy Zhou is represented by two stars, Eta Capricorni ( ', the First Star of Zhou ) and 21 Capricorni ( ', the Second Star of Zhou ), in Twelve States asterism. |
| Estas projecções serão publicadas pela primeira vez na edição de Dezembro de 2000 do Boletim Mensal do BCE . | These projections are prepared by Eurosystem staff and will appear for the first time in the December 2000 issue of the ECB 's Monthly Bulletin . |
| Institutio religionis Christianae Em março de 1536, foi publicada em Basileia a primeira edição de Institutio religionis Christianae . | Reform work commences (1536 1538) In March 1536, Calvin published the first edition of his Institutio Christianae Religionis or Institutes of the Christian Religion . |
| A primeira edição da Copa América aconteceu em 1916 e foi uma comemoração do centenário da independência argentina. | The 1987 Copa América was held in Argentina this was the first time the nation had hosted an edition in 28 years. |
| Produzidas diretamente no Brasil e em papel inferior, a curva de vendas, fraca na primeira edição, subiu consistentemente. | They were produced directly in Brazil with inferior paper, but the sales, weak for the first edition, grew steadily after each game. |
| A primeira edição esgotou se e, consequentemente, houve uma segunda impressão lançado em 17 de outubro de 2007. | The first issue sold out and consequently there was a second printing released on October 17, 2007. |
| Teve sua primeira edição circulando em 2 de outubro de 1871 e é sediado na cidade de Aarhus. | History The newspaper was founded in 1871 and issued its first copy on 2 October of that year. |
Pesquisas relacionadas : Edição Recente - Edição Final - Edição Limitada - Edição Impressa - Edição Equipe - Edição Crítica - Edição Padrão - última Edição - Terceira Edição - Para Edição - Edição Inaugural
