Tradução de "primeira lei do movimento de Newton" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeira lei de Newton A primeira lei de Newton afirma que os objetos continuam a mover se em um estado de velocidade constante a menos que haja uma força externa. | First law Newton's First Law of Motion states that objects continue to move in a state of constant velocity unless acted upon by an external net force or resultant force . |
| Primeira lei de Newton Conhecida como princípio da inércia, a primeira lei de Newton afirma que se a força resultante (o vetor soma de todas as forças que agem em um objeto) é nula, logo a velocidade do objeto é constante. | ( http ocw.mit.edu courses physics 8 01 physics i classical mechanics fall 1999 video lectures lecture 6 MIT Course 8.01) The first law states that if the net force (the vector sum of all forces acting on an object) is zero, then the velocity of the object is constant. |
| Newton apresentou a primeira lei a fim de estabelecer um referencial para as leis seguintes. | Newton placed the first law of motion to establish frames of reference for which the other laws are applicable. |
| As equações de movimento podem ser determinadas identificando todas as forças externas, em forma vetorial, e aplicando a segunda lei de Newton. | If the dynamics of a system is known, the equations are the solutions to the differential equations describing the motion of the dynamics. |
| Segunda lei de Newton A moderna versão da segunda lei de Newton é uma equação diferencial formula_1sendo formula_2 um momento linear do sistema, e formula_3 uma força. | Second law A modern statement of Newton's Second Law is a vector equation formula_3where formula_4 is the momentum of the system, and formula_5 is the net (vector sum) force. |
| A Primeira Lei de Newton diz Todo objeto permanece em seu estado de repouso ou movimento uniforme numa reta, a menos que seja obrigado a mudar seu estado por forças impressas a ele. | Newton's First Law says Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it . |
| De acordo com a primeira lei de Newton, todas as partes de um sistema em equilíbrio também estão em equilíbrio. | When in static equilibrium, the system is either at rest, or its center of mass moves at constant velocity. |
| Isaac Newton Em 1666, Isaac Newton fez grandes descobertas e invenções relacionadas com o cálculo, movimento, ótica e gravitação. | ) Isaac Newton In the year 1666, Isaac Newton made revolutionary inventions and discoveries in calculus, motion, optics and gravitation. |
| Isso culminou no Principia Mathematica (1687) de Isaac Newton, em que Newton derivou as leis de Kepler do movimento planetário de uma teoria baseada na força universal da gravidade. | This culminated in Isaac Newton's Principia Mathematica (1687), in which Newton derived Kepler's laws of planetary motion from a force based theory of universal gravitation. |
| Terceira lei de Newton A terceira lei de Newton, ou Princípio da Ação e Reação, diz que a força representa a interação física entre dois corpos distintos ou partes distintas de um corpo. | The third law means that all forces are interactions between different bodies, and thus that there is no such thing as a unidirectional force or a force that acts on only one body. |
| A Lei da Gravitação Universal de Isaac Newton (1687) foi uma boa aproximação do comportamento geral da gravidade. | Isaac Newton's law of Universal Gravitation (1687) was a good approximation of the behaviour of gravitation. |
| Primeira Lei | First Law |
| Gilbert Newton Lewis isolou a primeira amostra de água pesada em 1933. | Urey's mentor Gilbert Newton Lewis isolated the first sample of pure heavy water by electrolysis in 1933. |
| Começemos com algo muito simples, a Lei de Newton Força é igual à massa vezes aceleração. | We'll start with something very simple Newton's Law The force equals mass times acceleration. |
| Eu diria que Newton fez muita coisa naquele ano gravidade, leis do movimento, cálculo, luz branca composta de todas as cores do arco íris. | I say here that Newton did a lot of things that year gravity, the laws of motion, the calculus, white light composed of all the colors of the rainbow. |
| Acontece que nós nos dedicamos a provar digamos, a Lei da Gravidade de Newton cerca de 300 anos atrás. | We happen to get round to testing, let's say, Newton's Law of Gravity about 300 years ago. |
| A sede do condado é Newton, e sua maior cidade é Newton. | The size of the board was a reflection of the county's population. |
| A sede do condado é Newton, e sua maior cidade é Newton. | Its county seat is Newton, and its largest city is Hickory. |
| 1618 Johannes Kepler formula a terceira lei de movimento dos planetas. | 1618 Johannes Kepler discovers the third law of planetary motion. |
| A primeira lei da termodinâmica é uma versão da lei de conservação da energia. | The first law of thermodynamics is a version of the law of conservation of energy, adapted for thermodynamic systems. |
| O movimento dos planetas parece reversível em uma escala de tempo curta (milhões de anos), mas seu movimento, de acordo com as leis de Newton, é matematicamente um exemplo de caos determinístico. | The motion of planets seems reversible on a short time scale (millions of years), but their motion, according to Newton's laws, is mathematically an example of deterministic chaos. |
| Isaac Newton apertou ainda mais os laços entre a física e a astronomia através de sua Lei da Gravitação Universal. | Isaac Newton developed further ties between physics and astronomy through his law of universal gravitation. |
| Esta adota simplesmente o conceito de causa e efeito ou, usando a terceira lei de Newton como metáfora, ação e reação . | Karma is simply the wholeness of a cause, or first action, and its effect, or fruition, which then becomes another cause. |
| Daniel Bernoulli em 1737 1738 deduziu a lei de Boyle Mariotte utilizando as Leis de Newton com aplicação a nível molecular. | Daniel Bernoulli in 1737 1738 derived Boyle's law using Newton's laws of motion with application on a molecular level. |
| No século XVII, houve uma revolução no pensamento sobre o espaço e tempo, o movimento, e assim por diante, de Newton. | Now, in the 17th century there was a revolution in thinking about space and time and motion and so forth of Newton. |
| A revolta tinha visto um grande número de grandes avanços científicos, incluindo a descoberta de Robert Boyle da constante de pressão do gás (1660) e a publicação de Sir Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (1687), que descrevia as três leis do movimento e de sua lei da gravitação universal. | The upheaval was accompanied by a number of major scientific advances, including Robert Boyle's discovery of the gas pressure constant (1660) and Sir Isaac Newton's publication of Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (1687), which described Newton's Laws of Motion and his Universal Law of Gravitation. |
| Newton havia dado ao mundo a teoria da gravidade no fim de 1600 e funciona bem, descreve o movimento dos planetas, o movimento da lua e assim por diante, o movimento de maçãs apócrifas caindo de árvores, acertando pessoas na cabeça. | Newton had given the world a theory of gravity in the late 1600s that works well, describes the motion of planets, the motion of the moon and so forth, the motion of apocryphal of apples falling from trees, hitting people on the head. |
| Foi a primeira revolta do movimento tenentista, no contexto da República nova brasileira. | It was the first revolt of the tenentista movement, in the context of the Brazilian Old Republic. |
| Newton chamou isso é o Newton, aliás aquele ali. | Newton called it that's Newton, by the way that one. |
| Ou seja, a primeira lei trata das quantidades de energia. | Because of the looseness of its language, e.g. |
| A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton . | It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface. |
| Histórico Lei de Boyle (1662) A lei de Boyle foi talvez a primeira expressão de uma equação de estado. | Historical Boyle's law (1662) Boyle's Law was perhaps the first expression of an equation of state. |
| Um exemplo trivial Newton descobriu a lei da gravidade, que atua inversamente proporcional ao quadrado da distância das coisas em questão. | A trivial example is this Newton found the law of gravity, which goes like one over the square of the distance between the things gravitated. |
| Sua conversão (e de alguns outros) a Roma marcou o fim da primeira fase do movimento de Oxford. | Ollard, S. L. A Short History of the Oxford Movement, A. R. Mowbray Co., 1915. |
| Outra é Newton e a maçã, quando Newton estava em Cambridge. | Another is Newton and the apple, when Newton was at Cambridge. |
| Um projecto de lei para o efeito encontrase actualmente a aguardar promulgação pela Primeira Câmara do Parlamento . | A draft law to this effect is pending before the First Chamber of Parliament . |
| Um projecto de lei para o efeito está actualmente a aguardar promulgação pela Primeira Câmara do Parlamento . | A draft law to this effect is pending before the First Chamber of Parliament . |
| Em análise numérica, o Método de Newton (ou Método de Newton Raphson), desenvolvido por Isaac Newton e Joseph Raphson, tem o objetivo de estimar as raízes de uma função. | In numerical analysis, Newton's method (also known as the Newton Raphson method), named after Isaac Newton and Joseph Raphson, is a method for finding successively better approximations to the roots (or zeroes) of a real valued function. |
| Kisan Newton V | Kisan Newton V |
| Kisan Newton F | Kisan Newton F |
| The Newton Handbook . | A. Motte, rev. |
| DA COSTA Newton. | in R.S. |
| Dentre muitas outras harmonias, Kepler enunciou o que venho a ser conhecido como a terceira lei do movimento planetário. | Among many other harmonies, Kepler articulated what came to be known as the third law of planetary motion. |
| A primeira semana pós eleições, entretanto, foi marcada pela crescente presença de membros de outros lugares do movimento jovem pró Putin, chamado Nashi ( Nosso ), em Moscou e pela primeira aparição pública de poucos membros do Mishki (http mishki.su ) ( Bear Cubs ), as novas crianças do movimento pró Putin. | The first post election week, however, had been marked by increased presence of out of town members of the pro Putin youth movement Nashi ( Ours ) in Moscow and by the first public appearance of a few members of Mishki ( Bear Cubs ), the new children's pro Putin movement. |
| Usando suas três leis do movimento e a lei da gravitação universal, Newton retirou a ideia de que os objetos seguiram caminhos determinados por formas naturais e por sua vez demonstrou que não só observa regularmente os caminhos, mas todos os futuros movimentos de todo o corpo pode ser deduzindo matematicamente com base no conhecimento de seu movimento existente, a sua massa, e as forças que atuam sobre eles. | Using his three laws of motion and law of universal gravitation, Newton removed the idea that objects followed paths determined by natural shapes and instead demonstrated that not only regularly observed paths, but all the future motions of any body could be deduced mathematically based on knowledge of their existing motion, their mass, and the forces acting upon them. |
Pesquisas relacionadas : Lei Do Movimento De Newton - Primeira Lei Do Movimento - A Primeira Lei De Newton - Segunda Lei Do Movimento De Newton - A Lei De Newton - Lei Do Movimento - Lei Do Movimento - Lei Da Gravitação De Newton - A Segunda Lei De Newton - A Terceira Lei De Newton - A Terceira Lei De Newton - Segunda Lei Do Movimento - Terceira Lei Do Movimento - Primeira Lei Da Termodinâmica