Translation of "first issue" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

First - translation : First issue - translation : Issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The second issue is a nuance of the first.
A segunda questão deriva da primeira.
The first quarterly issue will be published in 2005 .
A primeira edição trimestral será publicada em 2005 .
The first issue had cover art by Pablo Picasso.
Ver também Ápis Shedu Ushi oni
So we think, first and foremost, AIDS is a policy issue.
Portanto, nós pensamos que primeira e prioritariamente a AIDS é um problema de política .
His first eight were printed in 1908 in the first issue of the bi monthly Hyperion .
Seus oito primeiro contos foram publicados na primeira edição, de 1908, da revista bimensal Hyperion .
Spencer was not the first to notice this issue, but he was the first to investigate it.
Em 18 de Setembro de 1999, Percy Lebaron Spencer foi incluído na National Inventors Hall of Fame.
The first article addresses the issue of asset price bubbles and monetary policy .
O primeiro aborda a questão das bolhas de preços dos activos e a política monetária .
His first marriage was to D. Leonor de Menezes they had no issue.
Recebeu o título de Conde de Guimarães que em breve se elevou a ducado.
The first really big health issue is a word that Murray Schafer coined schizophonia.
A primeira vem de um termo que Murray Schafer criou esquizofonia.
Raven makes her New 52 debut in the first issue of the Phantom Stranger .
Ravena faz sua estréia em Os Novos 52 na primeira edição do Vingador Fantasma.
The first official issue of The Umbrella Academy was released on September 19, 2007.
A primeira edição oficial do The Umbrella Academy foi lançado em 19 de setembro, 2007.
First marriage and issue Wilhelm and his first wife, Princess Augusta Victoria of Schleswig Holstein, were married on 27 February 1881.
Casamentos e descendência Guilherme casou se com a sua primeira esposa, a princesa Augusta Vitória de Schleswig Holstein, 27 de Fevereiro de 1881.
The fundamental issue is that, for me, design is the first signal of human intentions.
O ponto fundamental disso, para mim, é que o design representa o primeiro sinal de intenções humanas.
The species was first documented by Nintendo in the May 1999 issue of Nintendo Power .
A espécie foi documentada pela primeira vez pela Nintendo no exemplar de maio de 1999 da Nintendo Power .
One month before publishing the first issue, bigissue.tw started its Facebook fan page to recruit volunteers.
Um mês antes de publicar a primeira edição, o site bigissue.tw criou uma página de fãs no Facebook para recrutar voluntários.
On the front page of the first issue was the engraving of Improved Rail Road Cars .
Na capa da primeira edição estava a gravura dos Improved Rail Road Cars .
The first is if society's to make any progress on this issue, we need an honest debate.
A primeira é se a sociedade quer progredir nesta questão, precisamos de um debate honesto.
But, in seeking answers, we must first acknowledge that the issue is larger than just counterfeit medicines.
Mas, ao procurarmos respostas, temos primeiro de reconhecer que o problema não se resume apenas aos remédios falsificados.
But an even deeper difference concerns the fundamental issue of who owns information in the first place.
Mas uma diferença ainda mais profunda diz respeito à questão fundamental de quem possui a informação em primeiro lugar.
That is why education in the twenty first century is a security issue for all of us.
É por isso que a educação no vigésimo primeiro século é uma questão securitária para todos nós.
Astérix was originally serialised in Pilote magazine, in the very first issue published on 29 October 1959.
As primeiras publicações surgiram na revista Pilote , logo no primeiro número a 29 de Outubro de 1959.
Publication history The first chapter of Maus appeared in December 1980 in the second issue of Raw .
Publicação O primeiro capítulo de Maus apareceu pela primeira vez em dezembro de 1980 no segundo número da revista Raw .
The first issue sold out and consequently there was a second printing released on October 17, 2007.
A primeira edição esgotou se e, consequentemente, houve uma segunda impressão lançado em 17 de outubro de 2007.
In 1890 Peano founded the journal Rivista di Matematica , which published its first issue in January 1891.
Em 1890, Peano fundou a revista Rivista di Matematica , a qual publicou sua primeira edição em janeiro de 1891.
The Song Dynasty was the first government in world history to issue paper money and the first Chinese polity to establish a permanent standing navy.
A dinastia Song foi o primeiro governo na história do mundo a emitir papel moeda e a primeira entidade política chinesa a estabelecer uma marinha permanente.
USE , together with an external trade union , has submitted the issue to the European Court of First Instance .
O Sindicato , em conjunto com um sindicato externo , remeteu a questão para o Tribunal Europeu de Primeira Instância .
A Ugandan journalist, Florence Naluyimba, has taken the first initiative to investigate and bring the issue to light.
A jornalista ugandense Florence Naluyimba foi a primeira a tomar a iniciativa de investigar e expor o problema.
The first issue Imagine a potential enemy announcing they're building a cyberwar unit, but only for their country's defense.
Primeiro problema imaginem um inimigo potencial anunciando que está construindo uma unidade de ciberguerra, mas somente para a defesa de seu próprio país,
First recognized in the 1970s, subsidence soon became a critical issue, reaching a rate of per year in 1981.
Primeiramente reconhecida na década de 1970, a subsidência logo se tornou uma questão crítica, chegando a uma taxa de 120 milímetros por ano em 1981.
In the first issue, Lissitzky wrote We consider the triumph of the constructive method to be essential for our present.
Na primeira edição, Lissitzky escreveu Consideramos o triunfo do método construtivista essencial para o nosso presente.
The Club released its first issue of the Official Bulletin of the Mickey Mouse Club on April 15, 1930.
Década de 50 O Mickey Mouse Club foi a primeira produção da Walt Disney no segmento de séries de televisão.
First issue It originally styled itself The Advocate of Industry and Enterprise and Journal of Mechanical and other Improvements .
Primeira edição Foi originalmente se intitulou A Defenosa da Indústria e Empreendimento e Jornal de Mecânica e outras Melhoras .
They released the albums Public Image (also known as First Issue ), Metal Box and Paris in the Spring (live).
Eles lançaram os álbuns Public Image (também conhecido como First Issue ), Metal Box, e Paris in the Spring (ao vivo).
In the December 2000 issue of the ECB Monthly Bulletin , the ECB published these staff projections for the first time .
No número de Dezembro de 2000 do Boletim Mensal do BCE , o BCE publicou pela primeira vez estas projecções dos especialistas .
The credit rating agencies referred to in the first subparagraph shall cease to issue credit ratings if registration is refused .
As agências de notação de crédito referidas no primeiro parágrafo cessam a emissão de notações de crédito se esse pedido de registo for recusado .
Apocalypse Suite was first released by Dark Horse Comics in their Free Comic Book Day issue on May 5, 2007.
Apocalypse Suite foi lançado pela Dark Horse Comics gratuitamente em 05 de maio de 2007.
In the first six issue arc, Ultron interfaces with Iron Man's armor, which Iron Man had integrated with his biology.
No arco das seis primeiras edições, Ultron interfaceia com a armadura do Homem de Ferro, que estava integrado ao corpo de Stark.
Place of issue
Local de emissão
The energy issue
Questão energética
4, Issue 1.
4, Issue 1.
5, Issue No.
5, Issue No.
The issue here is, does the wave function collapse when the first observer opens the box, or only when the second observer is informed of the first observer's observations?
O problema aqui é, a função de onda entra em colapso quando o primeiro observador abre a caixa, ou apenas quando o segundo observador é informado das observações do primeiro observador?
The first issue relates to the possible exercise of set off by the debtor of the credit claim provided as collateral .
A primeira refere se à possível compensação pelo devedor do crédito utilizado como garantia .
The first step towards fixing this issue is creating awareness about the ethical violations committed by newspapers in reporting on women.
O primeiro passo que deve ser tomado para remediar a situação é a conscientização sobre as violações éticas realizadas pelos jornais quando divulgam notícias sobre as mulheres.
Now for the first time the issue has come to light and has been discussed in the public square for months.
Agora, pela primeira vez, o problema tornou se evidente e há meses tem sido discutido pela sociedade.

 

Related searches : First Issue Date - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - First In First Out - Recent Issue - Priority Issue - Recurring Issue - Consignment Issue - Issue Based - Issue Linkage